
Kafu Banton
Letra de El sistema com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:38
Es Kpú
É Kpú
In Da Crew
Na Crew
Pali On Tour
Pali em turnê
Esto no puede seguir así
Isso não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema precisa mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me ouvir
Esto no puede seguir así
Isso não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema precisa mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me aguentar ouvindo
Trabajo como negro para vivir como blanco
Trabalho como um negro pra viver como um branco
¿Y la plata de quién es la que crece en el banco?
E o dinheiro de quem é que cresce no banco?
Yo canto lo que siento y siento lo que canto
Eu canto o que eu sinto e sinto o que eu canto
Y en estos momentos siento que no avanzo
E, nestes momentos, sinto que não avanço
A diario se trabaja duro y se hace to' lo necesario
Todo dia é duro o trabalho e se faz tudo o que é preciso
Pero con todo y eso no alcanza el salario
Mas, com tudo isso, não dá pra alcançar o salário
Y el que vive bien, el empresario
E quem vive bem é o empresário
Y el otro chacalúo tiene el fondo fiduciario
E o outro chacal, ainda tem o fundo fiduciário
No puede seguir así
Não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema tem que mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me ouvir
Esto no puede seguir así
Isso não pode seguir assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema tem que mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me ouvir
El desempleo sube y la pobreza crece
O desemprego sobe e a pobreza cresce
Y en el legislativo el sueldo permanece
E no Legislativo o salário permanece
En vez de ir pa'lante 'tamos yendo pa' los la'os
Em vez de ir pra frente, a gente vai pros lados
Parecemo' cangrejos cuando 'tán acorrala'os
Parecemos caranguejos quando estão acuados
Levántenme la mano los que ya 'tán cansa'os
Ergam a mão os que já estão cansados
De este sistema que nos tiene atrasa'os
Deste sistema que nos mantém atrasados
Este sistema que nos tiene atrasa'os
Este sistema que nos mantém atrasados
Atrasa'os, wao wao, ao ao
Atrasados, uau uau, aô aô
Esto no puede seguir así
Isto não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema tem que mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me escutar
Esto no puede seguir así
Isto não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema precisa mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me escutar
Es mentira lo que digo
É mentira o que eu digo
Y tengo de testigo a dos millones de personas que están conmigo
E tenho como testemunha dois milhões de pessoas que estão comigo
Y a los gobernantes les exijo que oigan lo que digo
E eu exijo dos governantes que ouçam o que eu digo
Y cumplan lo que han prometido
E cumpram o que prometeram
Esto no puede seguir así
Isso não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema precisa mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me ouvir
Esto no puede seguir así
Isso não pode continuar assim
El sistema tiene que cambiar
O sistema tem que mudar
Y los que no me quieren oír
E os que não querem me ouvir
Me van a tener que escuchar
Vão ter que me ouvir
¿Pensaban que el Bangtan no sabía de política?
Vocês achavam que o Bangtan não sabia de política?
Solamente fue Tom Cuadra la crítica
Foi só o Tom Cuadra, a crítica
Lean, pa' que vean y crean
Lean, pra ver e acreditar
Wao wao
Vocabulário essencial
- kpú
- —
- esto
- istoA1
- da
- dáB1
- diario
- diárioB1
- fondo
- fundoB1
- plata
- dinheiroB1
- tán
- tãoA2
- van
- vãoA2
Teste-se
Quanto de El sistema você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.