Langbeats
La playa 2 – Kafu Banton

Kafu Banton

Letra de La playa 2 com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2007
Gênero
Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
Duração
3:57
  1. Llegó el verano y yo,

    Chegou o verão e eu,

  2. "Ah ya ",

    "Ah, já está"

  3. Lo único que quiero es,

    O único que eu quero é,

  4. "A boom" You know!

  5. Dale, Keko Music ...

    Vai, Keko Music...

  6. Ya yo tengo mi bikini debajo de mi saya,

    Já eu tenho meu biquíni por baixo da minha saia,

  7. Estamos ready, pal verano

    Estamos prontos, pro verão

  8. Me voy pa la playa, la playa,

    Eu vou pra praia, pra praia,

  1. Con esta brincamos la paya;

    Com essa a gente sacode a canoa;

  2. Así que apúntense que el sol me quema hasta mount falla.

    Então anotem: o sol me queima até o Mount Falla.

  3. Tengo una figura que asesina,

    Tenho uma figura que assassina,

  4. la arena, las olas, los hombres me miran,

    a areia, as ondas, os homens me encaram,

  5. Las mujeres me apoyan,

    As mulheres me apoiam,

  6. que rico el calor me afecta, hace que me mueva de una forma perfecta;

    que delícia o calor faz efeito em mim, faz eu me mexer de um jeito perfeito;

  7. El verano llego bien Sex to kill,

    O verão chegou bem Sex to kill,

  8. el calor me pide: Dance holl so will,

    o calor me pede: Dance holl so will,

  9. Nevera, bebida, el radio,

    Nevera, bebida, o rádio,

  10. la maya quien se apunta, que nos fuimos pa la playa.

    quem entra na malha, quem se anima? a gente foi pra praia.

  11. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  12. la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

    a praia, a praia, a praia, a é, Kafu Banton say.

  13. Respect, a Colón en Panamá,

    Respeito, um Colón em Panamá,

  14. el mulato se me acerca y no me quiere soltar,

    o mulato se aproxima de mim e não quer largar,

  15. Me hago un hotel, nos fuimos pa luquillo,

    Eu viro um hotel, fomos pra Luquillo,

  16. Opale cabrón, se escuchan los radios, la fula en acción.

    Opale, cabrón, se ouvem os rádios, a fumaça em ação.

  17. Todos los hombres en la orilla velando,

    Todos os homens na beira, velando,

  18. Sentados en primera fila, cazando;

    Sentados na primeira fila, caçando;

  19. Pero las mujeres tenemos el control,

    Mas nós, mulheres, temos o controle,

  20. empieza el desorden; verano en acción.

    começa a bagunça; verão em ação.

  21. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  22. la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

    a praia, a praia, a praia, aê, Kafu Banton diz.

  23. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  24. la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

    a praia, a praia, a praia, a é, Kafu Banton diz.

  25. Vamos pa la playa,

    Vem pra praia,

  26. A pasarla bien con los friends,

    pra curtir de boa com os friends,

  27. Bien con los friends, bien, bien con los friends,

    De boa com os friends, bem, bem com os friends,

  28. Playa ya tengo mi short y mi toalla, yes caballota. Ay ...

    Praia já tenho meu short e minha toalha, sim, caballota. Ai...

  29. Si es pa la playa yo me apunto,

    Se for pra praia eu tô dentro,

  30. donde se el asunto, nos encontramos por allá o nos vamos juntos

    onde tá o rolo, a gente se encontra por lá ou vai junto

  31. Lleva tus amigas solamente, cero bulto,

    Leva tuas amigas só, zero tralha,

  32. ná de saya, ná de short, y nada oculto;

    nada de saia, nada de short, e nada escondido;

  33. Los manes quieren tanga,

    Os caras querem tanga,

  34. metida en la zanda que me bailen, zamba hasta que la noche salga.

    enfiada na cintura pra eles dançarem comigo, zamba até a noite raiar.

  35. Tengo el bloqueador pa ponértelo en la espalda,

    Tenho o bloqueador pra colocar nas tuas costas,

  36. "wapin deep"y si tu te dejas te lo froto en la ah...

    “wapin deep” e se você deixar, eu esfrego na áh...

  37. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  38. la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

    a praia, a praia, a praia, a e, Kafu Banton diz.

  39. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  40. la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.

    a praia, a praia, a praia, “a so Ivi Queen” diz.

  41. Lo hombres en la orilla velando, sentados en primera fila, cazando;

    Os homens na beira vigiando, sentados na primeira fila, caçando;

  42. Pero las mujeres tenemos el control,

    Mas nós, mulheres, temos o controle,

  43. empieza el desorden; verano en acción.

    começa a bagunça; verão em ação.

  44. "Vamos pa la playa ah"...

    "Vamo pra praia, ah"...

