
Rels B
Letra de Yo tengo un ángel com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:50
Vivo en una isla dónde hay olas y hay mar
Vivo numa ilha onde há ondas e há mar
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Éh, éh, éh, éh, éh, éh
Vivo en una isla dónde todo se sabe (se sabe)
Vivo numa ilha onde tudo se sabe (se sabe).
Por aquí la gente poco hacer y mucho hablar
Por aqui a gente faz pouco e fala muito
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla (yeah)
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá (yeah)
Pero lo que yo hice aquí no lo hizo más nadie
Mas o que eu fiz aqui, ninguém mais fez
Oye, ey
Ei, ey
Yo tengo un ángel que me cuida de lo bueno y de lo malo, eh
Eu tenho um anjo que cuida de mim, do bom e do ruim, éh
Ya te lo dije una vez, no tengo amigos, tengo hermanos, ey
Eu já te disse uma vez: não tenho amigos, tenho irmãos, ei
Y qué me importa el dinero, sí los tengo aquí a mi lado, hmm
E o dinheiro, o que eu tenho a ver com isso? Sim, eu tenho ele aqui do meu lado, hmm
Voy a brindar por nosotros y por to' lo que pasamos (y por to' lo que pasamos, yah)
Vou brindar por nós e por tudo o que a gente passou (por tudo o que a gente passou, yeah)
Baby, yo te juro soy un chico normal (chico normal)
Baby, eu juro que eu sou um garoto normal (garoto normal)
Solo me busco la vida, yo no soy nada especial (nada especial)
Só corro atrás da vida, eu não sou nada de especial (nada de especial)
Vivo aquí todo el año, en una casa frente al mar (frente al mar)
Eu moro aqui o ano inteiro, numa casa de frente pro mar (de frente pro mar)
Y casi to' lo que tengo me lo dieron por cantar (dieron por cantar)
E quase tudo o que tenho me deram por cantar (deram por cantar)
Bebé, no tengo frontera, yo hago la música que quiere
Bebê, não tenho fronteira; eu faço a música que ela quer
Dio' me dio esa bendición
Deus me deu essa benção
Lo que saco se me pega, ya sea rap o reggaetón
O que eu tiro fica colado em mim, seja rap ou reggaeton
Soy el King como Don, "el patrón" de la vieja y de la nueva
Eu sou o Rei, tipo Don, “o patrão” do velho e do novo
Si no pregúntale a tu jeva cómo baila mi canción
Se não perguntar pro seu jeva como ela dança minha canção
Cuando la droga le pega se graba en su habitación
Quando a droga pega, fica gravado no quarto dele
Me lo manda y me comenta un corazón
Ele manda e comenta com um coração
Llevo vida de novela, bebé, nací en el Mediterráneo, ey
Eu levo vida de novela, bebê, nasci no Mediterrâneo, ei
Y llevo vida de novela porque nací en el Mediterráneo
E levo uma vida de romance porque nasci no Mediterrâneo
Y no sé cuántos van ya, no sé cuántos me han tira'o
E não sei quantos já vão, não sei quantos me jogaram
Cuánto tiempo pasó, ya ninguno está pega'o
Quanto tempo já passou, ninguém tá mais grudado
Por aquí tamo' viviendo lo que habíamo' soña'o
Por aqui, vivendo o que a gente sonhava
Y después de cinco años siguen todos a mi la'o, yeh-yeh-yeh
E depois de cinco anos, todos seguem comigo, lá na'o, yeh-yeh-yeh
Vivo en una isla dónde hay olas y hay mar
Vivo numa ilha onde há ondas e há mar
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Éh, éh, éh, éh, éh, éh
Vivo en una isla dónde todo se sabe
Vivo numa ilha onde tudo se sabe
Por aquí la gente poco hacer y mucho hablar
Por aqui a gente faz pouco e fala muito
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla (yeah)
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá (yeah)
Pero lo que yo hice aquí no lo hizo más nadie
Mas o que eu fiz aqui, ninguém mais fez
Oye, ey
Ei, ey
Yo tengo un ángel que me cuida de lo bueno y de lo malo, eh
Eu tenho um anjo que cuida de mim, do bom e do ruim, éh
Ya te lo dije una vez, no tengo amigos, tengo hermanos, ey
Eu já te disse uma vez: não tenho amigos, tenho irmãos, ei
Y qué me importa el dinero, sí los tengo aquí a mi lado, hmn
E o que é que eu tenho a ver com dinheiro? Sim, eu tenho—tá aqui do meu lado, hmnhn
Voy a ganar por nosotros y por to' lo que pasamos (y por to' lo que pasamos, yah)
Vou ganhar por nós e por tudo o que a gente viveu (e por tudo o que a gente viveu, yeah)
Eh, eh, eh
Ei, ei, ei
Skinny-kinny
Bebé, nací en el Mediterráneo, uh
Bebê, eu nasci no Mediterrâneo, uh
Itchy & Buco Sound
El negro, el sudaca y el blanco, je, je
O negro, o sudaca e o branco, je, je
Oh yeh, oh yeh
Oh yeah, oh yeah
Bebé, nací en el Mediterráneo, uh
Bebê, eu nasci no Mediterrâneo, uh
Yeah, yeah
Vocabulário essencial
- ángel
- anjoB1
- año
- anoA1
- aquí
- aquiA1
- baila
- dança
- bebé
- bebêA2
- bendición
- bênçãoB1
- blanco
- brancoA1
- bueno
- bomA1
Teste-se
Quanto de Yo tengo un ángel você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.