A.V.G
Она близко lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Оу
Oh
Окей, yeah
Okay, yeah
У тебя отняли рольфы, и ты не со мной, знаешь
They took your Rolfs away, and you're not with me, you know
Я бы сделал, что возможно, но ты ушла чуть злая
I would do what I can, but you left a bit angry
Эй, Бог знает, я тут был допоздна
Hey, God knows, I was here till late
Я остался бы чуть подольше, если бы ты дала знак
I would have stayed a bit longer if you had given a sign
Она близко, но будто бы вдали
She's close, but feels so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
My world falls apart when I have to tell her about love
Она близко, но будто бы вдали
She's close, but feels so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
My world falls apart when I have to tell her about love
Эй, оу, а, yeah, она убежит и споткнётся, но я буду рядом — привычка (у)
Eh, oh, ah, yeah, she'll run away and stumble, but I'll be close — it's just a habit (uh)
На двоих мало одной страсти — уйду, будет отлично
One passion isn't enough for two — I'll leave, it'll be just fine
Наши пути разошлись, она в такси (а я токсик)
Our paths have diverged, she's in a taxi (and I'm toxic)
Она заплатит картой (у), а я проблемами (на личном)
She'll pay with a card (uh), and I'll pay with my troubles (in private)
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
Let me know if my voice becomes a pain (uh)
О тебе не вспомню
I won't remember you
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
We're not here, but I call you for the last dance (uh)
Конец
The end
Она близко, но будто бы вдали
She's close, but seems so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
My world crumbles when I must tell her about love
Она близко, но будто бы вдали
She's close, yet feels so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви (а, yeah)
My world crumbles when I must confess my love to her (ah, yeah)
Да, она не любит страсть (скромность), да, иногда меня ищет (компас)
Yes, she doesn't love passion (modesty), yes, sometimes she seeks me (compass)
Да, она любит играться, эй, да, она даёт эмоции
Yes, she loves to play, hey, yes, she gives emotions
Только микро знает про тебя все чувства
Only the micro knows all your feelings
Я спою тебе, и мне опять не грустно
I'll sing for you, and once again, I'm not sad
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
Let me know if my voice becomes pain (uh)
О тебе не вспомню
I won't remember you
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
We're not here, but I call you to the final dance (uh)
Конец
The end
Она близко, но будто бы вдали
She's close, but seems so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
My world is crumbling when I must tell her of love
Она близко, но будто бы вдали
She's close, but seems so far away
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
My world is crumbling when I must tell her of love
Оу
Oh
Оу
Oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- рядом
- nearA2
- чувства
- feelingsA2
- чуть
- a bitA2
- близко
- nearA1
- должен
- mustA1
- знак
- signA1
- мало
- littleA1
- опять
- againA1
- сделал
- didA1
- сказать
- sayA1
Test yourself
How much of Она близко did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A.V.G (А.В.Г) is a Russian hip-hop performer and songwriter, born as Valiko Gareginovich Aleksanyan. He gained wider attention in 2022 and 2023 through solo releases and collaborative projects with rapper Jakone.