Langbeats
No te imaginas – Rels B

Rels B

Letra de No te imaginas com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
Duração
2:48
  1. (Oye)

    (Ei)

  2. (Skinny-kinny, ye-yeah)

  3. (Skinny-kinny, yeah)

  4. De pequeño me enseñaron una cosa

    Quando eu era pequeno, me ensinaram uma coisa

  5. Que se come más si come' calla'ito

    Come mais quem come caladinho

  6. Por aquí sabemos cómo va la cosa

    Por aqui a gente sabe como é que a coisa anda

  7. Va por todos los que abrieron el pico

    Vai, por todos que abriram o bico

  8. Y que tiren, mira, yo no compito

    E que atirem, olha, eu não concorro

  1. Y que hablen, que la gente está loca

    E que falem—gente é doida

  2. Quieren hasta la comida 'e tu boca

    Querem até a comida da tua boca

  3. El dinero no te hace más rico

    Dinheiro não te deixa mais rico

  4. Tú no te imaginas

    Você não imagina

  5. Lo que uno ha pasado

    O que a gente já passou

  6. En el tiempo hemos sufrido

    No tempo que a gente sofreu

  7. Pa' llegar ahora a la cima

    Pra chegar agora ao topo

  8. A algunos les da grima

    Alguns sentem nojo

  9. Porque no saben lo que hemos pasado

    Porque eles não sabem pelo que passamos

  10. Entonces, ¿por qué opinas?

    Então, por que você opina?

  11. Entonces, ¿por qué opinas?

    Então, por que você opina?

  12. Se ha pasado frío y también caliente

    Ficou frio e também quente

  13. Antes en la calle éramos pocos (Oh, oh, oh, oh)

    Antes na rua éramos poucos (Oh, oh, oh, oh)

  14. Ahora desde arriba se ve mucha gente

    Agora, de cima, dá pra ver muita gente

  15. Desde arriba se ve diferente

    De cima, tudo parece diferente

  16. Porque desde abajo se disfruta

    Porque desde baixo se aproveita

  17. Policía siempre le tiran pito'

    Polícia sempre jogam apito pra ele

  18. Envidia porque se vive bonito

    Inveja, porque se vive bonito

  19. Y sin tener que hacer delito

    E sem precisar cometer delito

  20. Disfrutando-do-do-do-do

    Curtindo-do-do-do-do

  21. Y viviendo cómodo-do

    E vivendo confortável-do

  22. Con ninguno yo jodo-do

    Com nenhum eu brinco-do

  23. Con los míos codo a codo

    Com os meus, ombro a ombro

  24. Y sigo disfrutándolo-lo-lo-lo

    E sigo curtindo-o lo lo lo

  25. Y viviendo cómodo-do

    E vivendo confortável-do

  26. Con ninguno yo jodo-do

    Com nenhum eu brinco-do

  27. Con lo' mío' codo a codo (Oh, oh, oh, oh)

    Com os meus, ombro a ombro (Oh, oh, oh, oh)

  28. Y que las cosas de palacio van despacio

    E as coisas do palácio vão devagar

  29. Pero yo ya me he compra'o una baldosa

    Mas eu já comprei uma placa

  30. Y que digan lo que digan no hago caso

    E que digam o que disserem, eu não dou ouvidos

  31. Porque esto está lleno de envidiosas

    Porque isto está cheio de invejosas

  32. Así que diles que por aquí nacimos sin miedo a perder

    Então diz pra eles que aqui nascemos sem medo de perder

  33. Esperando a que las cosas cambien

    Esperando as coisas mudarem

  34. Me gusta el dinero, mira, a ti también

    Eu gosto de dinheiro, olha, você também

  35. Pero por dinero nos echaste a perder, yeah

    Mas por dinheiro você nos estragou, yeah

  36. Dios bendiga mi suerte, yeah

    Deus abençoe a minha sorte, yeah

  37. La familia no miente, ni tampoco se compra

    A família não mente, nem se compra

  38. Por aquí estamos fuertes

    Por aqui, estamos firmes

  39. Dime qué es lo siguiente, no hace falta te escondas

    Me diz o que é o seguinte, não precisa se esconder

  40. Ya no quieren ni verte

    Já nem querem mais te ver

  41. Porque tú solo mientes, no cuidas de tu gente

    Porque só você mente, não cuida do seu povo

  42. Por aquí presidentes

    Por aqui, presidentes

  43. De la isla, mi barrio presente

    Da ilha, meu bairro presente

  44. Tú no te imaginas

    Você não imagina

  45. Lo que uno ha pasado

    O que a gente já passou

  46. En el tiempo hemos sufrido

    No tempo que a gente sofreu

  47. Pa' llegar ahora a la cima

    Pra chegar agora ao topo

  48. A algunos les da grima

    Alguns sentem nojo

  49. Porque no saben lo que hemos pasado

    Porque eles não sabem pelo que passamos

  50. Entonces, ¿por qué opinas?

    Então, por que você opina?

  51. Entonces, ¿por qué opinas?

    Então, por que você opina?

  52. Oye, shout-out pa' to'a mi gente de la isla

    Ei, shout-out pra minha gente da ilha

  53. Representando en el mundo entero (Eh-eh-eh)

    Representando no mundo inteiro (Eh-eh-eh)

  54. Oye, del barrio al cielo, Itchy & Buco Sounds, baby (Uh-uh)

    Ei, do bairro ao céu, Itchy & Buco Sounds, baby (Uh-uh)

  55. Ah, shout-out pa' ese Hospitalet, Barcelona (Uh-uh)

    Ah, shout-out pra esse Hospitalet, Barcelona (Uh-uh)

  56. El Flakko, el Morad, ah (Uh)

    O Flakko, o Morad, ah (Uh)

  57. ¿Qué está pasando, baby? Huh, yes sir

    O que está acontecendo, baby? Huh, yes sir

Vocabulário essencial

cosas
coisasA1
frío
frioA1
he
eleA2
hemos
temosA2
les
lhesA2
míos
meusA2
mira
olhaA2

Teste-se

Quanto de No te imaginas você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.

