
Rels B
Letra de Culpable com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:53
Culpable, de quererte, de tratarte amable
Culpado, de te amar, de te tratar com carinho
De escucharte cuando hables
Te ouvir quando você fala
Pero la verdad no le hago caso ni a mi padre
Mas a verdade eu não dou ouvidos nem pro meu pai
Y ese es el problema, tú querías más de lo que yo podía darte
E esse é o problema: você queria mais do que eu podia te dar
A mí me encanta janguear en la calle
Pra mim eu amo zoar na rua
Todo e' más rico cuando se comparte
Tudo é mais rico quando se compartilha
Pero tú me quieres solo pa' ti
Mas você me quer só pra você
Baby, tú ere' la culpable (eh)
Baby, você é a culpada (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Não venha me cobrar (não)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo
A culpa não é minha
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
Baby, você é a culpada (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Não venha me cobrar (eh, não)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo
A culpa não é minha
Ya tú sabías, mami, quién es que era
Você já sabia, mamãe, quem era que era
To' lo que hacía y que bebía, fumaba y olía, pues
Tudo o que eu fazia e o que eu bebia, fumava e cheirava, pois
Ahora no quieras cambiarme ni hacerme sentir el culpable
Agora não queira me mudar nem fazer você me colocar na culpa
Entretenimiento, no sustituta
Entretenimento, não substituta
Me dice que madure, pero no soy una fruta
Batata, batata, pra alegria da casa
Todo el día con la ganga, como los wu-tang (oh-oh)
O dia inteiro com a ginga, como os Wu-Tang (oh-oh)
Lo que te gustaba de mí ya no te gusta (no le creo nada)
O que você gostava em mim já não gosta (não acredito em nada)
Pues no me creas
Então não acredite em mim
Yo vo'a gozar la vida pa' que tú lo vea'
Eu vou curtir a vida pra você ver'
Ahora tengo a otra que no me pelea (yeah)
Agora tenho outra que não me enfrenta (yeah)
Y mi vida está escrita pa' que tú la lea'
E minha vida tá escrita pra você lê-la'
Baby, tú ere' la culpable (eh)
Baby, você é a culpada (eh)
No vengas a reclamarme (no-oh)
Não venhas reclamar-me (não-oh)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo
A culpa não é minha
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
Baby, você é a culpada (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Não venha me cobrar (eh, não)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo (oh, oh)
A culpa não é minha (oh, oh)
¿Qué vas a decirme tú a mí, si tú eras peor que yo?
O que você vai me dizer, se você era pior do que eu?
Por la mañana discutir y por la noche el amor
De manhã discutir e, à noite, o amor
Y me controla', no sabe' pasar tiempo sola
E ela me controla, não sabe como passar tempo sozinha
Dime, ¿por qué te enamoras? (yeh-yeh)
Diz-me, por que você se apaixona? (yeh-yeh)
Si así estamos bien, bebé
Se assim a gente tá bem, bebê
Me pasaba to'a la' noche' calentándote
Eu ficava até de madrugada te esquentando
Ahora loca por verme otra vez (yeah)
Agora maluca pra me ver de novo (yeah)
Pero tú quieres cambiarme y eso no va a ser
Mas você quer me mudar e isso não vai acontecer
Y por eso ahora me tiras, pero no contesto (uh)
E por isso agora você me atira fora, mas eu não respondo (uh)
Dile a tus amigas que me va perfecto (uh)
Diz pras suas amigas que comigo vai perfeito (uh)
Tú querías relación, pero solo era sexo
Você queria relacionamento, mas era só sexo
Y ahora to' lo que era mío tú lo llama' nuestro
E agora olha só o que era meu—chamaram de nosso
Baby, tú eres la culpable (eh)
Baby, você é a culpada (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Não venha me cobrar (não)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo
A culpa não é minha
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
Baby, você é a culpada (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Não venha me cobrar (eh, não)
Si la relación se jodió
Se a relação fodeu
La culpa no la tengo yo
A culpa não é minha
Vocabulário essencial
- ahora
- agoraA1
- culpable
- culpadoB2
- darte
- te darB2
- dice
- dizB2
- ere
- eraB2
- escucharte
- ouvir você
- ganga
- pechinchaC1
- hacía
- faz i aB2
- jodió
- estragou
Teste-se
Quanto de Culpable você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.