
NYUSHA
Вою на луну lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:20
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
А на небе луна, и она не права, это была не я
But up in the sky, the moon, and it's not right, it wasn't me
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба
And in the sky, words, someone will say, yeah-yeah - it was fate
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
And in the sky, my dream, but it's not me who dreams it, it was long ago
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Don't circle above it, better tell me why, why me?
От печали нет толка
There's no use in sorrow
Ты беги, беги, догоняй меня
Run, run, catch up with me
И я похожа на волка
And I resemble a wolf
Две недели, как вою на луну
It's been two weeks since I howled at the moon
Ты если подождешь немного
If you wait a little bit
И не потеряй то, что нахожу
And don't lose what I find
Ведь я похожа на волка
For I am like a wolf
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, howl at the moon, howl
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, howl at the moon, howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, howl at the moon, howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, howl at the moon, howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
And in the sky are bridges, beneath them are tracks, from whom, from what?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
Why day and night I chase you away, to stop thinking of him
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
We can't be together, we’re playing with fire, so why are you shining?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
Moon, why are you silent? You keep saying everywhere that I need him
От печали нет толка
From sorrow there's no point
Ты беги, беги, догоняй меня
You run, run, catch up with me
И я похожа на волка
And I look like a wolf
Две недели, как вою на луну
Two weeks now that I've been howling at the moon
Ты если подождешь немного
If you wait a little longer,
И не потеряй то, что нахожу
And don't lose what I find,
Ведь я похожа на волка
For I resemble a wolf,
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl,
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl,
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon,
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl,
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon,
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl,
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon.
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(I howl at the moon, I howl at the moon, I howl)
От печали нет толка
There's no use from sorrow
(Вою на луну, вою на луну, вою)
(I howl at the moon, I howl at the moon, I howl)
От печали нет толка
There's no use from sorrow
От печали нет толка
There's no use from sorrow
Ты беги, беги, догоняй меня
You run, run, catch up to me
И я похожа на волка
And I look like a wolf
Две недели, как вою на луну
It's been two weeks since I howled at the moon
Ты если подождешь немного
If you wait a little bit
И не потеряй то, что нахожу
And don’t lose what I find
Ведь я похожа на волка
For I’m like a wolf
Вою на луну
Howling at the moon
От печали нет толка
There’s no use in sadness
Ты беги, беги, догоняй меня
You run, run, catch up to me
(Догоняй меня)
(Catch up to me)
Две недели, как вою на луну
It’s been two weeks since I howled at the moon
Ты если подождешь немного
If you wait a little bit
И не потеряй то, что нахожу
And don’t lose what I find
Ведь я похожа на волка
For I resemble a wolf
Вою
I howl
Вою на луну
I howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
Вою на луну, вою на луну, вою
I howl at the moon, I howl at the moon, I howl
Вою на луну, вою на луну
I howl at the moon, I howl at the moon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- вою
- war
- права
- rightsB1
- слова
- wordsA1
- кто-то
- someoneB1
- снится
- dream
- кружи
- circle
- подскажи
- hint
- день
- dayA1
- гоню
- drive
- прочь
- awayC2
Test yourself
How much of Вою на луну did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Nyusha is a Russian singer-songwriter, composer, and actress who performs her own material. She is also known as a television presenter and voice actress, and has won major Russian and international music awards including MTV Europe Music Awards and Golden Gramophone.