
Tito Double P
Letra de TU SI com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Regional Mexican, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:02
Que yo soy el problema
Porque eu sou o problema
Tus amigas dicen que no valgo la pena
Suas amigas dizem que eu não valho a pena
Pa que me utilices
Pra você me usar
No pide Dom Péri, ella pide caguama
Não é Dom Pérignon—ela pede catuaba
Y antes de chingar quemamos marihuana
E antes de ficar chateando, a gente queima maconha
Supieran conmigo qué pasa en su cama
Se soubessem comigo o que rola na cama de vocês
Y si ella les cuenta, seguro me llaman
E se ela contar pra elas, com certeza vão me chamar
Y aunque no soy de feria
Mesmo que eu não seja de feira
Podemos ser felices
Podemos ser felizes
Tontitas, si supieran
Bando de tontinhas, se soubessem
Que no son deslices
Não são escorregões
Pinocho si dices que somos amigos
Pinoquio, se você diz que somos amigos
Qué rico toparme contigo y digo (¡ay, ay!)
Que bom te encontrar e eu digo (ai, ai!)
"Princesa, eres bella y yo soy un castigo
Princesa, você é linda e eu sou um castigo
Tú sientes el efecto y yo te hago el amor"
Você sente o efeito e eu faço amor com você
Qué mala situación, las fresas mi adicción
Que situação ruim, as morangos são minha adicção
Tú eres Barbie, yo, tu Ken de acción
Você é Barbie, eu, seu Ken de ação
Y así soy, un poco malandrón
E assim eu sou, meio malandro
Tranqui, que te cuido yo
Tranquilo, que eu cuido de você
Superón para mi protección
Super-hiper para a minha proteção
Y en las cachas tu nombre, mi amor
E nas cachas, teu nome, meu amor
Y aquí estoy, eres mi perdición
E aqui estou—tu és minha perdição
Tú sí, si no quieres, no
Tu sim… se não quiser, não
Tito Double P
¡Ay, mamá!
Ai, mãe!
Bélico, pero no tanto, mija
Belico, mas não tanto, filhota
Ah
Qué mala situación, las fresas mi adicción
Que má situação—meu vício são as frutas silvestres
Eres Barbie, yo, tu Ken de acción
Você é Barbie, eu sou seu Ken de ação
Y así soy, un poco malandrón
E assim sou eu, um pouco malandro
Tranqui, que te cuido yo
Tranquilo, eu cuido de você
Superón para mi protección
Super—sou para sua proteção
Y en las cachas tu nombre, mi amor
E nas minhas mãos, teu nome, meu amor
Y aquí estoy, eres mi perdición
E aqui estou—és minha perdição
Tú sí, si no quieres, no
Você, sim—se não quiser, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acción
- açãoA1
- dicen
- dizemB2
- valgo
- eu valho
- adicción
- adiçãoA2
- pide
- pede
Teste-se
Quanto de TU SI você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tito Double P é um cantor e compositor mexicano de musica mexicana. Ele mistura corrido, dembow, reggaeton, ranchera e mariachi com produção contemporânea e é conhecido por escrever músicas e sucessos para artistas incluindo Peso Pluma, além de seu single de estreia Dembow Bélico.