
Miyagi & Эндшпиль
Река lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:15
А-а-а (е)
A-a-a (eh)
Е, е, а, е
Yeah, yeah, ah, yeah
Шиза моралиста, неадекватная лирика, кипа — каракуль
The madness of a moralist, irrational lyrics, a heap — a mess
Hasta la vista, пристань лишних благ, когда-то хотели на запад
Hasta la vista, a dock of excess goods, once we wanted to go west
Отныне же больше бы дома, всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
From now on, I want to be home more, it’ll never be enough, I need to be near you, I love you, mom
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
I want to repeat, savoring the smile of my dear one, the very best
Освободи меня тихо по имени, поговорим о насущном
Free me quietly by name, let’s talk about the essentials
Arigato за любовь в мой отрезок времени пришлым, пущего
Arigato for the love in my time's slice from the newcomers, for the future
На газах или когда? Мысли: сок или вода?
On the gas or when? Thoughts: juice or water?
Яркий свет или темнота? Кедами юзали мы города
Bright light or darkness? We used our sneakers in the cities
Вы могли догадаться, это не розовый говор "Утиных историй"
You could guess, it's not the pink talk of 'DuckTales'
Колючих акаций видами улицы трогали вас за живое
Spiky acacias touched your soul with the sights of the street
Пора просыпаться. Всегда будет мало, надо быть рядом, люблю тебя, мама
It's time to wake up. There will never be enough, I need to be close, I love you, mom
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
I want to repeat, basking in the smile of my dear, the one and only
Когда будет отравлена последняя река
When the last river is poisoned
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
The sun will fade, we will understand, we will surely understand
Что делали что-то не так
That we did something wrong
Все мы делали что-то не так
We all did something wrong
Когда будет отравлена последняя река
When the last river is poisoned
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
The sun will fade, we will understand, we will surely understand
Что делали что-то не так
We were doing something wrong
Все мы делали что-то не так
We all were doing something wrong
Музыка вылечит многих. Музыка может, я знаю
Music will heal many. Music can, I know
Молодость крошится в гриндере, но я уже не забиваю
Youth crumbles in the grinder, but I'm no longer rolling
Копы меня не поймают, в моей семье яркий вайб
Cops won't catch me, my family's got a bright vibe
Выдыхаешь — выдыхай, I'm flying so high, yeah
Breathe out — breathe out, I'm flying so high, yeah
Грузом укутал утопию, подобрал ноты и краски
Wrapped utopia like a burden, picked the notes and colors
Многим обязан родным. Всё, что имею — всё в вашей власти
I owe a lot to my roots. Everything I have — it's all in your hands
Отдам до последнего: от великих побед и до мелочи
I'll give until the last: from great victories to the small things
Гордитесь и будьте любимыми в течение времени
Be proud and be loved through the times
Побежали туда и обратно. Мне тяжело, для тебя — easy катка
We ran back and forth. It's tough for me, for you — an easy ride.
По накатанной, это грустные песни о главном
On a familiar path, these are the sad songs about the main things.
Они долго лежат на поверхности. Кто-то заметит, кому-то они не упали
They lie long on the surface. Someone will notice, some won’t care.
Высохли мысли, люди устали
Thoughts have dried up, people are weary.
Когда будет отравлена последняя река
When the last river is poisoned,
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
The sun will fade, we'll understand, we'll surely understand.
Что делали что-то не так
That we did something wrong.
Все мы делали что-то не так
We all did something wrong.
Когда будет отравлена последняя река
When the last river is poisoned,
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
The sun will fade, we'll understand, we'll surely understand.
Что делали что-то не так
We did something wrong
Все мы делали что-то не так
We all did something wrong
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- когда-то
- sometimeB1
- краски
- paintsB1
- молодость
- youthB1
- пора
- timeB1
- темнота
- darknessB1
- течение
- flowB1
- трогали
- touchedB1
- что-то
- somethingB1
- говор
- speechC1
- лирика
- lyricsC1
Test yourself
How much of Река did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).