
Miyagi & Эндшпиль
Восход lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:01
Не- в головах, головы в коллиматорах, бам-бам, бедствие
No - in the minds, heads in the collimators, bam-bam, disaster
Этот мир даровал себя нам, борьба преследовала последствия
This world has given itself to us, struggle tracked the consequences
Не пытайся понять, это чей-то ход, человеки — расходники
Don't try to understand, it's someone's move, humans are expendable
Любо-дорого было кому-то смотреть, как негодуют святые угодники
Someone found it lovely to watch how the saints fume
Череда передряг за собой привела череду передряг
A series of troubles led to another chain of woes
Эти пруфы горят, как фонари в ночь, эти бифы — наряд для делегаций зла
These proofs burn like lanterns in the night, these beefs - a costume for delegations of evil
Что говорят нам не выёбываться, из двух зол выбирай, не рыпайся
What they say is to not get cocky, choose the lesser evil, don't lash out
Мирного неба над головой вам не видать и из ямы никак не выбраться
You won't see the peaceful sky above your head and there's no way to climb out of the pit
Во мраке дней тут непроглядная тоска
In the darkness of days, there's an impenetrable sorrow here
Время требовало жить, но крутит дулом у виска
Time demanded we live, but it's spinning the barrel at our temples
Взглядом свысока в круговерти пререканий, обнажив оскал
With a gaze from above in the whirl of disputes, baring a snarl
Нас уносит безвозвратно бурная река
We are swept away irrevocably by the turbulent river
Но мы по крупицам соберём краски вновь
But we will gather the colors once more, grain by grain
Побежим на свет провожать закат
We'll run towards the light to bid farewell to the sunset
Рисовать любовь, понимать без слов друг друга
Painting love, understanding each other without words
И вопреки невзгодам, сердце запоёт
And against all odds, the heart will sing
Мы ждём восход, мы ждём восход
We await the dawn, we await the dawn
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We await the dawn, yes, every night, every single night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We await the dawn, yes, every night, every single night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We await the dawn, yes, every night, every single night
Мы ждём восход, да, каждую ночь
We wait for the sunrise, yes, every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the sunrise, yes, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the sunrise, yes, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the sunrise, yes, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь
We wait for the sunrise, yes, every night
Нам нужен восход
We need a sunrise
Нужен добрый вайб, мягкий, как релакс
We need a good vibe, soft like relaxation
С тёплым ветром на яркий бит новенький мотив
With a warm wind to a bright beat, a brand new tune
Я попросил у неба мир, посылаю вам через звуки (через звуки)
I asked the sky for peace, sending it to you through sounds (through sounds)
Только посмотри, как мы умеем любить, тут греют солнца лучи
Just look at how we know how to love, here the sun's rays warm us up
Греют руки, правильный подход
Warm hands, the right approach
Не неси в мой дом, зла и так навалом, но переживём (переживём)
Don't bring into my home, there's already so much evil, but we'll survive (we'll survive)
Переживём (переживём), переживём (переживём)
We'll survive (we'll survive), we'll survive (we'll survive)
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь, каждую-каждую ночь
We wait for the dawn, yeah, every night, every-every night
Мы ждём восход, да, каждую ночь
We wait for the dawn, yes, every night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- время
- timeA1
- головы
- headsA1
- жить
- liveA1
- провожать
- see offB1
- головах
- heads
- коллиматорах
- collimators
- бам-бам
- bang-bang
- бедствие
- disasterB2
- мир
- worldA2
- бурная
- stormyB2
Test yourself
How much of Восход did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).