Langbeats
Baila más – Rels B

Rels B

Letra de Baila más com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
Duração
3:07
  1. (Used to be stronger than me)

    (Antes era mais forte do que eu)

  2. (You've been here seven years longer than me)

    (Você esteve aqui sete anos a mais do que eu)

  3. (Don't you know you're supposed to be the man)

    (Não sabe que você devia ser o homem)

  4. (Not pale in comparison to who you think I am)

    (Não chega nem perto do que você acha que eu sou)

  5. Tú tan celo-, tan celosa de mí

    Tão ciumenta-, tão ciumenta de mim

  6. Yo tan celoso de ti

    Tão ciumento de você

  7. Sigue muy lejos de aquí

    Segue muito longe daqui

  8. Yo sin saber qué decir

    Eu sem saber o que dizer

  1. Yo sin saber qué decir

    Eu sem saber o que dizer

  2. Nena, me duele en el alma

    Garota, dói na minha alma

  3. Que otro te folle, te quite la falda

    Que outro te foda, te tire a saia

  4. Ya no me sirve el alcohol

    Já não serve mais o álcool

  5. Ya no me sirven las drogas blandas, pero

    Agora não me servem as drogas leves, mas

  6. Dame más (Dame más)

    Me dá mais (Dá-me mais)

  7. Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)

    Se você vê que eu perco a vida, tanto faz, me dá mais (Dá mais)

  8. Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)

    Eu já não vejo a saída, então me dá mais (Me dá mais)

  9. Nena, si quieres que siga solo dame más

    Garota, se você quiser que eu siga sozinho, me dá mais

  10. Dame más, yeh

    Me dá mais, yeah

  11. Lo estamos viendo brutal

    A gente tá vendo, brabo

  12. Lleva unos leggins Adidas original

    Usa uns leggins Adidas originais

  13. Yo sé que es una más

    Eu sei que é só mais uma

  14. Está mirándo, me voy a acercar

    Ela tá me olhando; vou me aproximar

  15. Hola, ¿qué tal?

    Olá, como vai?

  16. Cómo te llamas y to' ese percal

    Como você se chama e todo esse papo

  17. Pone su mano en mi boca, no me deja hablar

    Põe a mão na minha boca, não me deixa falar

  18. Susurra a mi oído "vamos a bailar"

    Sussurra no meu ouvido: “vamos dançar”

  19. Así que, baila más (Baila más)

    Então, dança mais (Dança mais)

  20. Soy el primero en la fila así que, baila más (Baila más)

    Sou o primeiro na fila, então dança mais (Dança mais)

  21. No hace falta que me escribas, sólo baila más (Baila más)

    Não precisa me escrever, só dança mais (Dança mais)

  22. Y si ese capullo te mira

    E se esse babaca te olha

  23. Te agarro del culo y bailamos delante

    Eu te pego pela bunda e dançamos na frente

  24. Que sepa que estoy por encima

    Que ela saiba que eu tô por cima

  25. Así que baila más (Baila más, baila más)

    Então dança mais (Dança mais, dança mais)

  26. Baila, baila más (Baila más, baila más)

    Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

  27. Baila, baila más (Baila más, baila más)

    Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

  28. Baila, baila más, baila más (Baila, baila)

    Dança, dança mais, dança mais (Dança, dança)

  29. Baila más (Baila más, baila más)

    Dança mais (Dança mais, dança mais)

  30. Baila más (Baila más, baila más), oh-oh

    Dança mais (Dança mais, dança mais), oh-oh

  31. Baila más (Baila más, baila más)

    Dança mais (Dança mais, dança mais)

  32. Baila, baila más (Baila más, baila más)

    Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

  33. Baila más (Yeh, oh)

    Dança mais (Yeh, oh)

  34. Y ahora me siento fatal

    E agora eu me sinto péssimo

  35. Yo no quería volverte a fallar

    Eu não queria te voltar a decepcionar

  36. Yo no quería volver a caer

    Eu não queria cair de novo

  37. Pero los celos me van a matar

    Mas os ciúmes vão me matar

  38. Ya volverá, tarde o temprano sé que volverá

    Ela vai voltar, mais cedo ou mais tarde eu sei que vai voltar

  39. Cuando la olvide, ella me llamará

    Quando eu a esquecer, ela vai me ligar.

  40. Para que todo esto vuelva a empezar

    Pra que tudo isso volte a recomeçar

  41. Vuelva a empezar

    Voltar a começar

  42. Así que dame más (Dame más)

    Então me dá mais (Me dá mais)

  43. Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)

    Se você vê que eu perco a vida, tanto faz, me dá mais (Dá mais)

  44. Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)

    Eu já não vejo a saída, então me dá mais (Me dá mais)

  45. Nena, si quieres que siga solo dame más

    Garota, se você quiser que eu siga sozinho, me dá mais

  46. Dame más, yeh (Ah)

    Me dá mais, yeah (Ah)

  47. Uh-uh-uh-uh, uh-uh

  48. Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

  49. Uh-uh-uh-uh, uh-uh

Vocabulário essencial

solo
sozinhoA1
ya
jáA2
pone
põeB1
been
sido
celosa
ciumenta
i
e
volver
voltarA1

Teste-se

Quanto de Baila más você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.

