
Tito Double P
Letra de TENDIDO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:45
Saco la lumbre y fuego le doy al veneno
Tiro a brasa e o fogo dou ao veneno
Me monto al carro y me pongo un corrido que esté bueno
Monto no carro e coloco um corrido que esteja bom
Voy recordando compañeros que se fueron
Vou lembrando os companheiros que se foram
Ya les tocaba o se les durmió, pero así es esto
Já era a hora deles… ou então já dormiu, mas é assim
Polarizado, no se ve nada pa adentro
Com o vidro fechado, não dá pra ver nada por dentro
Abierto el clavo con la Glock más algo de dinero
Solto o parafuso com a Glock e ainda junto uns trocados
Traigo charola, si me paran me los quito en seco
Levo a bandeja; se me pararem, eu tiro na hora
Si son del agua no averiguo, mejor le acelero
Se são da água, não investigo—melhor eu acelero
Y suena, me marca la morra, que le invité un trago
E toca, a garota me chama: convidei-a pra um trago
Que está aburrida y el novio para el otro lado
Ela tá de saco cheio e o namorado já foi pro outro lado
Ahí va la mía, ahorita ando desocupado
Lá vai a minha, agora mesmo tô de bobeira
Me fui tendido sin imaginar que era un cuatro
Eu fui estendido, sem imaginar que era um quatro
¡Uh!
Uô!
¡Compa Tito!
Ô, compadre Tito!
Jálese, viejo
Puxa, velho
Pedal a fondo, marca arriba de 200
Pisa fundo, e marca acima de 200
Con dos paradas, la farmacia y luego pa'l expendio
Com duas paradas: a farmácia e depois pro posto
Bien entonado, recio sonando el estéreo
Bem empolgado, forte soando o estéreo
Apago el radio y pa la empresa me reporto enfermo
Apago o rádio e pra empresa eu me reporto doente
Y suena, me marca la morra que me está esperando
E toca—me chama a mina que tá me esperando
Que ya está lista y el novio ni se ha reportado
Ela já tá prontinha e o noivo nem deu sinal
Ahí voy, chiquita
Tô indo, cheiinha
Es más, aquí vengo llegando
Na verdade, é aqui que eu chego agora
Quedé tendido, pues llegando me fusilaron
Fiquei estendido — foi chegando que me alvejaram
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quito
- tiraA1
- viejo
- velhoA1
- les
- lhesA2
- ya
- jáA2
- bien
- bemA1
- dos
- doisA1
- esto
- istoA1
- farmacia
- farmáciaA1
- más
- maisA1
Teste-se
Quanto de TENDIDO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tito Double P é um cantor e compositor mexicano de musica mexicana. Ele mistura corrido, dembow, reggaeton, ranchera e mariachi com produção contemporânea e é conhecido por escrever músicas e sucessos para artistas incluindo Peso Pluma, além de seu single de estreia Dembow Bélico.