
Rels B
Letra de Don’t Tell My Mamá com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:13
Don't tell my mama please
Não conta pra minha mãe, por favor
Que corra el Usain cuando aparece la police
Que corra o Usain quando aparecer a police
Todo el día rollin'
O dia inteiro rollin'
Everyday rollin'
Uh, se fue rápido, como el dinero
Uh, foi rápido, que nem o dinheiro
Aún así sé que volverá en enero
Ainda assim eu sei que vai voltar em janeiro
Aún así sé que me merezco el cielo
Ainda assim, eu sei que eu mereço o céu
Por no haberlo llenado de agujeros
Por não ter enchido isso de buracos
Me lo estoy bebiendo o me lo estoy fumando
Eu tô bebendo isso ou tô fumando
Soy Skinnky Flako puta, el Wiz Khalifa blanco
Sou Skinnky Flako, porra, o Wiz Khalifa branco
Tengo el blunt en las manos, ¿quieres probarlo?
Tenho o blunt nas mãos; você quer provar?
Estamos en la cima nena, habrá que celebrarlo
Estamos no topo, menina, é hora de comemorar
Is my moment of truth
É o meu momento de verdade
Mi mentalidad es fuck the police and fuck you
Minha mentalidade é f*ck the police e f*ck you
Me faltan ganas y me sobra actitud
Faltam-me as vontades e sobra-me atitude
Picando el verde en la tarima with my crew
Rasgando o verde no palco com minha crew
Yo no quiero el sonar ni quiero tu diploma
Eu não quero o somar nem quero teu diploma
Yo quiero llevarme al hotel a la más tetona
Eu quero te levar pro hotel, a mais gostosa
Esos putos fakes son showmans
Esses fakes putos são showmans
Luego no tienen los huevos en persona
Aí eles não têm coragem de cara
Nena deja el teléfono ya nos veremos luego
Nena, larga o telefone—vejo você mais tarde
No me ahogues, sin oxígeno no hay fuego
Não me afogue, sem oxigênio não tem fogo
No tengo dinero como pa' comprarte el cielo
Eu não tenho dinheiro pra comprar o céu pra você
Pero si quieres te llevo
Mas se você quiser, eu te levo
Me gusta que me digas que soy bueno
Eu gosto quando você me diz que eu sou bom
Porque me sube el ego, desde luego
Porque me sobe o ego, claro
Tengo los pulmones más podridos que un minero
Meus pulmões são mais podres que de um mineiro
Así qué mamá si me muero que sepas que te quiero
Então, mãe, se eu morrer, fica sabendo que eu te amo
Don't tell my mama please
Não conta pra minha mãe, por favor
Que corra el Usain cuando aparece la police
Que corra o Usain quando aparecer a police
Todo el día rollin'
O dia inteiro rollin'
Everyday rollin'
Don't tell my mama, please
Não conta pra minha mãe, por favor
Que corra el Usain cuando aparece la police
Que corra o Usain quando aparecer a police
Todo el día rollin'
O dia inteiro rollin'
Everyday rollin'
Vocabulário essencial
- aún
- aindaB2
- cuando
- quandoB1
- día
- diaA1
- dinero
- dinheiroA1
- everyday
- diário
- mama
- mãeB1
- of
- de
- rollin
- rolando
Teste-se
Quanto de Don’t Tell My Mamá você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.