
NILETTO
Счастливым lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 2:50
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Today I'll let myself become the happiest one
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
I stroll through the scorched field as the sunset fades
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Do you feel it? It's joy with tears in your eyes
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
The sun has already set, yet I'm still on my feet
Я искал плохую, но нашёл не ту
I searched for the wrong one, but found the wrong girl
Не нашёл плохую
Didn’t find the wrong one
Ветер с моря дул, нагонял мечту
The wind blew from the sea, chasing after a dream
Я тебя ревную
I’m jealous of you
Небосвод окрасит дождь из горящих камней
The sky will be painted by rain of burning stones
Красота разрушит мир счастливых людей
Beauty will shatter the world of happy people
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
Next to you is a place of power, it's beautiful
Назови меня своим, я стану счастливым
Call me yours, and I'll be happy
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Today I'll allow myself to be the happiest
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
I'm strolling through the scorched field with the sunset
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Do you feel it, this joy with tears in my eyes
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
The sun has already fallen, yet I'm still on my feet
Мы дружили честно и будем дружить
We were honest friends, and we'll remain friends
Как луна с землёю
Like the moon with the Earth
Мы любили чисто и будем любить
We loved purely, and we'll keep on loving
Крепко, как астероид
Strong as an asteroid
Нашёл тебя по приметам: моя и самая
I found you by the signs: mine and the very best
Землю целует комета, целуй и ты меня
The comet kisses the earth, kiss me too
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
Next to you, there’s a place of power, it’s beautiful
Назови меня своим, и я стану счастливым
Call me yours, and I'll become so happy
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Today I’ll allow myself to be the happiest of all
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
I walk through the scorched field with the sunset glow
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Do you feel it? This joy with tears in my eyes
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
The sun has already fallen, yet I’m still on my feet
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Today I’ll allow myself to be the happiest of all
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
I walk through the scorched field with the sunset glow
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
You feel it, this joy with tears in your eyes
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах
The sun has already set, yet I'm still on my feet
Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Today I will allow myself to be the happiest
Это радость со слёзками на глазах
This is joy with tears in your eyes
А я всё ещё на ногах
And I'm still on my feet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ветер
- windA2
- луна
- moonA2
- моря
- seasA2
- рядом
- nearA2
- комета
- cometB1
- красота
- beautyB1
- сегодня
- todayA1
- позволю
- allow
- гулять
- walkA1
- чувствуешь
- feel
Test yourself
How much of Счастливым did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
NILETTO is a Russian singer and dancer. He gained recognition as a participant in TNT’s TV project Pesni and as a contestant on the Russian Ninja series.