
Rels B
Letra de Reina de pikas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:12
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Corre, corre que te pilla el toro
Corre, corre que o touro te pega
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
E você tá deixando ele perder, falando com um bobo
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Dulce reina, dulce reina
Doce rainha, doce rainha
Yo te limpio la escalera y el trono
Eu te limpo a escada e o trono
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ey
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ei, ei, ei
No sé cuántas veces ha tratado de decirme
Eu não sei quantas vezes ele tentou me dizer
Qué no siga intentado, que el amor ya no existe
Pra não continuar tentando—amor já não existe
Pero yo que me la quedo mirando
Mas eu fico é olhando pra ela
Y todas esas de fuera se me quedan en chiste
E todas essas de fora pra mim viram só piada
Yo te dejo que te vayas con cualquiera
Eu te deixo ir embora com qualquer um
Yo te dejo que te vayas con quien quieras
Eu te deixo ir, com quem você quiser
Pero tiene que existir una manera, ah
Mas tem que existir um jeito, ah
Mami, dime porque no te quedas, ah
Mami, me diz por que não fica, ah
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Corre, corre que te pilla el toro
Corre, corre que o touro te pega
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
E você tá deixando ele perder, falando com um bobo
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Dulce reina, dulce reina
Doce rainha, doce rainha
Yo te limpio la escalera y el trono
Eu te limpo a escada e o trono
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ei, ei, ah
Rompe, rompe con ese otro hombre
Racha, racha com aquele outro homem
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Você foi malvada, não seja má
Yo no pido tanto, mami dame un toque
Eu não peço tanto, mamãe me dá um toque
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, ya
Ela me deixa louco, vamo fazer esporte, já
Rompe rompe con ese otro hombre
Quebra, quebra com esse outro homem
Que no sabe quererte, nunca está conforme
Você foi malvada, não seja má
Yo no pido tanto, mami dame un toque
Eu não peço tanto, mamãe me dá um toque
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, baby
Que vocês me deixam doido, vamos fazer esporte, baby
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Corre, corre que te pilla el toro
Corre, corre que o touro te pega
Y tú le estás perdiendo, hablando con un bobo
E você tá deixando ele perder, falando com um bobo
Si me quieres, no me quites todo
Se você me quer, não me tire tudo
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Quando você vai embora, eu fico na fissura
Dulce reina, dulce reina
Doce rainha, doce rainha
Yo te limpio la escalera y el trono
Eu te limpo a escada e o trono
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te vejo e é como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ei, ei, ah
Vocabulário essencial
- na
- nem
- hombre
- homemA1
- quien
- quemB1
- cuando
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Reina de pikas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.