  45. El sol me besa quema mi cuerpo traigan cerveza, que esto está revuelto

    O sol me beija, queima meu corpo—trazem cerveja, porque isto tá uma confusão.

  46. Manden señales de humo a las sirenas,

    Mandem sinais de fumaça às sirenes,

  47. que llegó el verano y bailando en la arena con mis amigas me verán,

    porque chegou o verão e, dançando na areia, com minhas amigas, vão me ver,

  48. "Rasta love"

  49. Y todos los hombres locos se volverán,

    E todos os homens loucos vão se apaixonar,

  50. "A be man"

  51. Y cuando pregunten, que cual es mi ran, me ranqueo como reyna,

    E quando perguntarem qual é o meu gancho—eu me encaixo como rainha,

  52. "La caballota"

    "A caballota"

  53. Pa ponerlos a gozar y a bailar,

    Pra fazê-los curtir e sair dançando,

  54. "Ah ya "

  55. No me quites la música que fácil me afecto,

    Não tira a música de mim; é fácil demais me deixar afetar,

  56. "Wapin deep"

  57. El verano llega y se siente perfecto

    O verão chega e parece perfeito

  58. "Pretty way summer cool" "a boom" manos arriba que esto no falla

    "Pretty way summer cool" "a boom" mãos pra cima, que aqui não falha

  59. Quien se apunta "a boom " que nos fuimos pa la playa.

    Quem topa "a boom"? Então vamos pra praia.

  60. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  61. la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

    a praia, a praia, a praia, a eh, Kafu Banton diz.

  62. La playa, la playa, la playa, la playa,

    A praia, a praia, a praia, a praia,

  63. la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.

    a praia, a praia, a praia, a so Ivi Queen diz.

  64. Playa, "oy"a say: playa, " wapin deep",

    Praia, "oy"a diz: praia, "wapin deep",

  65. el que no quería que no vaya, "pretty way summer cool ",

    o que não queria que eu fosse, "pretty way summer cool ",

  66. Oh a say: "a boom ", playa, playa, playa, la playa, Kafu Banton,

    Oh a diz: "a boom ", praia, praia, praia, a praia, Kafu Banton,

  67. la bota, a be man, Kafu Banton,

    a bota, a ser homem, Kafu Banton,

  68. no jodan con la potra, la caballota. Keko Music. ah...

    não zoa com a sorte, com a cavalozinho. Keko Music. ah...

  69. De verdad nos fuimos pa la playa, papá...

    de verdade a gente foi pra praia, pai...

  70. "Rasta love", eso es lo que va,

    "Rasta love", é isso que rola,

  71. Keko Music y yo quien más. sino ha nacido nadie más. ...

    Keko Music e eu, quem mais. se não nasceu mais ninguém. ...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

locos
loucosB2
quema
queimaB2
quieren
queremB2
quites
tireB2
sirenas
sereiasB2
perfecto
perfeitoA2
quería
queriaA2
solamente
somenteA2

Teste-se

Quanto de La playa 2 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Kafu Banton

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇦 Kafu Banton

La playa 2

Llegó el verano y yo,

Chegou o verão e eu,

"Ah ya ",

"Ah, já está"

Lo único que quiero es,

O único que eu quero é,

"A boom" You know!

Dale, Keko Music ...

Vai, Keko Music...

Ya yo tengo mi bikini debajo de mi saya,

Já eu tenho meu biquíni por baixo da minha saia,

Estamos ready, pal verano

Estamos prontos, pro verão

Me voy pa la playa, la playa,

Eu vou pra praia, pra praia,

Con esta brincamos la paya;

Com essa a gente sacode a canoa;

Así que apúntense que el sol me quema hasta mount falla.

Então anotem: o sol me queima até o Mount Falla.

Tengo una figura que asesina,

Tenho uma figura que assassina,

la arena, las olas, los hombres me miran,

a areia, as ondas, os homens me encaram,

Las mujeres me apoyan,

As mulheres me apoiam,

que rico el calor me afecta, hace que me mueva de una forma perfecta;

que delícia o calor faz efeito em mim, faz eu me mexer de um jeito perfeito;

El verano llego bien Sex to kill,

O verão chegou bem Sex to kill,

el calor me pide: Dance holl so will,

o calor me pede: Dance holl so will,

Nevera, bebida, el radio,

Nevera, bebida, o rádio,

la maya quien se apunta, que nos fuimos pa la playa.

quem entra na malha, quem se anima? a gente foi pra praia.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

a praia, a praia, a praia, a é, Kafu Banton say.

Respect, a Colón en Panamá,

Respeito, um Colón em Panamá,

el mulato se me acerca y no me quiere soltar,

o mulato se aproxima de mim e não quer largar,

Me hago un hotel, nos fuimos pa luquillo,

Eu viro um hotel, fomos pra Luquillo,

Opale cabrón, se escuchan los radios, la fula en acción.

