
Tito Double P
Letra de billete com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:40
¡Wuh!
Bélico, pero no tanto, mija
Bélico, mas nem tanto, mija
Chiquitita
Di, ¿dónde ha quedado el brillo?
Diz, pra onde foi o brilho?
No hace falta, mami, ni pelear
Não precisa, mamãe, nem brigar
Fuck you, maldito Cupido
Vai se ferrar, maldito Cupido
Aquí ya nada es igual
Aqui, nada mais é igual
Me acuerdo y nomás me río
Eu lembro e só rio
Te di todo y me pagaste mal
Eu te dei tudo e você me pagou mal
Ando en busca del olvido
Ando à procura do esquecimento
Ya no te quiero extrañar
Já não quero mais te imaginar
Te volviste más que puras promesas
Você virou mais do que só promessas
Y yo no me daba cuenta, y ahorita no me interesa
E eu não percebia — e agora nem me interessa
Qué hueva volverte a topar en la fiesta
Que saco ter que te esbarrar na festa
Bailando de mesa en mesa con tu cara de coqueta
Dançando de mesa em mesa com a sua cara de atrevida
Ya no te extraña ni el perro ni yo
Nem o cachorro te procura mais — nem eu
Ya hay otros labios que besan mejor
Já existem outros lábios que beijam melhor
¡Ay, mamá!
Ai, mãe!
De la noche, quisiera
Da noite, eu queria
Que no fuera como tú, pa que no se vaya
Que não fosse como você — pra que não vá embora
Me la paso mejor con las putas, los panas
Eu fico melhor com as putos, os parças
Bien perdido, pero juro que estoy mejor
Bem perdido, mas juro que tô melhor
Sentimientos extraños
Sentimentos estranhos
Quiero odiarte, pero al final siempre te extraño
Quero te odiar, mas no fim sempre te sinto falta
Fueron meses, mejor dicho, casi fue el año
Foram meses, melhor dizendo, quase foi o ano
Y es que verte nomás me patea el corazón
E é que te ver só já me chuta o coração
Te volviste más que puras promesas
Você virou mais do que só promessas
Y yo no me daba cuenta, y ahorita no me interesa
E eu nem percebia, e agora nem me interessa
Qué hueva volverte a topar en la fiesta
Que saco voltar a te esbarrar na festa
Bailando de mesa en mesa con tu cara de coqueta
Dançando de mesa em mesa com essa sua cara de provocante
Ya no te extraña ni el perro ni yo
Já não te espanta nem o cão, nem eu
Ya hay otros labios que besan mejor
Já existem outros lábios que beijam melhor
¡Wuh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dónde
- ondeA1
- cuenta
- contaA1
- interesa
- interessaA2
- qué
- queA1
- casi
- quaseA2
- año
- anoA1
- patea
- chuta
- ahorita
- agoraB1
- corazón
- coraçãoB1
- extraño
- estranhoB1
Teste-se
Quanto de billete você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tito Double P é um cantor e compositor mexicano de musica mexicana. Ele mistura corrido, dembow, reggaeton, ranchera e mariachi com produção contemporânea e é conhecido por escrever músicas e sucessos para artistas incluindo Peso Pluma, além de seu single de estreia Dembow Bélico.