
Rels B
Letra de Skinnyflakkkkkkk com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:40
Oye (¿me recibes?)
Ei (você me ouve?)
Skinny-kinny Flakk yo
Itchy Buco Sounds
(Ta-ra-ra-ra-ra)
¿Como es?
Como é?
No lo llames suerte puta, llámalo esfuerzo
Não chama isso de sorte, vadia—chama de esforço
Estoy regalando agua en el desierto
Estou distribuindo água no deserto
A to's esos raperos les he quitado el puesto
Tirei o lugar de todos esses raperos
To's esos raperos ahora comen de mis restos
Todos esses rappers agora comem os meus restos
Y si me tiran beef, que les voy a decir?
E se eles me jogarem beef, o que eu vou dizer?
Veo que me conoces, veo que te han hablado de mi
Eu vejo que você me conhece, vejo que falaram de mim com você
Me encierro con la Mary en media hora hago el ritmo, escribo el tema y aun me sobran 10 minutos pa' reirme de ti
Eu me fecho com a Mary em meia hora faço o ritmo, escrevo o tema e ainda me sobram 10 minutos pra rir de você
Me sale fácil como verle el culo y sonreir
Me sai fácil, como ver a bunda e sorrir
Soñaba con tenerlo, ahora lo agarro al dormir
Eu sonhava em ter aquilo; agora eu agarro dormindo
Se por donde vas y me lo veo venir
Sei por onde você vai e eu vejo vindo
Me han dicho que tu boca no hace na' más que mentir
Dizem que a tua boca não faz mais do que mentir
Yes sir, si entro en el juego es pa' sacarlos
Sim, senhor; se eu entro no jogo é pra tirá-los
Empecé flaco, acabaré como Ronaldo
Comecei magro, vou acabar como Ronaldo
Están hablando de que mueven como un narco
Estão falando que eles mexem como um narco
Pero creo que si lo enseñas es mentira, sabes de lo que hablo
Mas acho que, se você ensina, é mentira — sabe do que eu falo
Si te quedas a mi lado, yo te lo agradezco
Se você ficar ao meu lado, eu agradeço
Ya lo sabe' Skinny va de frente
Você já sabe: a Skinny vai de frente
De momento no vivo de los conciertos
Por enquanto eu não vivo de shows
Pero me he comprado un armario nuevo y me he arreglao los dientes
Mas comprei um armário novo e arrumei os meus dentes
Por fin hay sangre nueva en el panorama
Finalmente há sangue novo no cenário
Esos chavales tienen ambiciones que te cagas
Esses caras têm ambições pra caramba
Ganar billetes, sacar de pobres a la mama
Ganh(ar) dinheiro, tirar a mãe dos pobres
Porque ella les puso comida, ropa y una cama
Porque ela lhes deu comida, roupa e uma cama
Hijueputa como yo no hay ninguno
Filho da puta, como eu não tem nenhum
Hijueputa como yo solo hay uno
Filho da puta, como eu só tem um
Que me parezco a no se quien... lo dudo
Que pareço com sei lá quem... duvido
Que estoy copiando a no se quien... seguro
Que eu estou copiando de sei lá quem... com certeza
Para hablar hay saber, pa' ganar hay que vender
Pra falar é preciso saber, pra ganhar tem que vender
Pa' cortar hay que pinchar, pa' gastar hay que tener
Pra cortar tem que furar, pra gastar tem que ter
Mira vuelvo cuando vas, tu eso no lo sabes hacer
Olha, eu volto quando você vai — você não sabe fazer isso
Yo ahora estoy haciendo cash, si te duele jodete
Agora estou fazendo cash, se te dói, vai se ferrar
Vocabulário essencial
- agua
- águaA1
- ahora
- agoraA1
- creo
- eu achoA1
- cuando
- quandoB1
- culo
- cu
- desierto
- desertoA2
Teste-se
Quanto de Skinnyflakkkkkkk você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.