
Tito Double P
Letra de DEMBOW BÉLICO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:07
Me levanto un pinche baño y luego me pongo a forjar
Eu me levanto, um banho do caralho, e depois começo a forjar
Como ese el de las rolitas que anda sonado por ahí
Como esse, o das musiquinhas que tá rolando por aí
Ahí traigo un SCAR, también tengo un lanzallamas
Eu tô com um SCAR, e também tenho um lança-chamas
Y vienen bien locos todos los que me acompañan
E vêm bem doidos todos os que me acompanham
Ay, prendan un cigarro de hoja
Ah, acendam um baseado de folha
Vengo escuchando corridos, pero más el Motorola
Tô ouvindo uns corridos, mas mais o Motorola
Ay, me está marcando la morra
Ah, tá me marcando a garota
Se me hace que voy tendido porque tiene casa sola
Parece que eu vou estendido, porque ela tem casa sozinha
¿Que qué?, ¿que cómo?
Que quê? Como assim?
Por ahí anda la plebada, por allá anda tirando plomo
Por aí tá a plebe, por ali tá descarregando chumbo
¿Que qué?, ¿que cuando?
O quê? O quê? O quê, quando?
Dicen las malas lenguas que me metí de malandro
Dizem as más línguas que eu entrei na malandragem
¿Que qué?, ¿que cuál?
O quê? O quê? O quê, qual?
Que me vieron por ahí con la ropa militar
Que me viram por aí com roupa militar
Y andamos francos, pero no con la mente en blanco
E a gente tá na boa, mas a mente não tá em branco
Sé que yo manejo algún contrato
Eu sei que eu cuido de algum contrato
Pero si hay fiesta yo me destranpo
Mas se tem festa, eu me destravo
Sé en lo que ando y ando en la guerra
Eu sei no que tô e sigo na guerra
Si no sabían, para que sepan
Se não sabiam, pra que saibam
Siempre bien ajuareado a la orden de tres letras
Sempre bem arrumado, à ordem de três letras
Nos representa
Somos puro JGL para que lo sepan
Somos JGL puro pra que saibam
Para que lo sepan
Pra que saibam
Y trae pura morra high
E traz só garota em high
Fuman puros babys y nomas toman Sky
Fumam só cigarros de bebê e só tomam Sky
Les gusta el royo, yo controlo
Gosta do clima, eu controlo
Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos
Se me olham, não se assustem se eu estiver com os olhos vermelhos
Pásame otro Marlboro
Me passa outro Marlboro
Porque este pinche perico no se baja por sí solo
Porque esse pinche perico não desce sozinho
Y ando con el compa Mar
E tô na vibe com o parceiro Mar
Tomándome un whisky Old Parr
Tomando um whisky Old Parr
Adentro de un pinche bar
Lá dentro de um maldito bar
Me la paso a todo dar
Eu me viro e faço tudo render
Es un placer saludar cuando voy a presentar
É um prazer cumprimentar quando vou me apresentar
La Mayiza y la CH a todos los demás
A Mayiza e a CH pra todos os outros
Que estamos pa' sumar aquí no existe el restar
O que a gente veio pra somar, aqui não existe subtrair
Aquí hay billetes de más para el pueblo alivianar
Aqui tem dinheiro demais pra aliviar o povo
Hay que tener los huevos y centrada la cabeza
Tem que ter coragem e mente firme na cabeça
Brindemos por los negocios, traigan viejas y cerveza
Brindemos pelos negócios: tragam mulheres e cerveja
Prendan uno de mostaza y de la que huele a fresa
Acendam um de mostarda e o que cheira a morango
Y de la que huele a fresa
E aquela que cheira a morango
Yo me desplazo solo o también con mis muchachos
Eu me movimento sozinho ou também com meus parceiros
No se me descuide que lo atraso
Não deixa eu vacilar, que eu me atraso
Nunca estorban los aparatos
Nunca atrapalham os apetrechos
Y sigo al tanto pa' dar pelea
E sigo de olho pra ir pra cima
Y no le calen porque se mean
E não mete, porque eles cagam
Portamos los minis, empotrados los cincuentas
A gente carrega as minis, com as cinquenta enfiadas
Fuerte la empresa
Forte é a firma
Tatuada navego la inicial que se respeta
Navego tatuada a inicial que se respeita
Que se respeta
Que se respeita
Y trae pura morra high
E traz só mina high
Fuman puros babys y nomas toman Sky
Fumam charutos bebês e só bebem Sky
Les gusta el royo, yo controlo
Eles gostam do rolê; eu controlo
Si me miran no se asusten si traigo los ojos rojos
Se me olharem, não se assustem se eu estiver com os olhos vermelhos
Pásame otro Marlboro
Me passa outro Marlboro
Porque este pinche perico no se baja por sí solo
Porque esse maldito baseado não desce sozinho
No se baja por sí solo
Não desce sozinho
No se baja por sí solo
Não desce sozinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- adentro
- por dentroB2
- demás
- demaisB2
- baja
- baixaA2
- rolitas
- canções
- ahí
- aíB1
- también
- tambémA1
- lanzallamas
- lança-chamas
- acompañan
- acompanham
- escuchando
- escutando
Teste-se
Quanto de DEMBOW BÉLICO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tito Double P é um cantor e compositor mexicano de musica mexicana. Ele mistura corrido, dembow, reggaeton, ranchera e mariachi com produção contemporânea e é conhecido por escrever músicas e sucessos para artistas incluindo Peso Pluma, além de seu single de estreia Dembow Bélico.