
Shakira
Letra de Underneath Your Clothes (acoustic version) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Pop, Latin Pop
- Duração
- 3:58
You're a song, written by the hands of God
Você é uma canção, escrita pelas mãos de Deus
Don't get me wrong, 'cause this might sound to you a bit odd
Não me entenda mal, porque isso talvez soe um pouco estranho pra você
But you own the place where all my thoughts go hiding
Mas você é dona do lugar onde todos os meus pensamentos vão se esconder
Right under your clothes is where I'll find them
Bem debaixo das suas roupas é onde eu vou encontrá-los
Underneath your clothes there's an endless story
Por baixo das suas roupas existe uma história sem fim
There's the man I chose, there's my territory
Aí está o homem que eu escolhi, aí está meu território
And all the things I deserve
E todas as coisas que eu mereço
For being such a good girl, honey
Por ser tão boa menina, amor
'Cause of you, I forgot the smart ways to lie
Por causa de você, eu esqueci as formas inteligentes de mentir
Because of you, I'm running out of reasons to cry
Por causa de você, estou ficando sem motivos pra chorar
When the friends are gone, when the party's over
Quando os amigos se vão, quando a festa acaba
We will still belong to each other
Ainda assim, nós continuaremos a pertencer um ao outro
Underneath your clothes there's an endless story
Por baixo das tuas roupas há uma história sem fim
There's the man I chose, there's my territory
É o homem que eu escolhi, é meu território
And all the things I deserve
E tudo aquilo que eu mereço
For being such a good girl, honey
Por eu ser uma garota tão boa, querido
Underneath your clothes there's an endless story
Por baixo das tuas roupas há uma história sem fim
There's the man I chose, there's my territory
É o homem que eu escolhi, é meu território
And all the things I deserve
E tudo aquilo que eu mereço
For being such a good girl
Por eu ser uma garota tão boa
For being such a hey, hey, hey, hey
Por ser tão hey, hey, hey, hey
I love you more than all that's on the planet
Eu te amo mais do que tudo o que existe no planeta
Movin' talkin' walkin' breathing
Mexendo, falando, andando, respirando
You know it's true, Oh babe it's so funny
Você sabe que é verdade, oh, meu bem, é tão engraçado
You almost don't believe it
Você quase não acredita
As every voice is hanging from the silence, lamps are hanging from the ceiling
Como se toda voz estivesse pendurada no silêncio, e as lâmpadas, no teto
Like a lady tied to her manners, I'm tied up to this feel...
Como uma dama presa às suas maneiras, eu estou preso a esse sentimento...
Underneath your clothes there's an endless story
Debaixo das tuas roupas há uma história sem fim
There's the man I chose, there's my territory
Aqui está o homem que eu escolhi, aqui está o meu território
And all the things I deserve
E todas as coisas que eu mereço
For being such a good girl, honey
Por ser uma garota tão boa, mel
Underneath your clothes, ah wha ho oh woah
Por baixo das suas roupas, ah wha ho oh woah
There's the man I chose, there's my territory
Aí está o homem que eu escolhi, aí está meu território
And all the things I deserve
E todas as coisas que eu mereço
For being such a good girl
Por ser uma garota tão boa
For being such a good girl...
Por ser uma garota tão boa...
Vocabulário essencial
- you're
- você estáB2
- you
- você
- is
- é
- underneath
- embaixo
- an
- um
- i
- eu
- being
- sendoA2
- good
- bom
- i'm
- eu estouB1
- party's
- da festaC1
Teste-se
Quanto de Underneath Your Clothes (acoustic version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora pop colombiana cuja música se inspira no rock e em influências do Oriente Médio. Gravando desde o início dos anos 1990.