Mais músicas de Rels B

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Rels B

No te imaginas

(Oye)

(Ei)

(Skinny-kinny, ye-yeah)

(Skinny-kinny, yeah)

De pequeño me enseñaron una cosa

Quando eu era pequeno, me ensinaram uma coisa

Que se come más si come' calla'ito

Come mais quem come caladinho

Por aquí sabemos cómo va la cosa

Por aqui a gente sabe como é que a coisa anda

Va por todos los que abrieron el pico

Vai, por todos que abriram o bico

Y que tiren, mira, yo no compito

E que atirem, olha, eu não concorro

Y que hablen, que la gente está loca

E que falem—gente é doida

Quieren hasta la comida 'e tu boca

Querem até a comida da tua boca

El dinero no te hace más rico

Dinheiro não te deixa mais rico

Tú no te imaginas

Você não imagina

Lo que uno ha pasado

O que a gente já passou

En el tiempo hemos sufrido

No tempo que a gente sofreu

Pa' llegar ahora a la cima

Pra chegar agora ao topo

A algunos les da grima

Alguns sentem nojo

Porque no saben lo que hemos pasado

Porque eles não sabem pelo que passamos

Entonces, ¿por qué opinas?

Então, por que você opina?

Entonces, ¿por qué opinas?

Então, por que você opina?

Se ha pasado frío y también caliente

Ficou frio e também quente

Antes en la calle éramos pocos (Oh, oh, oh, oh)

Antes na rua éramos poucos (Oh, oh, oh, oh)

Ahora desde arriba se ve mucha gente

Agora, de cima, dá pra ver muita gente

Desde arriba se ve diferente

De cima, tudo parece diferente

Porque desde abajo se disfruta

Porque desde baixo se aproveita

Policía siempre le tiran pito'

Polícia sempre jogam apito pra ele

Envidia porque se vive bonito

Inveja, porque se vive bonito

Y sin tener que hacer delito

E sem precisar cometer delito

Disfrutando-do-do-do-do

Curtindo-do-do-do-do

Y viviendo cómodo-do

E vivendo confortável-do

Con ninguno yo jodo-do

Com nenhum eu brinco-do

Con los míos codo a codo

Com os meus, ombro a ombro

Y sigo disfrutándolo-lo-lo-lo

E sigo curtindo-o lo lo lo

Y viviendo cómodo-do

E vivendo confortável-do

Con ninguno yo jodo-do

Com nenhum eu brinco-do

Con lo' mío' codo a codo (Oh, oh, oh, oh)

Com os meus, ombro a ombro (Oh, oh, oh, oh)

Y que las cosas de palacio van despacio

E as coisas do palácio vão devagar

Pero yo ya me he compra'o una baldosa

Mas eu já comprei uma placa

Y que digan lo que digan no hago caso

E que digam o que disserem, eu não dou ouvidos

Porque esto está lleno de envidiosas

Porque isto está cheio de invejosas

Así que diles que por aquí nacimos sin miedo a perder

Então diz pra eles que aqui nascemos sem medo de perder

Esperando a que las cosas cambien

Esperando as coisas mudarem

Me gusta el dinero, mira, a ti también

Eu gosto de dinheiro, olha, você também

Pero por dinero nos echaste a perder, yeah

Mas por dinheiro você nos estragou, yeah

Dios bendiga mi suerte, yeah

Deus abençoe a minha sorte, yeah

La familia no miente, ni tampoco se compra

A família não mente, nem se compra

Por aquí estamos fuertes

Por aqui, estamos firmes

Dime qué es lo siguiente, no hace falta te escondas

Me diz o que é o seguinte, não precisa se esconder

Ya no quieren ni verte

Já nem querem mais te ver

Porque tú solo mientes, no cuidas de tu gente

Porque só você mente, não cuida do seu povo

Por aquí presidentes

Por aqui, presidentes

De la isla, mi barrio presente

Da ilha, meu bairro presente

Tú no te imaginas

Você não imagina

Lo que uno ha pasado

O que a gente já passou

En el tiempo hemos sufrido

No tempo que a gente sofreu

Pa' llegar ahora a la cima

Pra chegar agora ao topo

A algunos les da grima

Alguns sentem nojo

Porque no saben lo que hemos pasado

Porque eles não sabem pelo que passamos

Entonces, ¿por qué opinas?

Então, por que você opina?

Entonces, ¿por qué opinas?

Então, por que você opina?

Oye, shout-out pa' to'a mi gente de la isla

Ei, shout-out pra minha gente da ilha

Representando en el mundo entero (Eh-eh-eh)

Representando no mundo inteiro (Eh-eh-eh)

Oye, del barrio al cielo, Itchy & Buco Sounds, baby (Uh-uh)

Ei, do bairro ao céu, Itchy & Buco Sounds, baby (Uh-uh)

Ah, shout-out pa' ese Hospitalet, Barcelona (Uh-uh)

Ah, shout-out pra esse Hospitalet, Barcelona (Uh-uh)

El Flakko, el Morad, ah (Uh)

O Flakko, o Morad, ah (Uh)

¿Qué está pasando, baby? Huh, yes sir

O que está acontecendo, baby? Huh, yes sir

No te imaginas

🇪🇸 Rels B
0:000:00