
Rels B
Letra de Mr. Internacional com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:43
Tradicional como tus tatuajes
Tradicional como suas tatuagens
estirao' como tu pose, como mis frases
estourado como a sua pose, como minhas frases
estoy en la cima haciendo fotos al paisaje
estou no topo, tirando fotos da paisagem
arriba las estrellas noto que está mirandome como diciendo que cojones pasa rels on estas llenando en casi todos tus conciertos
Acima as estrelas, eu noto que ela está me olhando, como quem diz: que caralho tá rolando—reais? Estão enchendo em quase todos os teus shows
llevas ese rollo que no tengo,
tu trazes esse jeito que eu não tenho,
mierda voy a tener que criticarte y acabar con esto si
merda, vou ter que te criticar e acabar com isso se
y ya lo sabes te conquisto con lo puesto
E você já sabe, eu te conquisto com o que eu visto
llegué hasta aquí sin ningún maestro
cheguei até aqui sem nenhum mestre
más que cuatro porros, dos litronas y su cuerpo
Mais do que quatro baseados, duas garrafonas e o teu corpo
ahora lleno la nevera haciendo esto
agora encho a geladeira fazendo isso
tengo un perro, vivo por el centro estoy en el varo y ya no juego al baloncesto
tenho um cachorro, vivo no centro tô na grana e já não jogo basquete
no soy super rapero ni escribo en un cuaderno, escribo donde pillo porque sino no me acuerdo
Não sou um super rapper, não escrevo num caderno; escrevo onde der, porque senão eu não lembro
y ahora si quieres vamos dentro hacemos el ultimo y me sobo que estoy muerto
e agora sim, se você quiser, a gente vai pra dentro, fazemos o último e eu te esfrego, porque eu tô morto
no cojas confianza o se termina lo nuestro, que tú eres diferente pero dame mi tiempo
não crie confiança ou o que é nosso acaba, você é diferente, mas me dá meu tempo
lo eh pasado mal, no lo sabes bien mami me cuesta olvidar eso que me pasó ayer
Eu já passei mal, você não sabe bem, mamãe: me custa esquecer o que aconteceu ontem
desde entonces hice un pacto con Lucifer
desde então fiz um pacto com Lúcifer
tengo que portarme mal pa' olvidar a esa mujer
Tenho que me comportar mal pra esquecer aquela mulher
la puerta de salida es la misma que pa' entrar pero a veces no se puede volver a empezar
A porta de saída é a mesma que pra entrar, mas às vezes não dá pra recomeçar
vivo en una isla donde hay olas, hay mar y no en visto sirenas pero anguilas hay un par si
Eu vivo numa ilha onde tem ondas, tem mar e não vi sereias, mas enguias tem duas sim
dicen que cada uno recoge lo que siembra
Dizem que cada um colhe o que planta
si es así va a sobrarnos mucha hierba
se for assim vai sobrar muita erva
si me ayudas te regalo hasta mis piernas
se você me ajudar, eu te presenteio até minhas pernas
si me jodes socio vete a la
se você me sacaneia, parceiro, vai pra
mierda
merda
estoy sonando aquí, estoy sonando allí
estou tocando aqui, estou tocando ali
mr. internacional de Bogotá hasta Medellín
desde la ciudad hasta el centro de Madrid
da cidade até o centro de Madrid
no me vengas a buscar estoy muy tranquilito así
Não vem me procurar — estou bem tranquilinho assim
estoy sonando aquí, estoy sonando allí
estou tocando aqui, estou tocando ali
mr. internacional de Bogotá hasta Medellín
desde la ciudad hasta el centro de Madrid
da cidade até o centro de Madrid
no me vengas a buscar estoy muy tranquilito así.
não venha me procurar estou muito tranquilinho assim.
Vocabulário essencial
- acuerdo
- acordoA1
- bien
- bemB1
- cima
- cumeC1
- cuerpo
- corpoC1
- cuesta
- subidaC1
- llenando
- enchendo
- mami
- mamãe
- nuestro
- nossoB1
Teste-se
Quanto de Mr. Internacional você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.