
Arthur Pirozhkov
Само Собой lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:38
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
If you want to dance, then dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Well, if you want to sing, then sing with me
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
We have no reason to fear, just enjoy, enjoy
Всё получится, поверь, само собой
Everything will work out, believe, it will come naturally
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
If you want to dance, then dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Well, if you want to sing, then sing with me
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
We have no reason to fear, just enjoy, enjoy
Всё получится, поверь, само собой
Everything will work out, believe, it will come naturally
У нас тут миллио-биллио-триллионер
We've got a million-billion-trillionaire around here
У нас тут все из высшей стати и высоких манер
Everyone here has high class and elegant manners
У нас тут вечеринка буги-вуги, Хон Гиль Дон
We've got a boogie-woogie party here, Hong Gil Dong
У нас тут всё слилось, и луки, звуки, бом-бом-бом, окей
Everything's blended here, and bows, sounds, boom-boom-boom, okay
Хэй, stay, не стесняйся людей
Hey, stay, don't be shy with the people
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
They're here just for you to feel okay
Хэй, stay, утонем в море огней
Hey, stay, we'll drown in a sea of lights
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
If you want to dance, dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
And if you want to sing, then sing with me
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
We have no need to fear, enjoy, enjoy
Всё получится, поверь, само собой
Everything will work out, believe me, naturally
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
If you want to dance, dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
Well, if you want to sing, then sing with me
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
We have no reason to fear, enjoy, enjoy
Всё получится, поверь, само собой
Everything will work out, believe me, it’s a given
Но делать нечего, ни к чему нам суета
But there’s nothing we can do, no need for fuss
Сегодня будешь звездой вечера, скорее сюда
Tonight you'll be the star of the evening, come on over
Но ты должна быть самой громкой-громкой, тут аншлаг
But you must be the loudest, loudest, it’s a full house here
Ты одуреешь от такой прикормки, это факт, ага
You’ll go crazy for such bait, that’s a fact, uh-huh
Хэй, stay, не стесняйся людей
Hey, stay, don’t be shy of the crowd
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
They’re here just to make sure you’re okay
Хэй, stay, утонем в море огней
Hey, stay, we'll drown in a sea of lights
(Само собой, само собой)
(Of course, of course)
(Само собой, само собой)
(Of course, of course)
(Само собой, само собой)
(Of course, of course)
(Само собой)
(Of course)
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
If you want to dance, just dance, dance
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
But if you want to sing, then sing with me
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
We have no need to fear, enjoy, enjoy
Всё получится, поверь, само собой
Everything will work out, believe me, of course
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вечера
- eveningsA1
- делать
- doA1
- здесь
- hereA1
- петь
- singA1
- хочешь
- want
- танцуй
- dance
- миллио-биллио-триллионер
- billionaire
- манер
- manners
- вечеринка
- partyB1
- сегодня
- todayA1
Test yourself
How much of Само Собой did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.