Kristina Orbakaitė
Пьяная Вишня lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Length
- 3:31
Она чуточку помешанная
She's a little bit crazy
И коктейлями размешанная
And mixed up in cocktails
Просто неуравновешенная
Just unbalanced, you see
А-а-а...
A-a-a...
А на сердце у неё беда
But in her heart there's trouble
И в глазах соленая вода
And in her eyes, salty water
Просто невезучая она
Just unlucky, that's her fate
А-а-а...
A-a-a...
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, out she goes
Локоном закрыв лицо
Hiding her face with a lock of hair
Пьяная вишня, просто так вышло
Drunken cherry, it just happened that way
Не влюбляется никто
No one falls in love
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, drunken she came out
Локоном закрыв лицо
Hiding her face with a curl
Пьяная вишня, просто так вышло
Drunken cherry, it just happened that way
Не влюбляется никто
No one falls in love
Она чуточку несдержанная
She's just a little unrestrained
Сотню раз была задержанная
A hundred times she's been detained
Просто очень передержанная
Just very overexposed
А-а-а...
A-a-a...
А за что её так бьет судьба?
And why does fate strike her so hard?
Почему же до сих пор одна?
Why is she still alone?
Может в чем то виноватая?
Is she guilty of something?
А-а-а...
A-a-a...
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, drunken she stepped out
Локоном закрыв лицо
Hiding her face with a lock of hair
Пьяная вишня, просто так вышло
Drunken cherry, it just happened that way
Не влюбляется никто
No one falls in love anymore
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, drunken she stepped out
Локоном закрыв лицо
Hiding her face with a lock of hair
Пьяная вишня, просто так вышло
Drunken cherry, it just happened
Не влюбляется никто
No one falls in love
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, drunken she came out
Локоном закрыв лицо
Covering her face with a lock of hair
Пьяная вишня просто так вышло
Drunken cherry, it just happened
Не влюбляется никто
No one falls in love
Пьяная вишня, пьяная вышла
Drunken cherry, drunken she came out
Локоном закрыв лицо
Covering her face with a lock of hair
Пьяная вишня, просто так вышло
Drunken cherry, it just happened
Не влюбляется никто
No one falls in love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- чуточку
- bit
- вода
- waterA1
- лицо
- faceA1
- просто
- simplyA1
- помешанная
- obsessed
- невезучая
- unlucky
- пьяная
- drunkB1
- вишня
- cherryA2
- вышла
- came out
- передержанная
- overstayed
Test yourself
How much of Пьяная Вишня did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.