#2Mashi
Босая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:24
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw my words into the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
За тобой бегу на край света босая
I run to you barefoot to the ends of the earth
(Босая)
(Barefoot)
Если бы не ты, где бы была я?
If it weren't for you, where would I be?
Если бы не сила моя, моря, моря
If it weren't for my strength, the seas, the seas
Унесли бы ветром полюса-паруса
The wind would have carried away the poles and sails
Любовь была светом — белая полоса
Love was light — a white streak
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw words to the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I come to you barefoot
За тобой бегу на край света босая
I run after you to the edge of the world barefoot
(Босая)
(Barefoot)
Я за тобой босиком по осколкам
I follow you barefoot over the shards
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
You pierce my heart with a needle
Ты колешь, колешь меня изнутри
You stab, stab me from within
Возьми и посмотри
Take a look and see
На моей коже ты рассыпаешься
You scatter across my skin
Засыпаешь со мной, просыпаешься
Falling asleep with me, waking up
Без тебя никак, без тебя нельзя
Without you I can't, without you it's impossible
Мои чувства от тебя к тебе скользят
My feelings slide from you to you
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw words to the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
За тобой бегу на край света босая
I'm running to you barefoot to the ends of the earth
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw words to the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
За тобой бегу на край света босая
I'm running to you barefoot to the ends of the earth
(Босая)
Barefoot
Если бы не ты, где бы была я?
If it weren't for you, where would I be?
Если бы не сила моя, моря, моря
If it weren't for my strength, the seas, the seas
Унесли бы ветром полюса-паруса
The wind would carry away the sails of our poles
Любовь была светом — белая полоса
Love was a light — a white strip
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw my words to the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
За тобой бегу на край света босая
I run after you to the edge of the world, barefoot
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I'm barefoot to you
И слова бросаю по ветру
And I throw words to the wind
По лицу роса, я к тебе босая
Dew on my face, I come to you barefoot
За тобой бегу на край света босая
I run after you to the edge of the world barefoot
(Босая)
(Barefoot)
(Босая)
(Barefoot)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- босая
- barefootB2
- слова
- wordsA1
- бросаю
- throw
- любовь
- loveA2
- светом
- light
- засыпаешь
- fall asleep
- просыпаешься
- wake up
- изнутри
- insideB2
- край
- edgeB2
- полоса
- stripeB2
Test yourself
How much of Босая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
#2Mashi was a Russian music duo from Moscow consisting of Mariya Zaytseva and Mariya Sheykh. They were active in the pop music scene until the duo dissolved in 2023.