
JANAGA
Без тебя lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:25
Снова ночь, снова те же строки
Once again it's night, once again the same lines
Про мир жестокий, недосып, истоки
About a cruel world, sleeplessness, the roots
Сигарета, дым, протухший сок и
A cigarette, smoke, spoiled juice and
Думаю о том, зачем стал одиноким
I think about why I became so lonely
Пусть весенний дождь промоет её щеки
Let the spring rain wash her cheeks
Расскажет обо мне и о любви далёкой
It will tell about me and about distant love
Про мою песню, о моём монологе
About my song, about my monologue
Нам есть кого любить, но мы одиноки
We have someone to love, yet we are alone
Я спою о завтрашней весне
I will sing about tomorrow's spring
О весне, что проведу не с ней
About the spring that I won’t spend with her
Остаюсь без неё на дне
I'm left without her, down below
Пусть придёт, печаль мою развеет
Let her come, she will banish my sorrow
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
И вот второй куплет, её рядом нет
And here comes the second verse, she's not beside me
Кругом листы помятые, полны бредом
Around are crumpled pages, filled with nonsense
Пишу я ей всегда, это не секрет
I always write to her, it's not a secret
Хоть нечего менять, это моё кредо
Though there's nothing to change, that's my creed
При этом, есть мечта её увидеть
Still, there's a dream to see her again
Скрытно, сдалека, чтоб не обидеть
Secretly, from afar, so I don't offend
Бешенный фанат, я её ценитель
A crazy fan, I'm her true admirer
Вы ей скажите
You tell her
Я спою о завтрашней весне
I'll sing about tomorrow's spring
О весне, что проведу не с ней
About the spring I'll spend without her
Остаюсь без нее на дне
I'm left without her at the bottom
Пусть придёт, печаль мою развеет
Let her come, and chase my sorrow away
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Առանց քեզ ապրել չեմ կարող
I can't live without you
Ապրել չեմ կարող, ապրել չեմ կարող
I can't live, I can't live
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- второй
- secondA2
- зачем
- whyA2
- менять
- changeA2
- увидеть
- seeA2
- ночь
- nightA1
- строки
- linesA2
- мир
- worldA2
- недосып
- lack of sleep
- истоки
- origins
- щеки
- cheeksB1
Test yourself
How much of Без тебя did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.