
Murat Nasyrov
Мальчик хочет в Тамбов lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Length
- 3:36
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know chiki-chiki-chiki-chikita
Но не летят туда сегодня самолёты
But airplanes aren't flying there today
И не едут даже поезда
And even the trains aren't going
Но не летят туда сегодня самолёты
But airplanes aren't flying there today
И не едут даже поезда
And even the trains aren't going
Ты стояла у берега моря
You were standing by the sea shore
И смотрела на старый причал
And looking at the old pier
И с причала какой-то мальчишка
And from the pier, some boy
О беде вдруг своей прокричал
Oh, suddenly he cried out in his trouble
Ветер фразу унёс, парень сел на песок
The wind carried away the phrase, the boy sat on the sand
И заплакал по-детски, а ты
And cried like a child, while you
Подбежала к нему села рядом у ног
Rushed to him, sat down by his feet
И сказала: "Не надо воды"
And said: "No need for water"
Подбежала к нему села рядом у ног
Rushed to him, sat down by his feet
И сказала: Не надо воды
And said: "No need for water"
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know chiki-chiki-chiki-chikita
Но не летят туда сегодня самолёты
But today the planes aren't flying there
И не едут даже поезда
And not even the trains are going
Но не летят туда сегодня самолёты
But today the planes aren't flying there
И не едут даже поезда
And not even the trains are going
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know chiki-chiki-chiki-chikita
Но не летят туда сегодня самолёты
But today the planes aren't flying there
И не едут даже поезда
And not a single train is running
Но не летят туда сегодня самолёты
But no planes are flying there today
И не едут даже поезда
And not a single train is running
На тебя посмотрел он украдкой
He stole a glance at you
И слезинка блеснула огнём
And a teardrop sparkled like fire
От улыбки его стало жарко
His smile made it warm inside
Вам так весело стало вдвоём
You both felt so joyful together
Руку он протянул и промолвил: "Пойдём"
He reached out his hand and said: 'Let's go'
Море тихо пропело: "Смелей"
The sea quietly sang: 'Be brave'
Длится ваш беззаботный случайный роман
Your carefree, random romance lasts on
Уже целых семнадцать недель
It's already been a whole seventeen weeks
Длится ваш беззаботный случайный роман
Your carefree, random affair goes on
Уже целых семнадцать недель
It's already been a whole seventeen weeks
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chicky-chicky-chicky-chikita
Но не летят туда сегодня самолёты
But planes aren't flying there today
И не едут даже поезда
And even trains aren't running
Но не летят туда сегодня самолёты
But planes aren't flying there today
И не едут даже поезда
And even trains aren't running
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chicky-chicky-chicky-chikita
Мальчик хочет в Тамбов
The boy wants to go to Tambov
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chicky-chicky-chicky-chikita
Но не летят туда сегодня самолёты
But planes aren't flying there today
И не едут даже поезда
And not even trains are running.
Но не летят туда сегодня самолёты
But no planes are flying there today.
И не едут даже поезда
And not even trains are running.
Он не хочет в Тамбов
He doesn’t want to go to Tambov.
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita.
Он не хочет в Тамбов
He doesn’t want to go to Tambov.
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
You know, chiki-chiki-chiki-chikita.
Пусть не летят туда сегодня самолёты
Let no planes fly there today.
И не едут даже поезда
And not even trains are running.
Пусть не летят туда сегодня самолёты
Let no planes fly there today.
И не едут даже поезда
And even the trains don't run
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- мальчик
- boyA1
- надо
- needA1
- сегодня
- todayA1
- стояла
- stoodA1
- знаешь
- know
- чики-чики-чики-чикита
- children's rhyme
- хочет
- wants
- туда
- thereA2
- самолёты
- aircraft
- едут
- go
Test yourself
How much of Мальчик хочет в Тамбов did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Murat Nasyrov was a Soviet, Kazakhstani, and Russian singer-songwriter of Uyghur ethnicity. He is known for his work as a vocalist and songwriter.