
Rels B
Letra de EL CIELO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:36
Es así, no se deja sorprender
É assim, não dá pra se deixar surpreender
Autosuficiente
Autossuficiente
Me llamó la atención que dijo
Me chamou a atenção o que ela disse
"Papi, todas mienten"
"Papi, todas mentem"
La llevé pa lo mío
Eu a levei pro que é meu
Y pff, sin ropa es más potente
E pff, sem roupa fica mais potente
Siente, siente, siente, siente, siente
Sente, sente, sente, sente, sente
Baby, da fuck, vivo en un laberinto
Baby, dá fuck—eu vivo num labirinto
No me escapo, el sexo es siempre
Não fujo — o sexo é sempre
Le subí la temperatura y me pidió más fuerte
Eu aumentei a temperatura e ele pediu ainda mais forte
Ella es un bombón, chula, fina, independiente
Ela é um bombom, linda, fina, independente
Siente, siente, siente, siente, siente
Sente, sente, sente, sente, sente
Un angelito se te para en frente
Um anjinho fica bem diante de você
You're tryna solo llamar mi atención
Você tá tentando só chamar a minha atenção
Si tú conmigo te ganaste el cielo
Se com você do meu lado você ganhou o céu
Papi, papi
Papi, papi
Alma inmortal, me dices que soy tu cielo
Alma imortal, me diz que eu sou teu céu
Y pues si me voy, la vida sería un infierno
E, se eu for, a vida seria um inferno
Conciencia humana, vea cómo me ilumina
Consciência humana, veja como ela me ilumina
Illuminate me, papi, papi, papi, papi
Ilumina-me, papi, papi, papi, papi
Qué me hiciste, I don't know, I'm out of my body
O que você me fez, eu não sei, tô fora do meu corpo
Do your best to turn me on, and no one can stop me
Faça o seu melhor pra me atiçar, e ninguém pode me parar
Telling you papi, papi, yo sí sé qué hacer
Tô te dizendo, papai, papai, eu sei sim o que fazer
Vete conmigo, let's start a new life, we can disappear
Vem comigo, let's start a new life, we can disappear
De una, la mandé pa la friend zone
De uma vez, mandei pra friend zone
Yo contigo me tenso
Eu, com você, fico tenso
Yo contigo me pongo cachondo y no pienso
Com você eu fico todo excitado e não penso
Si es por ti no me escondo
Se for por você, não me escondo
No me guardo el secreto
Eu não guardo o segredo
Todo empezó en la foto y luego de foto el vídeo completo
Tudo começou na foto e depois, de foto, o vídeo completo
Cuatro noches seguidas estoy que me quedo, firmo contrato
Quatro noites seguidas eu tô aqui, fico—assino contrato
Yo la sentí con ganas dijo "no lo hago desde hace rato"
Eu a senti com vontade, disse "não faço isso há um bom tempo"
Se reía que el otro estaba feíto y yo estoy más guapo
Dizia que o outro era feio e eu estou mais bonito
Number one en el ranking, como dato hoy
Número um no ranking, como dado de hoje
Un angelito se te para en frente
Um anjinho fica bem diante de você
You're tryna solo llamar mi atención
Você tá tentando só chamar a minha atenção
Si tú conmigo te ganaste el cielo
Se com você do meu lado você ganhou o céu
Papi, papi
Papi, papi
Vocabulário essencial
- así
- assimA1
- i
- e
- of
- de
- más
- maisA1
- hago
- façoA1
- hoy
- hojeA1
- noches
- noitesA1
- qué
- o quêA1
Teste-se
Quanto de EL CIELO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.