
Rels B
Letra de Buenos genes com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:06
Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño
Juro que, a partir de hoje, não vou te fazer mal
'Toy seguro de que es el momento
'Tô certo de que é a hora
Creo que he vivido muchos años dando palos
Acho que eu vivi muitos anos apanhando
Como un ciego, malgastando el tiempo
Como um cego, desperdiçando o tempo
Siento si me enfado, si la cago
Sinto se eu me irrito, se eu faço merda
Pero sabes que es difícil la vida que tengo
Mas você sabe que é difícil a vida que eu tenho
Solo necesito que me creas
Só preciso que você acredite em mim
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos
Já não sou o menino bobo que eu era naqueles tempos
Me va a doler, ey ya
Vai doer, ei, já
Si me dices que te vuelves con él
Se você me disser que vai embora com ele
Me va a doler, ey ya
Vai doer, ei, já
Te prometo que lo voy a hacer bien
Eu prometo que vou fazer tudo do jeito certo
Me va a doler, hey ya
Vai me doer, ei, ya
Si me dices que te vuelves con él
Se você me disser que vai embora com ele
Me va a doler, hey yeah
Vai doer, ei yeah
Te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien
Eu prometo que vou fazer bem, bem, bem, bem
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Tan bonita que duele
Tão bonita que dói
Pero, ¡qué bueno genes!
Mas, que bons genes!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Yo no sé lo que tienes
Eu não sei o que você tem
Pero, ¡cómo me tienes!
Mas, como você me tem!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Tan bonita que duele
Tão bonita que dói
Pero, ¡qué bueno genes!
Mas, que bons genes!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Yo no sé lo que tienes
Eu não sei o que você tem
Pero, ¡cómo me tienes!
Mas, como você me tem!
Mi gitana
Minha cigana
Tú me conoces
Você me conhece
Sabes de dónde vengo
Você sabe de onde eu venho
Aquí no importa el talento
Aqui não importa o talento
Lo que importa es la libertad
O que importa é a liberdade
No tener mano adentro, tener lo incondicional, ay
Não ter a mão por dentro, ter o incondicional, ai
No, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não
Contigo yo vuelo si monta en avión
Com você eu voo, se pegar avião
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Que la vida bendiga a la ma' que te parió
Que a vida abençoe a mulher que te pariu
Prima, tú tienes mi luz, no me la pueden quitar
Irmã, tu tens minha luz, não podem tirá-la de mim
Me tienen que mete' adentro, me tienen que dispara'
Têm que me pôr lá dentro, têm que me atirar
Ya pensé en la situación, sé que es un poco especial
Eu já pensei na situação, sei que é um pouco especial
Pero estoy con la gestión pa' poder solucionar
Mas eu estou com a gestão pra poder resolver
Todo este viso, eh
Todo esse brilho, éh
Pa' que nos separen tiene que ser grande el juicio
Para que nos separem, tem que ser grande o julgamento
Pa' que nos separen tiene que ser cosa seria
Pra nos separar, tem que ser coisa séria
Deje que se lo explique mi Danielito Heredia
Deixa que eu explique pra ele, meu Danielzinho Heredia
Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño
Juro que, a partir de hoje, não vou te fazer mal
Estoy seguro de que es el momento
Tenho certeza de que é o momento
Creo que he vivido muchos años dando palos
Acho que eu vivi muitos anos apanhando
Como un ciego, malgastando el tiempo
Como um cego, desperdiçando o tempo
Siento si me enfado, si la cago
Sinto se eu me irrito, se eu faço merda
Pero sabes que es difícil la vida que tengo
Mas você sabe que é difícil a vida que eu tenho
Solo necesito que me creas
Só preciso que você acredite em mim
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos
Já não sou o menino bobo que eu era naqueles tempos
Me va a doler, hey yeah
Vai doer, ei yeah
Si me dices que te vuelves con él
Se você me disser que vai embora com ele
Me va a doler, hey yeah
Vai doer, ei yeah
Te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien
Eu prometo que vou fazer bem, bem, bem, bem
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Tan bonita que duele
Tão bonita que dói
Pero, ¡qué bueno genes!
Mas, que bons genes!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Yo no sé lo que tienes
Eu não sei o que você tem
Pero, ¡cómo me tienes!
Mas, como você me tem!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Tan bonita que dueles
Tão bonita que dói
Pero, ¡qué bueno genes!
Mas, que bons genes!
Mi gitana
Minha cigana
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Yo no sé lo que tienes
Eu não sei o que você tem
Pero, ¡cómo me tienes!
Mas, como você me tem!
Mi gitana (Mi gitana)
Minha cigana (Minha cigana)
Vocabulário essencial
- adentro
- por dentroB2
- aquí
- aquiA1
- avión
- aviãoA1
- bendiga
- abençoe
- bien
- bemA1
- ciego
- cegoB2
Teste-se
Quanto de Buenos genes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.