
Bianka
Были танцы lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:03
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the streetlights were burning
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
There were dances (there were dances), there were dances (there were dances)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced as a whole yard
Были танцы (были танцы), всех качало (были танцы)
There were dances (there were dances), everyone was swaying (there were dances)
В городе нашем есть весёлая улица
In our city, there's a cheerful street
Тут парни гламурные, девчонки фигурные
Here, the boys are glamorous, the girls have great figures
Никто тут не хмурится, мы дружим всей улицей
No one frowns here, we are friends throughout the street
Не разлей вода (wow), вместе навсегда (wow)
Thick as thieves (wow), together forever (wow)
Пусть не гаснут фонари, будем слушать R'n'B, yeah-eah (ow-ow)
Let the streetlights not go out, we'll listen to R'n'B, yeah-eah (ow-ow)
Ставить модные пластинки, всех качает вечеринка, e-ea-ha
Playing trendy records, the party's got us all moving, e-ea-ha
Пусть звучит до утра, до утра (до утра)
Let it play until the morning, until the morning (until the morning)
Песня развесёлая моя
My cheerful song
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the lanterns were burning
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
There were dances (uh-oh), there were dances (yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced in the whole yard
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
There were dances (yeah), everyone was swaying (yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the lanterns were burning
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
There were dances (there were dances), there were dances (there were dances)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced in the whole yard
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
There were dances (there were dances), everyone was in the groove (there were dances)
Если кому-то бывать здесь приходится
If someone happens to be here
Наш праздник им нравится, моторы заводятся
They like our celebration, engines roar to life
Никто не уйдёт на соседнюю улицу
No one will leave for the street next door
Мы теперь друзья (wow), мы теперь семья (wow)
Now we're friends (wow), now we're family (wow)
Пусть не гаснут фонари, будем слушать R'n'B, yeah-eah (на-на-на, на-на)
Let the lights not go out, we'll listen to R'n'B, yeah-eah (na-na-na, na-na)
Ставить модные пластинки, всех качает вечеринка yea-eah
Playing the hottest records, everyone gets into the party, yea-eah
Пусть звучит до утра, до утра (до утра)
Let it play until morning, until morning (until morning)
Песня развесёлая моя
My cheerful song
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Just like in our yard, oh, the lights were shining
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
There were dances (uh-uh), there were dances (yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced all around the yard
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
There were dances (yeah), everyone was swaying (yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the lanterns were burning bright
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
There were dances (there were dances), there were dances (there were dances)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced all around the yard
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
There were dances (there were dances), everyone was in the groove (there were dances)
Были-были-были-были-были-были танцы
There were-there were-there were-there were-there were dances
Были-были-были-были-были-были танцы
There were-there were-there were-there were-there were dances
Ow, ow-ow-ow, oh
Были-были-были-были-были-были танцы
There were-there were-there were-there were-there were dances
Были-были-были-были-были-были танцы
There were, there were, there were, there were, there were, there were dances
Ow, ow-ow-ow, oh
Пусть звучит до утра, до утра (до утра звучит)
Let it play till morning, till morning (till morning it plays)
Песня развесёлая моя
My joyful song
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the lanterns burned bright
Были танцы (у-у), были танцы (yeah)
There were dances (uh-uh), there were dances (yeah)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced as a whole yard
Были танцы (yeah), всех качало (yeah)
There were dances (yeah), everyone was swaying (yeah)
Как на нашем на дворе, ой, горели фонари
Like in our yard, oh, the lanterns burned bright
Были танцы (были танцы), были танцы (были танцы)
There were dances (there were dances), there were dances (there were dances)
Под сиреневым кустом танцевали всем двором
Under the lilac bush, we danced all throughout the yard
Были танцы (были танцы), все в ударе (были танцы)
There were dances (there were dances), everyone was in the groove (there were dances)
Танцевали на жаре, танцевали во дворе
We danced in the heat, we danced in the yard
Танцевали под кустом и с любименьким вдвоём
Danced under the bush, just me and my darling, the two of us
Танцевали вшестером, танцевали босиком
We danced in a group of six, danced barefoot
Вот и кончилась моя песня развесёлая
And now my carefree song has come to an end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- друзья
- friendsA1
- праздник
- holidayA1
- семья
- familyA1
- слушать
- to listenA1
- ставить
- placeA1
- модные
- fashionableA2
- теперь
- nowA2
- нашем
- our
- дворе
- courtyard
- горели
- burnedA2
Test yourself
How much of Были танцы did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bianka is a Belarusian and Russian singer, songwriter, and rapper. She gained prominence in 2005 with her song Swan, which became part of the soundtrack for the Russian film Бой с тенью (Shadow Boxing).