
Kafu Banton
Letra de Vivo en el Ghetto com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Latin Pop, Rap, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- Duração
- 4:11
Oh, oh-oh-oh-oh
One love
Um amor
Kapu Bandana again
Kapu Bandana, de novo
Inspiration for my people
Inspiração para o meu povo
Meditation for the ghetto
Meditação para o gueto
Yo, Colón, me never forget you
Ei, Colombo, eu nunca vou esquecer você
Watch this
Olha só
Cuando camino la ciudad de Colón
Quando caminho pela cidade de Colón
Y me meto en cualquier callejón
E me enfio em qualquer viela
Veo como el ghetto busca otra opción
Vejo como o gueto procura outra opção
Ante una dura situación
Diante de uma dura situação
Caras a diario de preocupación
Rostos, todos os dias, de preocupação
Inconformidad, desesperación
Inconformismo, desespero
Ansiedad a una superación
Ansiedade por uma superação
Pero la barrera es discriminación
Mas a barreira é discriminação
Y el gobierno oprime mi esperanza
E o governo oprime minha esperança
Y por más que me esfuerzo
E, por mais que eu me esforce
El plan nunca avanza
O plano nunca avança
Y el gobierno oprime mi esperanza
E o governo oprime minha esperança
Pero sé que el Señor escucha mi alabanza
Mas eu sei que o Senhor escuta meu louvor
Algún día despertaremos de esta pesadilla
Um dia despertaremos desse pesadelo
La cual nos tiene en esta agonía
que nos mantém nesta agonia
Y gritaremos con mucha alegría
e gritaremos com muita alegria
Y la frente arriba
e com a fronte erguida
Vivo en el ghetto y qué (Soy ghetto warrior)
Vivo no gueto e quê (Sou warrior do gueto)
Soy humilde, me gusta el reggae y así seré
Sou humilde, gosto de reggae e assim serei
Vivo en el ghetto y qué (Ghetto, ghetto)
Vivo no gueto e quê (Gueto, gueto)
Soy humilde, me gusta el reggae y así seré
Sou humilde, gosto de reggae e assim serei
Ay, para inspirarme solo hay que caminar
Ai, pra me inspirar basta caminhar
Dos o tres cuadras de mi linda ciudad
Duas ou três quadras da minha linda cidade
Y me doy cuenta de la realidad
E dou-me conta da realidade
De lo que se vive aquí en Panamá
Do que se vive aqui em Panamá
Y el rostro se me empieza a cambiar
E o rosto começa a mudar para mim
Y la piel se me comienza a erizar
E a pele começa a arrepiar
Y los ojos se me quieren aguar
E os olhos querem se encher de lágrimas
Pero el llanto tengo que aguantar
Mas eu tenho que aguentar o choro
Y el sentimiento que llevo dentro
E o sentimento que eu trago por dentro
No lo puedo callar y lo tengo que expresar
Não posso calá-lo; tenho que expressar
Que otro método más eficaz
Que outro método mais eficaz
Que abriendo mi boca y cantar
Abrindo a boca e cantando
Oh, Colón, qué triste situación en la que hoy estás
Oh, Colón, que triste situação em que hoje estás
Pero mañana al despertar juntos vamos a gritar
Mas amanhã ao despertar, juntos vamos gritar
Vivo en el ghetto y qué (Soy ghetto warrior)
Eu vivo no gueto e que (Sou ghetto warrior)
Soy humilde, me gusta el reggae y así seré
Sou humilde, gosto de reggae e assim serei
Vivo en el ghetto y qué (Ghetto, ghetto)
Eu vivo no gueto e que (Ghetto, ghetto)
Soy humilde, me gusta el reggae y así seré
Sou humilde, gosto de reggae e assim serei
Ay, cuando camino la ciudad de Colón
Ai, quando caminho pela cidade de Colón
Y me meto en cualquier callejón
E me meto em qualquer viela
También hay gente con educación
Também há gente com educação
Que han logrado una posición
Que alcançou uma posição
La enfermera, también el doctor
A enfermeira, também o médico
La maestra y el profesor
A professora e o professor
El taxista y el pintor
O taxista e o pintor
El albañil y el soldador
O pedreiro e o soldador
El beisbolista y el boxeador
O jogador de beisebol e o boxeador
El que juega basí o al fútbol
Quem joga beisebol ou futebol
Siempre en el ghetto hay un galón
Sempre no gueto há um galão
Con un talento del Creador
Com um talento do Criador
No todo en el ghetto es malo
Nem tudo no gueto é ruim
Y no todo lo que es malo viene del ghetto
E nem tudo o que é ruim vem do gueto
Vivo en el ghetto y qué (Soy ghetto warrior)
Vivo no gueto e o quê (Sou guerreiro do gueto)
Soy humilde, me gusta el reggae y así seré
Sou humilde, gosto de reggae e assim serei
Vivo en el ghetto y qué (Ghetto, ghetto)
Vivo no gueto e o quê (Gueto, gueto)
Soy humilde, me gusta el reggae, eh-eh
Sou humilde, gosto de reggae, ei-ei
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ay
Ai
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- malo
- mauA1
- mañana
- amanhãA1
- ojos
- olhosA1
- profesor
- professorA1
- puedo
- possoA1
- siempre
- sempreA1
- también
- tambémA1
- tengo
- tenhoA1
- todo
- tudoA1
Teste-se
Quanto de Vivo en el Ghetto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.