
Kafu Banton
Letra de Perdóname com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:19
En los últimos años los casos de abuso doméstico han ido en aumento
Nos últimos anos, os casos de abuso doméstico vêm aumentando
El maltrato del hombre en contra de la
A violência do homem contra a
Mujer es cosa alarmante y algo hay que hacer
Mulher é algo alarmante e é preciso fazer alguma coisa
Oh, oh, oh, oh
Ya no sé qué hacer
Já não sei o que fazer
Cuando otro caso de hombres maltratando a la mujer
Quando surge mais um caso de homens maltratando a mulher
Como el caso de ayer
Como o caso de ontem
Que vi a mi sobrina llorando porque le pegaba Manuel
Que eu vi minha sobrinha chorando porque o Manuel batia nela
Ya no sé qué hacer
Já não sei o que fazer
Cuando otro caso de hombres maltratando a la mujer
Quando surge mais um caso de homens maltratando a mulher
Como el caso de ayer
Como no caso de ontem
Que vi a mi sobrina que le decía a él
Em que eu vi minha sobrinha dizendo pra ele
Papi perdóname (perdóname)
Papai, me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Já não me bate (já não me bate)
Papi mírame la cara como estoy toda hinchada
Papai, olha pra mim, olha meu rosto — estou toda inchada
Ves que tú no ves (no ves)
Vê que você não vê (não vê)
Papi perdóname (perdóname)
Papai, me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Já não me bate (já não me bate)
Papi mírame la cara como estoy toda hinchada
Papai, olha pra mim, olha meu rosto — estou toda inchada
Ves que tú no ves (no ves)
Vê que você não vê (não vê)
A toda mujer hay que darle ternura
A toda mulher é preciso dar ternura
Recuerda que tu madre también es una
Lembra que a sua mãe também é uma
Y tú no la quisieras ver
E você não gostaria de vê-la
Llorando como a esa mujer, mujer
Chorando como essa mulher, mulher
A toda mujer hay que darle ternura
A toda mulher é preciso dar ternura
Recuerda que tu madre también es una
Lembra que a sua mãe também é uma
Y tú no la quisieras ver
E você não gostaria de vê-la
Llorando como a esa mujer y diciendo
Chorando como essa mulher e dizendo
Papi perdóname (perdóname)
Papai, me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Papi mírame la cara como estoy toda hinchada
Papai, olha pra minha cara, tô toda inchada
Ves que tú no ves (no ves)
Vê que você não vê (não vê)
Papi perdóname (perdóname)
Papai, me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Papi mírame la cara como estoy toda hinchada
Papai, olha pra minha cara, tô toda inchada
Ves que tú no ves (no ves)
Vê que você não vê (não vê)
Ponte en su lugar un momento
Coloca-se no lugar dela por um momento
Y dime qué se siente estar en el sufrimiento
E me diz como é sentir o sofrimento
De estar atormentada y sin tener un aliento
De estar atormentada e sem nem ter um fôlego
O es que te cuesta decir tanto "baby lo siento"
Ou é que custa dizer tanto: “baby, eu sinto”
Pedirle perdón no te quita nada
Pedir desculpas não tira nada de você
Una, dos, tres, cuantas palabras
Um, dois, três, quantas palavras
Sécale la cara con una toalla
Seque o rosto com uma toalha
Tapa tu falla, no dejes que ese amor se vaya
Cubra sua falha, não deixe esse amor ir embora
Papi perdóname (perdóname)
Papai, me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Perdóname (perdóname)
Me perdoa (me perdoa)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Ya no me pegues (ya no me pegues)
Não me bate mais (não me bate mais)
Ya no me pegues
Não me bate mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- otro
- outroA2
- sé
- seiA2
- dos
- doisA1
- esa
- essaA1
- ese
- esseA1
- madre
- mãeA1
- perdón
- perdãoA1
Teste-se
Quanto de Perdóname você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.