Opale, cabrón, se ouvem os rádios, a fumaça em ação.

Todos los hombres en la orilla velando,

Todos os homens na beira, velando,

Sentados en primera fila, cazando;

Sentados na primeira fila, caçando;

Pero las mujeres tenemos el control,

Mas nós, mulheres, temos o controle,

empieza el desorden; verano en acción.

começa a bagunça; verão em ação.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

a praia, a praia, a praia, aê, Kafu Banton diz.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

a praia, a praia, a praia, a é, Kafu Banton diz.

Vamos pa la playa,

Vem pra praia,

A pasarla bien con los friends,

pra curtir de boa com os friends,

Bien con los friends, bien, bien con los friends,

De boa com os friends, bem, bem com os friends,

Playa ya tengo mi short y mi toalla, yes caballota. Ay ...

Praia já tenho meu short e minha toalha, sim, caballota. Ai...

Si es pa la playa yo me apunto,

Se for pra praia eu tô dentro,

donde se el asunto, nos encontramos por allá o nos vamos juntos

onde tá o rolo, a gente se encontra por lá ou vai junto

Lleva tus amigas solamente, cero bulto,

Leva tuas amigas só, zero tralha,

ná de saya, ná de short, y nada oculto;

nada de saia, nada de short, e nada escondido;

Los manes quieren tanga,

Os caras querem tanga,

metida en la zanda que me bailen, zamba hasta que la noche salga.

enfiada na cintura pra eles dançarem comigo, zamba até a noite raiar.

Tengo el bloqueador pa ponértelo en la espalda,

Tenho o bloqueador pra colocar nas tuas costas,

"wapin deep"y si tu te dejas te lo froto en la ah...

“wapin deep” e se você deixar, eu esfrego na áh...

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

a praia, a praia, a praia, a e, Kafu Banton diz.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.

a praia, a praia, a praia, “a so Ivi Queen” diz.

Lo hombres en la orilla velando, sentados en primera fila, cazando;

Os homens na beira vigiando, sentados na primeira fila, caçando;

Pero las mujeres tenemos el control,

Mas nós, mulheres, temos o controle,

empieza el desorden; verano en acción.

começa a bagunça; verão em ação.

"Vamos pa la playa ah"...

"Vamo pra praia, ah"...

El sol me besa quema mi cuerpo traigan cerveza, que esto está revuelto

O sol me beija, queima meu corpo—trazem cerveja, porque isto tá uma confusão.

Manden señales de humo a las sirenas,

Mandem sinais de fumaça às sirenes,

que llegó el verano y bailando en la arena con mis amigas me verán,

porque chegou o verão e, dançando na areia, com minhas amigas, vão me ver,

"Rasta love"

Y todos los hombres locos se volverán,

E todos os homens loucos vão se apaixonar,

"A be man"

Y cuando pregunten, que cual es mi ran, me ranqueo como reyna,

E quando perguntarem qual é o meu gancho—eu me encaixo como rainha,

"La caballota"

"A caballota"

Pa ponerlos a gozar y a bailar,

Pra fazê-los curtir e sair dançando,

"Ah ya "

No me quites la música que fácil me afecto,

Não tira a música de mim; é fácil demais me deixar afetar,

"Wapin deep"

El verano llega y se siente perfecto

O verão chega e parece perfeito

"Pretty way summer cool" "a boom" manos arriba que esto no falla

"Pretty way summer cool" "a boom" mãos pra cima, que aqui não falha

Quien se apunta "a boom " que nos fuimos pa la playa.

Quem topa "a boom"? Então vamos pra praia.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, la eh, Kafu Banton say.

a praia, a praia, a praia, a eh, Kafu Banton diz.

La playa, la playa, la playa, la playa,

A praia, a praia, a praia, a praia,

la playa, la playa, la playa, a so Ivi Queen say.

a praia, a praia, a praia, a so Ivi Queen diz.

Playa, "oy"a say: playa, " wapin deep",

Praia, "oy"a diz: praia, "wapin deep",

el que no quería que no vaya, "pretty way summer cool ",

o que não queria que eu fosse, "pretty way summer cool ",

Oh a say: "a boom ", playa, playa, playa, la playa, Kafu Banton,

Oh a diz: "a boom ", praia, praia, praia, a praia, Kafu Banton,

la bota, a be man, Kafu Banton,

a bota, a ser homem, Kafu Banton,

no jodan con la potra, la caballota. Keko Music. ah...

não zoa com a sorte, com a cavalozinho. Keko Music. ah...

De verdad nos fuimos pa la playa, papá...

de verdade a gente foi pra praia, pai...

"Rasta love", eso es lo que va,

"Rasta love", é isso que rola,

Keko Music y yo quien más. sino ha nacido nadie más. ...

Keko Music e eu, quem mais. se não nasceu mais ninguém. ...