Mais músicas de Rels B

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Rels B

Baila más

(Used to be stronger than me)

(Antes era mais forte do que eu)

(You've been here seven years longer than me)

(Você esteve aqui sete anos a mais do que eu)

(Don't you know you're supposed to be the man)

(Não sabe que você devia ser o homem)

(Not pale in comparison to who you think I am)

(Não chega nem perto do que você acha que eu sou)

Tú tan celo-, tan celosa de mí

Tão ciumenta-, tão ciumenta de mim

Yo tan celoso de ti

Tão ciumento de você

Sigue muy lejos de aquí

Segue muito longe daqui

Yo sin saber qué decir

Eu sem saber o que dizer

Yo sin saber qué decir

Eu sem saber o que dizer

Nena, me duele en el alma

Garota, dói na minha alma

Que otro te folle, te quite la falda

Que outro te foda, te tire a saia

Ya no me sirve el alcohol

Já não serve mais o álcool

Ya no me sirven las drogas blandas, pero

Agora não me servem as drogas leves, mas

Dame más (Dame más)

Me dá mais (Dá-me mais)

Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)

Se você vê que eu perco a vida, tanto faz, me dá mais (Dá mais)

Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)

Eu já não vejo a saída, então me dá mais (Me dá mais)

Nena, si quieres que siga solo dame más

Garota, se você quiser que eu siga sozinho, me dá mais

Dame más, yeh

Me dá mais, yeah

Lo estamos viendo brutal

A gente tá vendo, brabo

Lleva unos leggins Adidas original

Usa uns leggins Adidas originais

Yo sé que es una más

Eu sei que é só mais uma

Está mirándo, me voy a acercar

Ela tá me olhando; vou me aproximar

Hola, ¿qué tal?

Olá, como vai?

Cómo te llamas y to' ese percal

Como você se chama e todo esse papo

Pone su mano en mi boca, no me deja hablar

Põe a mão na minha boca, não me deixa falar

Susurra a mi oído "vamos a bailar"

Sussurra no meu ouvido: “vamos dançar”

Así que, baila más (Baila más)

Então, dança mais (Dança mais)

Soy el primero en la fila así que, baila más (Baila más)

Sou o primeiro na fila, então dança mais (Dança mais)

No hace falta que me escribas, sólo baila más (Baila más)

Não precisa me escrever, só dança mais (Dança mais)

Y si ese capullo te mira

E se esse babaca te olha

Te agarro del culo y bailamos delante

Eu te pego pela bunda e dançamos na frente

Que sepa que estoy por encima

Que ela saiba que eu tô por cima

Así que baila más (Baila más, baila más)

Então dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila, baila más (Baila más, baila más)

Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila, baila más (Baila más, baila más)

Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila, baila más, baila más (Baila, baila)

Dança, dança mais, dança mais (Dança, dança)

Baila más (Baila más, baila más)

Dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila más (Baila más, baila más), oh-oh

Dança mais (Dança mais, dança mais), oh-oh

Baila más (Baila más, baila más)

Dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila, baila más (Baila más, baila más)

Dança, dança mais (Dança mais, dança mais)

Baila más (Yeh, oh)

Dança mais (Yeh, oh)

Y ahora me siento fatal

E agora eu me sinto péssimo

Yo no quería volverte a fallar

Eu não queria te voltar a decepcionar

Yo no quería volver a caer

Eu não queria cair de novo

Pero los celos me van a matar

Mas os ciúmes vão me matar

Ya volverá, tarde o temprano sé que volverá

Ela vai voltar, mais cedo ou mais tarde eu sei que vai voltar

Cuando la olvide, ella me llamará

Quando eu a esquecer, ela vai me ligar.

Para que todo esto vuelva a empezar

Pra que tudo isso volte a recomeçar

Vuelva a empezar

Voltar a começar

Así que dame más (Dame más)

Então me dá mais (Me dá mais)

Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)

Se você vê que eu perco a vida, tanto faz, me dá mais (Dá mais)

Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)

Eu já não vejo a saída, então me dá mais (Me dá mais)

Nena, si quieres que siga solo dame más

Garota, se você quiser que eu siga sozinho, me dá mais

Dame más, yeh (Ah)

Me dá mais, yeah (Ah)

Uh-uh-uh-uh, uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh, uh-uh

Baila más

🇪🇸 Rels B
0:000:00