
Kafu Banton
Letra de Vamos pa' la playa com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 2:46
Yeh man
Yeh, mano
Wagwan Rasta
No, mi kyaan do dat man
Não, eu não faço isso, mano
Mi a gos to the toilet today only cuh tomorrow mi a go beach
Eu vou ao banheiro só hoje, porque amanhã eu vou pra praia
Yeh man
Yeh, mano
Alright, bless
Tá bom, que Deus te abençoe
Diez de la noche, me acuesto a dormir
Dez da noite, eu me deito pra dormir
Para por la mañana ver el sol salir
Pra de manhã ver o sol nascer
Amaneció buen sol, más na' que pedir
Amanheceu com um sol bom, mais que o que pedir
Choteo a Demolition, Stan y Tommy Real
Choteio na Demolition, Stan e Tommy Real
Vamo' pa la playa a pasarla bien chill
Bora pra praia curtir de um jeito bem chill
Como a la' nueve creo que tá bien pa partir
Como a nove, acho que tá bom pra sair
Llamé a un par de compa' pa ver si quieren venir
Liguei pra uns brother pra ver se querem vir
La banda se puso más big
A galera pegou mais big
Salimos y no' fuimo' junto' pa la playa, fren
Saímos e nóis não foi junto pra praia, freio
Pero de repente había un retén
Mas de repente tinha um bloqueio
Bajé la velocidad y el volumen
Reduzi a velocidade e o volume
Tengo mi licencia así que to' tá bien
Tenho minha carteira, então tá tudo bem
"Cédula, licencia y papeles"
"RG, CNH e documentos"
Cómo no, oficial, aquí tiene
Claro, oficial, aqui vai
"¿Adónde van y de dónde vienen?"
Para onde vão e de onde vêm?
Somos de Colón y
Somos de Colón e
Vamo' pa la playa a pasarla bien con lo' fren'
Vamo' pra praia pra curtir bem com os parças
Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también
E se você quiser vir, pode vir também
Playa, ya tengo mi chor y mi toalla
Praia, já tenho meu short e minha toalha
Y el que no quiere venir, pues que no vaya
E quem não quiser vir, então não vá
Playa a pasarla bien con lo' fren'
Praia pra curtir bem com os parças
Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también
E se você quiser vir, pode vir também
Playa, ya tengo mi chor y mi toalla
Praia, já tenho meu short e minha toalha
Y el que no quiere venir, pues que no...
E quem não quiser vir, então que não...
Llegamo', me pongo mi' lente' pa entrar en ambiente
Chego chegando, coloco minhas lentes pra entrar no clima
El agua tá fría y el sol caliente
A água tá fria e o sol tá quente
Hay mujere' pa lo' lao' y pal frente
Tem mulheres pra lá, pra cá, pra frente
Y atrá' de mí tengo como a veinte
E atrás de mim eu tenho tipo umas vinte
No me esperaba ver tanta gente
Não esperava ver tanta gente
Vestido' de baños impertinente'
Roupas de banho impertinentes
Ya se me está transformando la mente
Minha mente já tá se transformando
Y estoy sudando como un demente
E eu tô suando como um demente
Diversión a montón en la playa
Diversão de montão na praia
Guiales a tu gusto, también a tu talla
Guias do jeito que você quiser, também do seu tamanho
Unas se asolean y otras se bañan
Algumas se bronzeiam e outras se banham
Recoge la tuya antes que se vayan
Recolha a sua antes que elas se vão
Bikinis de flore', de bolas, de raya'
Biquínis de flor, de bolinhas, de listras
Y otra' prefieren taparse con malla
E outras preferem se cobrir com malha
Porque si el marido se entera estalla
Porque se o marido descobre, ele explode
Él no sabe que ella tá en la playa
Ele não sabe que ela está na praia
Vamo' pa la playa a pasarla bien con lo' fren'
Vamos pra praia pra curtir bem com os irmãos
Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también
E se você quiser vir, então venha também
Playa, ya tengo mi chor y mi toalla
Praia, já tenho meu bronzeador e minha toalha
Y el que no quiere venir, pues que no vaya
E quem não quer vir, então que não vá
Playa a pasarla bien con lo' fren'
Pra ir curtir bem com esses parças
Y si tú quiere' venir, pue' ven tú también
E se tu quer vir, então vem também
Playa, ya tengo mi chor y mi toalla
Praia, eu já tenho meu biquíni e minha toalha
Y el que no quiere venir, pues que no vaya
E quem não quer vir, então não vai
Hoy (playa, playa, playa)
Hoje (praia, praia, praia)
Quiere amanecer
Quer amanhecer
Hoy (playa, playa, playa)
Hoje (praia, praia, praia)
Pa la playa hoy me voy
Pra praia hoje eu vou
Hoy (playa, playa, playa)
Hoje (praia, praia, praia)
Girl dey wan love
Hoy (playa, playa, playa)
Hoje (praia, praia, praia)
Eh ah ain
Hoy
Hoje
Eh ah ah ay
Hoy
Hoje
Oh oh oh oh oy
One love, bless
Um amor, abençoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- caliente
- quenteA1
- creo
- achoA1
- diez
- dezA1
- dónde
- ondeA1
- otras
- outrasA1
- papeles
- papéisA1
- playa
- praiaA1
- quiere
- querA1
- salir
- sairA1
Teste-se
Quanto de Vamos pa' la playa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.