
Tito Double P
Letra de EL LOKERON com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:26
Con la gorrita de lado, los ojos tumbados y cargo un placón
Com a gorra torta, os olhos relaxados e levo um charuto
Loco cabrón, así me dicen que soy
Doido, desgraçado—é assim que dizem que sou
Los plebes andan ondeados, si bajan los vidrios, un humaderón
Os meninos andam empinados; se eu baixar os vidros, sai uma fumaceira
Sale el olor a pura flor
Sai o cheiro de pura flor
Tengo llamadas perdidas, mi morra ya varias veces me marcó
Tô com chamadas perdidas; minha mina já me ligou várias vezes
Quiere que ya me regrese pa'l cantón
Quer que eu volte logo pro meu canto
Y que la dé por perdida, no hay pedo, aquí tengo a su amiga a un lado
E que ela dê por perdida—tanto faz; aqui do lado tenho a amiga dela
Y lo mueve mucho mejor, mucho mejor
E ela mexe muito melhor, muito melhor
No te tengo aquí a mi lado, pero me la paso chingón
Não te tenho aqui do meu lado, mas eu passo bem pra caramba
Van cuatro días enfiestado, encerrado, traigo un loquerón
Já são quatro dias surtado, trancado—tô com uma loucura no talo
Un loquerón, no es por amor el loquerón
Um doidêro, não é por amor o doidêro
Tito Double P
"El lokerón", mi pa
“O lokerón”, meu pai
Ay, mamá
Ah, mãe
Pata a fondo, acelerado, bien adiamantado traigo el Rolexón
Pise fundo, acelerado, bem diamantado eu trago o Rolexão
Y atrás de mí viene un convoy
E atrás de mim vem um comboio
Los plebes andan ondeados, las puntas por fuera, se ve el blindadón
Os moleques andam balançando, as pontas pra fora, dá pra ver o blindadão
Y en el depa, un reventón
E no apê, um estouro
Ya empezó y pónganse pilas, que las bandidas llegarán en calor
Já começou, fiquem ligados, porque as bandida vão chegar em alta temperatura
Y ahí vienen dos pa Miguelón
E aí vêm dois pro Miguelão
No se me duerma, plebada, que ahí vienen morritas de medio millón
Não me adormeça, plebe, que aí vêm uns focinhos de meio milhão
En el TikTok, de lo mejor, de lo mejor
No TikTok, do melhor, do melhor
No te tengo aquí a mi lado, pero me la paso chingón
Eu não tenho você aqui do meu lado, mas eu tô levando numa boa
Van cuatro días enfiestado, encerrado, traigo un loquerón
Faz quatro dias que tô chapado, trancado, com um surtão
Un loquerón, no es por amor el loquerón
Um surtão, não é por amor—esse surtão
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- medio
- meioA2
- viene
- vemA2
- ya
- jáA2
- paso
- passoB1
- aquí
- aquiA1
- así
- assimA1
- gorrita
- gorra
- tumbados
- deitadosB2
Teste-se
Quanto de EL LOKERON você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tito Double P é um cantor e compositor mexicano de musica mexicana. Ele mistura corrido, dembow, reggaeton, ranchera e mariachi com produção contemporânea e é conhecido por escrever músicas e sucessos para artistas incluindo Peso Pluma, além de seu single de estreia Dembow Bélico.