
Miyagi & Эндшпиль
Мой Babylon lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Advanced
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:54
А-аа
A-aa
А-аа
A-aa
А-аа
A-aa
Мой Babylon
My Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
The stakes are smoking, like the smoke of Vietnam
Мой Babylon
My Babylon
Учит на улице делить пополам
Teaches on the street how to divide in half
Мой Babylon
My Babylon
Любите пап, любите и мам
Love your dads, love your moms too
Мой Babylon
My Babylon
За нами наблюдает грозный badman
A formidable badman watches over us
Мой Babylon, мой Babylon
My Babylon, my Babylon
Мой Babylon, мой Babylon
My Babylon, my Babylon
Мой Babylon, за нами наблюдает badman
My Babylon, a badman keeps his eye on us
Братан покидает мысли, когда вижу капкан
Bro leaves his thoughts when I see the trap
Как там твоё солнце под решёткой, Джа?
How's your sun under the grid, Jah?
Я по сей день палю на горы и чешу затылок
To this day, I gaze at the mountains and scratch my head
Нам дала банга до лампы лаван да
We were given a bang to lampshade the vibe
Babylon искал дух силой атаман там
Babylon sought the spirit with the strength of a chieftain
Вырастим детей, как ганджу — вне закона
We'll raise children like ganja — outside the law
Повелеваю стать плохим, так хочет природа
I command to be bad, that's how nature wants it
Так хочется свободы в этих бетонных стенах
I crave freedom within these concrete walls
Мы говорим слова, пока ты ищешь дырку в венах
We speak our words while you search for a vein's hole
Любая тема в Babylon'е превратится в файтинг
Any topic in Babylon will turn into a fight
Тут свои законы, чужих не подпускайте
Here are our own laws, don’t let the outsiders in
Па два подва вели под man badman добавили
Two couples wandered under man badman, added to the mix
Бабла бадабам баба били, я план манна сдавна дымил
Money goes bam bam, and the bills flew, I've been dreaming my plan long ago
Вурубе, вурубе, выруба, выруба, мой мир, моя flava
Vurube, vurube, switch it off, switch it off, my world, my vibe
И ты не вправе осуждать, уходи отсюда
And you have no right to judge, get out of here
Мой Babylon
My Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
The fence is smoking, like Vietnam does
Мой Babylon
My Babylon
Учит на улице делить пополам
Teaches us on the street to split in two
Мой Babylon
My Babylon
Любите пап, любите и мам
Love your dad, love your mom too
Мой Babylon
My Babylon
За нами наблюдает грозный badman
A fierce badman watches over us
Мой Babylon, я уже быстро, чисто
My Babylon, I'm already swift and clear
Раскидаю карты по рукам, слышь, миста
I'll lay the cards across the hands, hey, mister
Ты не увидишь на своём районе добрых лиц
You won't see kind faces in your neighborhood
Дети давно испортились, покосило девиц
The children have long been spoiled, the girls have gone astray
А мама не знает меня
And mama doesn't know me
А её сын давно ушёл по стопам
And her son has long followed the path
Виной этот грозный badman
This fearsome badman is to blame
Меня втянул чёрный Babylon
Pulled into the dark Babylon
А мама не знает меня
And mama doesn't know me
А её сын давно ушёл по стопам
And her son has long followed the path
Виной этот грозный badman
This fearsome badman is to blame
Меня втянул чёрный Babylon
Pulled into the dark Babylon
Тук, motherfucker, йоу, следи за своим эго
Knock, motherfucker, yo, watch your ego
Качай своих родных, своё родное племя
Rock your kin, your own tribe
Мы расходились под рассветы, менялись волки
We parted at dawn, wolves trading places
Стаи знают мой закон, чёрные бейсболки
The packs know my law, black baseball caps
Чёрные лица, мать его, чёрная кровь
Black faces, motherf***er, black blood
Это не секта, уходи от нас тут вновь и вновь
This ain't a sect, get away from us again and again
Будут теряться дети, будут ходить по спинам
Children will get lost, they'll walk on our backs
Babylon'у похуй, я ухожу с миром
Babylon doesn't give a damn, I'm leaving with the world
Мой Babylon
My Babylon
Дымит штакет, как дымится Вьетнам
The fence smokes, like Vietnam smolders
Мой Babylon
My Babylon
Учит на улице делить пополам
Teaches on the street to share in half
Мой Babylon
My Babylon
Любите пап, любите и мам
Love your dads, love your moms too
Мой Babylon
My Babylon
За нами наблюдает грозный badman
A fierce badman is watching us
Мой Babylon, мой Babylon
My Babylon, my Babylon
Мой Babylon, мой Babylon
My Babylon, my Babylon
Мой Babylon
My Babylon
А-аа
Ah-aa
А-аа
Ah-aa
А-аа
A-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- испортились
- spoiledB1
- кровь
- bloodB1
- родное
- nativeB1
- теряться
- get lostB1
- карты
- cardsA1
- солнце
- sunA1
- сын
- sonA1
- там
- thereA1
- а-аа
- aah
- дымит
- smokes
Test yourself
How much of Мой Babylon did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).