
Rels B
Letra de Un Rodeoooo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:17
Un rodeo, solo pa ver si estás
Um rodeio, só pra ver se tu tá
¿Con qué amiga viniste hoy?
Com que amiga vieste hoje?
Ya la vi, pero no me vio
Eu já vi, mas você não me viu
Cuando mira, no miro yo
Quando ela olha, eu não olho
Ella sola vino pa'cá
Pronta pra noite, vai se vingar
Ella sola se presentó
Ela sozinha se apresentou
Y ahí donde nadie nos ve
E ali, onde ninguém vê a gente
Un besito me regaló
Um beijinho me presenteou
Skinny
Magro
Ueh-ueh-uh (mami)
Ueh-ueh-uh (mamãe)
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Ueh-ueh-uh
Woh-oh, woh-oh
Desde que vi esos ojitos color marrón, ya no he vuelto a ver
Desde que vi aqueles olhinhos castanhos, eu não voltei a ver
Quería que fuera mi reina, pero ella no entiende de cotona
Queria que fosse minha rainha, mas ela não entende de algodão/roupa íntima
Ya me sabía la de andar con mucho cuida'o y hoy lo he vuelto a hacer
Eu já sabia da história de andar com tanto cuidado — e hoje eu fiz de novo
Y ahora pa mí que en este mundo no existe nadie, quedó ella sola
E agora, pra mim, neste mundo não existe mais ninguém — ela ficou sozinha
Y yo que le iba detrás, pero todo se empezó a descontrolar
E eu que ia atrás dele, mas tudo começou a descontrolar
Ella quería conmigo ¿y quién era yo pa decir que no?
Ela queria comigo — e quem era eu pra dizer que não?
Por debajo 'e la ropa me metió la mano, empezó a toca-a-ar
Por baixo da roupa, meteu a mão: começou a tocar-a-ar
Y la verdad que yo tan simple, caí en su trampa y me envenenó
E a verdade é que eu, tão simples, caí na armadilha dela e ela me envenenou
Ueh-ueh-uh (mami)
Ueh-ueh-uh (mamãe)
Woh, woh, oh, oh, oh, oh
Yeh, yeh, yeh, yeh, woh
Ueh-ueh-uh
Woh-oh, woh-oh
Un rodeo, solo pa ver si estás
Um rodeio, só pra ver se tu tá
¿Con qué amiga viniste hoy?
Com que amiga vieste hoje?
Ya la vi, pero no me vio
Eu já vi, mas você não me viu
Cuando mira, no miro yo
Quando ela olha, eu não olho
Ella sola vino pa'cá
Pronta pra noite, vai se vingar
Ella sola se presentó
Ela sozinha se apresentou
Y ahí donde nadie nos ve
E ali, onde ninguém vê a gente
Un besito me regaló
Um beijinho me presenteou
Vocabulário essencial
- ahí
- aíB1
- cuida'o
- cuidador
- entiende
- entende
- fuera
- foraA2
- hacer
- fazerA1
- he
- eleA2
Teste-se
Quanto de Un Rodeoooo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.