
Rels B
Letra de UN PLACER CONOCERTE com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:09
Es un placer conocerte
É um prazer te conhecer
Quizá tú me traigas pena
Talvez você me traga pena
Pero no puedo perderte
Mas eu não posso te perder
La número uno, la que más me pega
A número um, a que mais me acerta
No contesto para hacerme el chulo
Não respondo pra me fazer de convencido
Pero veo el mensaje nada más me llega
Mas vejo a mensagem só que quando ela chega
Tú eres la nena que yo quisiera
Você é a menina que eu queria
Quiero fumar y follarte en-
Quero fumar e te dar uns amassos em-
Mojaíta encima de mí, rica deli
Molhadinha em cima de mim, gostoso pra caramba
¿Cómo puede ser que sea tan cachonda?, es heavy
Como pode ser que ela esteja tão excitada? é pesado
Ya me vi en el plan casa frente al mar
Já me vi no plano: casa de frente pro mar
Y los dos con 40 jugando al tenis
E nós dois, com 40 anos, jogando tênis
Baby, estoy pa ti si te quieres venir
Ô meu bem, eu tô aqui pra você se quiser vir
Siempre original, que se joda el remix
Sempre original, que se dane o remix
Se querían grabar todos con el "a mí"
Queriam gravar todo mundo com o “a mim”
Yo no les di na porque el brillo es de mí
Eu não dei pra eles, porque o brilho é meu
Estoy afuera, pa recogerte y llevarte a donde quieras
Tô do lado de fora, pra te buscar e te levar pra onde você quiser
Ayer Hyundai, pero hoy es Panamera
Ontem Hyundai, mas hoje é Panamera
Hoy es Mercedes o el otro, el que quieras
Hoje é Mercedes ou o outro, o que você quiser
Yo te recojo y de vuelta lo llevas
Eu te busco e de volta você leva
Se jodan los raperos, se joda la escena
Que se fodam os rappers, que se foda a cena
Me importan un huevo anillos y cadenas
Eu não tô nem aí pra anéis e correntes
Me desperté; todo olía a café
Acordei; tudo cheirava a café
Y hacía el desayuno con la cami del merch
E eu fazia o café da manhã com a camiseta do merch
Si sabes lo que quieres, dime a qué esperas
Se você sabe o que quer, me diga o que está esperando
No se puede remar donde todos reman
Não dá pra remar onde todos remam
No se puede mirar donde todos miran
Não dá pra olhar pra onde todo mundo olha
Ese no es el juego de los que juegan
Esse não é o jogo de quem joga
Más solo que nunca y qué bien me queda
Mais sozinho do que nunca—e como isso fica bem em mim
Los necesité y no les di ni pena
Eu precisei delas e não lhes dei pena
Hablarán de mí la mierda que quieran
Vão falar de mim a merda que quiserem
Y harán de mí un post el día que yo muera, es así
E farão de mim um post no dia em que eu morrer, é assim
Es un placer conocerte
É um prazer te conhecer
Quizá tú me traigas pen-
Talvez você me traga…
Pero no puedo perderte
Mas eu não posso te perder
La que más me pega
A que mais me acerta
Es un placer conocerte
É um prazer te conhecer
Quizá tú me traigas...
Talvez você me traga...
Pero no puedo perderte
Mas eu não posso te perder
La número uno, la que...
A número um, a que...
Vocabulário essencial
- les
- lhesA2
- hacía
- faz i aB2
- puede
- podeA2
- tan
- tãoA2
- ti
- vocêA2
- ya
- jáA2
- cómo
- comoA1
- desayuno
- café da manhãA1
Teste-se
Quanto de UN PLACER CONOCERTE você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.