
Rels B
Letra de SONRÍE <3 com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:22
Ya no existen las cartas de amor
Já não existem as cartas de amor
Pero sí existen las canciones eternas
Mas existem, sim, canções eternas
Pa que la escuches donde estés
Pra você ouvir onde estiver
Y que sepas que te quiero
E que você saiba que eu te quero
AfroLOVA'
Sonríe baby, esto no es el final, esto es solo el principio
Sorri, baby, isto não é o fim, é só o começo
Si tienes miedo de sentirte sola, yo siento lo mismo
Se você tem medo de se sentir sozinha, eu sinto a mesma coisa
Es mucho tiempo intentando y no mejora, todo hay que decirlo
É muito tempo tentando e não melhora, tem que dizer
Lo de volver a vernos siempre acaba mal, no hay que repetirlo
Isso de voltar a nos ver sempre acaba mal; não é preciso repetir
El amor de mi vida, la niña que todo a mí me cambió
O amor da minha vida, a menina que mudou tudo em mim
Siento mucho no darte lo que te mereces, pero es que yo
Sinto muito não te dar o que você merece, mas é que eu
Ya ni soy el de antes, ni pienso lo mismo, lo confieso
Já não sou mais o de antes, nem penso igual, confesso
Si algún día en la vida creo que es el momento te llamaré
Se algum dia na vida, eu acho que é a hora, vou te ligar
Porque hay un montón de cosas por las que tengo que pedir perdón
Porque há um monte de coisas por que eu tenho que pedir perdão
Tú sola en casa y yo por el mundo sin control
Você só em casa e eu pelo mundo sem controle
La verdad no me comporté como mamá me enseñó
A verdade, eu não me comportei como a mamãe me ensinou
Pero estaba perdido y aún sigo perdido, lo siento, amor
Mas eu estava perdido e ainda sigo perdido, sinto muito, amor
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Duele, duele, duele
Dói, dói, dói
Sonríe baby, esto no es el final, esto es solo el principio
Sorri, baby, isto não é o fim, é só o começo
Si tienes miedo de sentirte sola, yo siento lo mismo
Se você tem medo de se sentir sozinha, eu sinto a mesma coisa
Es mucho tiempo intentando y no mejora, todo hay que decirlo
É muito tempo tentando e não melhora, tem que dizer
Lo de volver a vernos siempre acaba mal, no hay que repetirlo
Isso de voltar a nos ver sempre acaba mal; não é preciso repetir
Vocabulário essencial
- aún
- aindaB2
- cosas
- coisasA1
- creo
- eu achoA1
- darte
- te darB2
- día
- diaA1
Teste-se
Quanto de SONRÍE <3 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.