
Rels B
Letra de De dónde es???? com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:16
No no, no le noto en la cara de dónde es
Não não, não noto na cara de onde ela é
Un plan, yo estoy pa' ti, no sé si lo sientes
Um plano: eu tô por você, não sei se você sente
Mi amor, vente conmigo a la oscuridad
Meu amor, vem comigo pra escuridão
Low low, acabar esta pose y pa' la siguiente
Baixo, baixo, acabar essa pose e pra próxima
Pendiente a ti, esta bebé no sabe disimular
Só em você, essa menina não sabe disfarçar
Me gusta a mí, yo estoy pa' ti, no sé si lo sientes
Eu gosto de mim, tô aqui por você, não sei se você sente
Me tiene así, aun sin saber si me dejará entrar
Ele me deixa assim, mesmo sem saber se vai me deixar entrar
Show me your trick
Me mostra seu truque
(Acabar esta pose y pa' la siguiente)
(Acaba essa pose e vai pra próxima)
Estoy afuera, ma', esperándote
Tô lá fora, mãe, te esperando
Dime qué hay pa' hacer
Me diz o que tem pra fazer
Cada día más linda
Todo dia mais linda
Enredao en tu piel
Entrelaçado na tua pele
Uno y uno quiero ser
Um e um eu quero ser
Ponla así, vuélvete a poner
Coloca assim, fica a se pôr
Cada día más linda
Todo dia mais linda
Estoy arriba, esperándote
Tô lá em cima, te esperando
Bebé, la cima es todita tuya
Bebê, o topo é todinho teu
Na' que ver, na' que ver
Não tem nada a ver, não tem nada a ver
Si copian de ti hasta las uñas
Se copiam de você até as unhas
Es chulería, es bravura
É marra, é bravura
Un cuadro en pintura, la vida es tuya
Um quadro em pintura, a vida é sua
Na' que ver, na' que ver
Não tem nada a ver, não tem nada a ver
No no, no le noto en la cara de dónde es
Não não, não noto na cara de onde ela é
Un plan, yo estoy pa' ti, no sé si lo sientes
Um plano: eu tô por você, não sei se você sente
Mi amor, vente conmigo a la oscuridad
Meu amor, vem comigo pra escuridão
Low low, acabar esta pose y pa' la siguiente
Baixo, baixo, acabar essa pose e pra próxima
Pendiente a ti, esta bebé no sabe disimular
Só em você, essa menina não sabe disfarçar
Me gusta a mí, yo estoy pa' ti, no sé si lo sientes
Eu gosto de mim, tô aqui por você, não sei se você sente
Me tiene así, aun sin saber si me dejará entrar
Ele me deixa assim, mesmo sem saber se vai me deixar entrar
Show me your trick
Me mostra seu truque
Vocabulário essencial
- cara
- rostoA1
- estoy
- estouA2
- gusta
- agradaA1
- hay
- háA2
- le
- lheA2
- ma
- mãe
- mí
- mimA2
- na
- nem
Teste-se
Quanto de De dónde es???? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.