A.V.G
Я плачу lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 1:55
Ой, она топ во всех традициях
Oh, she's top in every tradition
У, её цель — столица
Ooh, her goal is the capital
Ха, она не верит в любовь, эй, тупица
Ha, she doesn't believe in love, hey, fool
Ой, дай денег — даст влюбиться, ой
Oh, give me money — she'll make me fall in love, oh
Оу, вниз, please, я плачу, если хочет Chupa Chups
Ooh, down, please, I'll pay if she wants Chupa Chups
Нужны деньги — намучу, она сушит — намочу
Need money — I'll brew it up, she's drying it out — I'll wet it
Я как самый лучший блогер, нужны траблы — накручу
I'm like the best blogger, need trouble — I'll stir it up
Ой, и залетит — залечу, ой, хочет днём, а я ночью
Oh, if she takes flight — I'll heal it, oh, she wants by day, but I’m a night owl
Она плачет — я плачу, но, если часто сует нос, я его укорочу
She cries — I cry, but if often she's nosy, I'll just trim it
Нету денег — заплачу, ведь у денег нету чувств, есть она — я заплачу
No money — I'll pay, 'cause money has no feelings, if she's there — I’ll pay
Моё кредо, будто бы я barrel (у), по радарам тебя мониторю (ау)
My creed, like I'm a barrel, monitoring you on radar (oh)
Твой триггер — это парни в баре, ищу предлог, чтобы найти тут корень
Your trigger — those guys in the bar, I'm looking for an excuse to find the root here
Бум, она хочет меня с перегаром, я будто бы с ней угораю, о
Boom, she wants me with a hangover, I'm like I'm losing it with her, oh
Чтоб игра была в ничью, выпей за встречу (плачу), а!
To make the game a draw, drink to our meeting (I'm crying), ah!
Она не нуждается в твоих бабках, ей неважно, сколько у тебя cash'а
She doesn't need your cash, it doesn't matter how much dough you got
Но есть единственный факт: деньги — показатель твоего веса
But there's one simple fact: money's a measure of your weight
У, насколько ты интересен, будь проще, она хочет доверия
Oh, how interesting you are, just be simpler, she wants trust
Без критической агрессии, геометрической прогрессии
Without critical aggression, geometric progression
Может быть, у неё не было отца, и она ищет наглеца
Maybe she didn't have a father, and she's looking for a bold one
Дай ей тепло, любовь, камень, йо, и она будет радоваться
Give her warmth, love, a stone, yo, and she will be happy
Главное: начать, есть деньги — оставь на чай
The main thing: start, if there's cash — leave some for tips
От них ни холодно, ни горячо
They bring neither warmth, nor cold
Оу, вниз, please, я плачу, если хочет Chupa Chups
Oh, down, please, I'll pay if Chupa Chups wants it
Нужны деньги — намучу, она сушит — намочу
Need some cash — I'll whip it up, she dries it out — I'll soak it up
Я как самый лучший блогер, нужны траблы — накручу
I'm like the best blogger, need some troubles — I'll stir them up
Ой, и залетит — залечу, ой, хочет днём, а я ночью
Oh, if she flies in — I'll heal it, oh, wants in the day, but I’m up at night
Она плачет — я плачу, но, если часто сует нос, я его укорочу
She’s crying — I’m crying, but if she keeps poking her nose, I’ll cut it short
Нету денег — заплачу, ведь у денег нету чувств
No cash — I’ll pay, after all, money has no feelings
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вниз
- downA2
- горячо
- hotA2
- единственный
- onlyA2
- корень
- rootB1
- топ
- top
- традициях
- traditions
- плачу
- cry
- хочет
- wants
- нужны
- needed
- намучу
- torment
Test yourself
How much of Я плачу did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A.V.G (А.В.Г) is a Russian hip-hop performer and songwriter, born as Valiko Gareginovich Aleksanyan. He gained wider attention in 2022 and 2023 through solo releases and collaborative projects with rapper Jakone.