
Rels B
Letra de Un verano en Mallorca com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:25
Skinny, skinny, yeah-yeah
Skinny, skinny, yeah-yeah
Oye, oye, oye
Ei, ei, ei
Shorty, quiero darte un beso
Garotinha, eu quero te dar um beijo
Ay, con esa boca que
Ai, com essa boca que
Que me metan preso
Que me coloquem na prisão
Yo me voy contigo (¡Eh!)
Eu vou com você (Ei!)
A un lugar secreto (¡Eh!)
Pra um lugar secreto (Ei!)
Donde yo esté contigo a solas
Onde eu estiver, com você, a sós
Donde nadie hable de lo nuestro
Onde ninguém fala do que é nosso
Quítame el castigo (yeah!)
Tira o castigo (yeah!)
Ya me lo merezco (yeah!)
Eu já mereço isso (yeah!)
Quiero estar contigo (yeah!)
Quero estar com você (yeah!)
No me importa el resto (yeah!)
Não me importa o resto (yeah!)
Ahora estoy de vacaciones, cancelaron los conciertos
Agora tô de férias, cancelaram os shows
Quiero darte to'o el verano lo que no te di en invierno (yeah-yeah!)
Quero te dar o verão inteiro o que não te dei no inverno (yeah-yeah!)
Sé que llevas tiempo triste (yeah-yeah!)
Eu sei que você anda há tempo triste (yeah-yeah!)
Porque el mundo ya está enfermo (no-no!)
Porque o mundo já está doente (não-não!)
Mami, yo antes de morirme (yeah-yeah!)
Mami, eu antes de morrer (yeah-yeah!)
No voy a dejar ni un euro (yeah-yeah!)
Não vou deixar nem um euro (yeah-yeah!)
Yo prefiero estar contigo en una playita, los dos bebiendo
Eu prefiro estar com você numa prainha, os dois bebendo
En el agua, mucho sexo
Na água, muito sexo
Yo empujando y tú prendiendo
Eu empurrando e você acendendo
Y este año ya no importa
E neste ano já não importa
Me lo pasaré en Mallorca
Vou me divertir em Maiorca
Vacilando en una barca
Balancando numa barca
Coloca'o de cualquier cosa
Colocado de qualquer coisa
Yo tu loco, tú mi loca
Eu teu louco, tu minha louca
Por el mar los dos sin ropa
Pelo mar os dois sem roupa
Yo hago fotos, tú me posas (yeah-yeah-yeah!)
Eu faço fotos, você posa pra mim (yeah-yeah-yeah!)
(Yeah-yeah, yeah-yeah!)
Shorty, quiero darte un beso
Garotinha, eu quero te dar um beijo
Ay, con esa boca que
Ai, com essa boca que
Que me metan preso
Que me coloquem na prisão
Yo me voy contigo (eh!)
Eu vou contigo (eh!)
A un lugar secreto (eh!)
A um lugar secreto (eh!)
Donde yo esté contigo a solas
Onde eu estiver, com você, a sós
Donde nadie hable de lo nuestro
Onde ninguém fala do que é nosso
Vocabulário essencial
- agua
- águaA1
- ahora
- agoraA1
- bebiendo
- bebendo
- beso
- beijoB1
- darte
- te darB2
- estoy
- estouA2
Teste-se
Quanto de Un verano en Mallorca você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.