
Rels B
Letra de Lejos de tí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:15
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de ti, não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você, meu plano sai
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sai da frente, não volta mais
Sé que sin ti soy el number one
Eu sei que, sem você, eu sou o number one
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te tinha num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu te dizia que não existe outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu me enganei: você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais do que você, você não vale pra nada
Hace ya lo dejé
Já faz tempo que eu deixei
No me va a convencer
Você não vai me convencer
Mami, no voy a volver
Mami, eu não vou voltar
Me he da'o cuenta que sin ti, estoy demasiao' bien
Percebi que sem você eu tô demais bem
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Queimou meu orgulho e minhas vontades de ser
Yo como un capullo buscándote
Eu como uma lagarta, te procurando
Pero hoy ya no, no te quiero ver
Mas hoje já não, não quero te ver
No te quiero ver, no, no
Eu não quero te ver, não, não
Anoche acabé con otra mujer
Ontem à noite acabei com outra mulher
Llevaba unos meses dudándote
Eu estava há uns meses te duvidando
Si era un buen hombre o si era un cabrón
Se era um bom homem ou se era um cuzão
Por la forma en que estabas tratándome
Pelo jeito que você tava me tratando
Solía estar triste pensándote
Eu costumava estar triste pensando em você
Pero se terminó
Mas acabou
Bueno, yo lo acabé
Bem, eu acabei com isso
Y ahora me pide más
E agora ela pede mais
Y ahora me pide que
E agora ela me pede que
Pero tú me fallaste una y otra vez, y ahora
Mas você me falhou uma vez atrás da outra, e agora
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de ti, não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você, meu plano sai
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sai da frente, não volta mais
Sé que sin ti soy el number one
Eu sei que, sem você, eu sou o number one
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te tinha num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu te dizia que não existe outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu me enganei: você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais do que você, você não vale pra nada
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal (No estoy tan mal)
Longe de ti não estou tão mal (Não estou tão mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que no hay otra igual)
Eu dizia pra você que não existe outra igual (Que não existe outra igual)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan (Me sale el plan)
Longe de ti, o plano me sai (Me sai o plano)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu te dizia que não existe outra igual
Creo que se nos fue de las manos
Grita o nome
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Te odeio, te amo, a gente se quebra, a gente fode
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Fico, a gente vai embora, a gente briga, a gente briga
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Voltamos, jantamos, brigamos, brigamos
Su beso no es sano
O seu beijo não é saudável
La envidia logramos
Conseguimos a inveja
El verte con otro
Te ver com outro
El verte en mis manos
Te ver nas minhas mãos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Eu sou Robin Hood, mãe, roubando dos maus
Te traje lo que otro te había' robado
Te trouxe o que outro tinha roubado de ti
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Grita o nome
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Te odeio, te amo, a gente se quebra, a gente fode
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Fico, a gente vai embora, a gente briga, a gente briga
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Voltamos, jantamos, brigamos, brigamos
Su beso no es sano
O seu beijo não é saudável
La envidia logramos
Conseguimos a inveja
El verte con otro
Te ver com outro
El verte en mis manos
Te ver nas minhas mãos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Eu sou Robin Hood, mãe, roubando dos maus
Te traje lo que otro te había' robado
Te trouxe o que outro tinha roubado de ti
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de ti, não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você, meu plano sai
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sai da frente, não volta mais
Sé que sin ti soy el number one
Eu sei que, sem você, eu sou o number one
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te tinha num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu te dizia que não existe outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu me enganei: você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais do que você, você não vale pra nada
Vocabulário essencial
- medio
- meioA2
- quiero
- queroA2
- ti
- vocêA2
- estoy
- estouA2
- hace
- fazA2
- he
- eleA2
- volver
- voltarB1
Teste-se
Quanto de Lejos de tí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.