
Rels B
Letra de Dime que no com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:41
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Entenda o que eu tenho na minha cabeça
Voy a seguir, después de muerto, así que reza
Vou seguir, depois de morto, então reza
Se están matando por quitarnos la pureza
Estão se matando pra tirar nossa pureza
Si ya no queda, compartimos mi pobreza
Se já não sobra, a gente divide minha pobreza
Solo miénteme, y dime que no (Que no)
Só mente pra mim e diz que não (não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
I'm having no problems
Todos son troubles
Todos são problemas
Llorando como hombres
Chorando como homens
Hombres, todos sois pobres
Homens, vocês são todos pobres
Se saben el mío, pero yo no me sé su nombre
Eles conhecem o meu, mas eu não sei o nome dela
Quédate en mi mica
Fica em minha mão
Ya me juró por su libertad
Já me jurou pela própria liberdade
La gravedad conmigo nunca fue justa
A gravidade nunca foi justa comigo
Pero tengo un toque suyo en el busca
Mas tenho um toque seu no busca
Esculpo luces de la sombra
Esquadro luzeiros da sombra
Convierto en polvo frío como el hielo
Transformo em pó frio como gelo
No me quiere y no me nombra
Ela não me quer e nem me nomeia
Mis lágrimas cayendo hacia el cielo
Minhas lágrimas caindo pro céu
Honey, tú no te has parao' a pensar lo que yo digo
Honey, você não parou pra pensar no que eu digo
Honey, tú no te has cansao' de sembrar, ya te lo digo
Honey, você não se cansou de plantar, eu já te digo
Honey, tú no tienes nada y te crees que eres amigo
Honey, você não tem nada e acha que é meu amigo
Honey, déjame morir y acabar to' lo que pido
Honey, deixa eu morrer e fazer o fim de tudo o que eu peço
Honey, escribo mis días de gloria
Honey, eu escrevo meus dias de glória
Déjame morir, es mi historia, somos escoria
Deixa eu morrer, é minha história, somos escória
Los plays me hacen que ya deje de llorar en mi memoria
Os plays me fazem deixar de chorar na minha memória
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Entenda o que eu tenho na minha cabeça
Voy a seguir, después de muerto, así que reza
Vou seguir, depois de morto, então reza
Se están matando por quitarnos la pureza
Estão se matando pra tirar nossa pureza
Si ya no queda, compartimos mi pobreza
Se já não sobra, a gente divide minha pobreza
Solo miénteme, y dime que no (Que no)
Só mente pra mim e diz que não (não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Entenda o que eu tenho na minha cabeça
Voy a seguir, después de muerto, así que reza
Vou seguir, depois de morto, então reza
Quiero volar tranquilo, pero no me dejan
Quero voar em paz, mas não me deixam
Están poniéndome otro kilo en cada pesa
Estão me botando mais um quilo em cada balança
Mírame mamá, soy un real player
Mira pra mim, mãe, eu sou um real player
Fumando rama, bebiendo botella
Fumando ramo, bebendo garrafa
Mira esos niños, sé lo que sueñan
Olha essas crianças, eu sei o que elas sonham
Quieren la fama, ser una estrella
Querem a fama, ser uma estrela
Ya pegué el salto, ya crucé el charco
Já dei o salto, já atravessei o oceano
Mira mi vida, tampoco es pa' tanto
Olha minha vida, também não é pra tanto
Mira mi vida, tampoco es pa' tanto
Olha minha vida, também não é pra tanto
Mira mi vida, tampoco es pa' tanto
Olha minha vida, também não é pra tanto
Tú tienes dinero, pero sigues siendo pobre
Você tem dinheiro, mas continua sendo pobre
Nadie defiende tu nombre
Ninguém defende o teu nome
Tú tienes dinero, pero sigues siendo pobre
Você tem dinheiro, mas continua sendo pobre
Porque nadie defiende tu nombre
Porque ninguém defende o teu nome
Miénteme, miénteme y dime que no
Mente pra mim, mente pra mim e diz que não
Miénteme, miénteme, o pide perdón o na'
Mente pra mim, mente pra mim, ou pede perdão ou na'
No se ve las estrellas sin oscuridad
Não dá pra ver as estrelas sem escuridão
Y hoy en día, todos quieren brillar no más
E hoje em dia, todo mundo quer brilhar só
Entiende lo que tengo en mi cabeza
Entenda o que eu tenho na minha cabeça
Voy a seguir, después de muerto, así que reza
Vou seguir, depois de morto, então reza
Se están matando por quitarnos la pureza
Estão se matando pra tirar nossa pureza
Si ya no queda, compartimos mi pobreza
Se já não sobra, a gente divide minha pobreza
Solo miénteme, y dime que no (Que no)
Só mente pra mim e diz que não (não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no (Que no)
Mente pra mim e diz que não (Que não)
Miénteme, y dime que no
Mente pra mim, e me diz que não
Vocabulário essencial
- así
- assimA1
- bebiendo
- bebendo
- botella
- garrafaA2
- cabeza
- cabeçaA1
- cayendo
- caindo
- cielo
- céuA2
Teste-se
Quanto de Dime que no você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.