Miyagi & Эндшпиль
Голгофа lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:28
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Hit repeat on the brightest slide from memory
Славь этот миг for you
Celebrate this moment for you
Восстанови хронологию лет
Restore the timeline of years
Незамеченных дней, что тебе поют
Of unnoticed days that sing to you
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Hit repeat on the brightest slide from memory
Славь этот миг for you
Celebrate this moment for you
Восстанови хронологию лет
Restore the timeline of years
Незамеченных дней, что тебе поют
Of unnoticed days that sing to you
С тоской на ты, на гребне волны обид
With longing in your eyes, on the crest of waves of hurt
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
And our views of the world diverged, like fallen leaves
Были выстланы неказистые тропы войны
The unseemly paths of war were laid down
Забытые строфы
Forgotten stanzas
Не суди меня, ты — моя гора Голгофа
Don't judge me, you are my Golgotha
Некуда бежать, и погибала любовь
Nowhere to run, and love was perishing
Некуда бежать, и погибала любовь
Nowhere to run, and love was perishing
Некуда бежать
Nowhere to run
И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
And let the troubles fade away, not a step back
Не потопить этот плот, я поднял паруса
This raft can't be sunk, I've raised the sails
Порывом ветра несёт по течению вновь
Carried by the wind, flowing down the current once more
Звездопадом украсила небо любовь
Love adorned the sky with a meteor shower
Невзирая на бури, будем верить вопреки
Despite the storms, we'll keep believing against the odds
Витая над городами, разжимая кулаки
Soaring above the cities, unfurling our fists
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
We fanned the flames, burning with notes once more
Украсило небо любовь
Love adorned the sky
Переливаются яркие кадры
Bright frames shimmer and shine
До тебя были грубые мантры
Before you, there were crude mantras
До тебя было, в целом, не мило
Before you, it was, overall, not sweet
Дарить любовь — это большая сила
To give love — that's a mighty force
Непокорная моя (дай мне знать)
My rebellious one (let me know)
Как угодить тебе, милая? (Дай мне знак)
How to please you, darling? (Give me a sign)
Как утаить наше счастье? (Love is life)
How to hide our happiness? (Love is life)
Куда идти, если хочется (помечтать)?
Where to go if I want (to dream)?
К тебе
To you
Прямиком в объятия, боле не хотел
Straight into your arms, I didn’t want anything else
Растворяюсь плавно под музыку теней
I dissolve slowly to the music of shadows
Размышлял о главном, пока тянулся день
I contemplated the main thing while the day stretched on
Ты появилась ярко в самый нужный момент
You appeared brightly at the most needed moment
Протянула руку и подняла с колен
Reaching out, you lifted me up from my knees
Не всё так просто, лупили звёзды
It's not that simple, the stars were striking
Сказать о главном никогда не поздно
It's never too late to speak of the important things
Люблю
I love
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Put on repeat the brightest slide from memory
Славь этот миг for you
Celebrate this moment for you
Восстанови хронологию лет
Restore the chronology of the years
Незамеченных дней, что тебе поют
Of unnoticed days that sing to you
Ставь на repeat самый яркий слайд из памяти
Put on repeat the brightest slide from memory
Славь этот миг for you
Celebrate this moment for you
Восстанови хронологию лет
Restore the chronology of the years
Незамеченных дней, что тебе поют
Of unnoticed days that sing to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ставь
- put
- самый
- theA2
- слайд
- slide
- памяти
- memoryB1
- славь
- praise
- миг
- momentC2
- восстанови
- restore
- хронологию
- chronology
- лет
- years
- незамеченных
- unnoticed
Test yourself
How much of Голгофа did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).