Langbeats
10:13 – Pharaoh

Pharaoh

10:13 lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:57
  1. Иногда надо взять и получить отцовского леща

    Sometimes you have to take it and get a good beating from dad

  2. Ты скажешь потом папе за всё спасибо

    You'll thank dad later for everything

  3. Пр-р

    Pr-r

  4. Я сожгу нахуй эту землю, в пепле утоплю твой след

    I will burn this land to the ground, drown your trace in ash

  5. Там, откуда я, ты можешь въебать жизнь, не пистолет

    From where I'm from, life can hit you harder than a gun

  6. Моя задача — вас ебать, твоя — ходить, лизать к ним офис

    My job is to screw you over, yours is to walk and lick their office

  7. В этой бойне за наш вид я потерял всех своих хоумис

    In this slaughter for our kind, I've lost all my homies

  8. Меня опознают так, нахуй собачий медальон

    They'll recognize me like this, damn that dog tag

  1. Я расскажу тебе, как всё было, может быть, ты не осведомлён

    I'll tell you how it all went down, maybe you're not aware

  2. Батя выкинул меня почти что в пять из моей детской

    Dad kicked me out almost at five from my childhood

  3. И с тех пор я кручусь, как пачка у Майи Плисецкой

    And since then I've been spinning like Maya Plisetskaya's pack

  4. У меня был выбор — просто трахать сук и хуй пинать

    I had a choice — just to screw sluts and kick cock

  5. Рано понял, что нам с обществом друг друга не понять

    I understood early that society and I can't understand each other

  6. Ведь я голодный и я злой, подтолкни меня в обрыв

    For I'm hungry and I'm angry, push me into the abyss

  7. С божьей помощью могу упаковать всех четверых

    With God's help, I can wrap up all four of them

  8. Я тебе должен рассказать: ты для культуры меланома

    I must tell you: you're a melanoma for culture

  9. Может, ты и ебёшь сук, но ты сосёшь у PHARAOH'а

    Maybe you do screw sluts, but you're sucking on PHARAOH's

  10. Давай я тебе дам пару напутствий от родителей

    Let me give you a couple of pieces of advice from parents

  11. Никто если не смог в жизни твоей быть убедительней

    No one has been more convincing in your life than me

  12. С любой горою бабок, можно быть говном и в Ницце

    With any mountain of money, you can be trash even in Nice

  13. Не трахай её, если она вслух поёт Царицу

    Don't screw her if she's singing Queen out loud.

  14. Не стремись попасть на красную дорожку проституток

    Don't aim to step on the red carpet of prostitutes.

  15. Сука, фейм, что приходит быстро, блять, лукав и очень хрупок (По-по-по-по-по)

    Bitch, the fame that comes fast, damn, is sly and very fragile (Po-po-po-po-po).

  16. Сын, ебашь ради души! Ради родных и ради роста!

    Son, hustle for the soul! For family and for growth!

  17. Убей нахуй суку, что придёт к твоим крыльям с чем-то острым (А)

    Kill that bitch who comes to your wings with something sharp (A).

  18. Найди одну женщину, стань ей отцом и сыном

    Find one woman, become her father and son.

  19. Бейся за свою семью, как Iron Mike под кокаином (Е)

    Fight for your family like Iron Mike on cocaine (Yeh).

  20. Не ведись на то, что тебе сыпят в телефоне

    Don't fall for what they sprinkle on your phone.

  21. Чем больше гнилых ртов, тем больше в этом гнилой вони

    The more rotten mouths, the more stench in this rot.

  22. В силе нету смысла, если нет за ней контроля

    Strength means nothing if there’s no control behind it.

  23. От себя, сука, не спасёт даже аэропорт Шарля де Голля

    From myself, bitch, even Charles de Gaulle Airport won't save you

  24. — Аллё?

    — Hello?

  25. — Аллё, да?

    — Hello, yeah?

  26. — Аллё, нахуй? Сука

    — Hello, fuck? Bitch

  27. — Куда звонишь, сынок, бля? (Бугага)

    — Where are you calling, kid, huh? (Hehe)

  28. Наверное, я тот самый (Самый), замотан как Осама (Осама)

    I guess I'm the one (The one), all wrapped up like Osama (Osama)

  29. Мои кулаки в крови, ведь добро должно быть с кулаками (С кулаками)

    My fists are in blood, for goodness must come with fists (With fists)

  30. Кто ты, если ты не воин? (Воин) Сука, дай мне пулевое (Пулевое)

    Who are you if you're not a warrior? (Warrior) Bitch, give me a bullet (Bullet)

  31. Я вытащу её зубами, отправлю твою душу в Бологое (Па-па-па-па)

    I'll pull her out with my teeth, send your soul to Bologoe (Pa-pa-pa-pa)

  32. Ты можешь не любить меня, но уважать обязан

    You might not love me, but you have to respect me

  33. Последний пиздобол сидел, давился своим мясом

    The last bullshitter sat, choking on his own flesh

  34. Я двигаюсь по сцене пиздец как сексуально

    I'm moving on stage, damn, it’s so sexy

  35. Сука, я ебал твой рот, не принимай это буквально (Па-па-па)

    Bitch, I fucked your mouth, don’t take it literally (Pa-pa-pa)

  36. 1-0, 1-3

  37. Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

    I am one of those who have life, who have death

  38. В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

    In whom there is sex, in whom there is light, in whom there is a whole, damn, century

  39. 1-0, 1-3

  40. Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

    I am one of those who have life, who have death

  41. В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

    In whom there is sex, in whom there is light, in whom there is a whole, damn, century

  42. Я лучше лягу, чем позволю им верить в твою дрисню

    I'd rather lie down than let them believe in your bullshit

  43. Я устроил свою жизнь, вернулся — сотворил резню

    I arranged my life, came back — created a massacre

  44. У тебя нет прав открыть рот, сука, крутись как Forgiato

    You have no right to open your mouth, bitch, spin like Forgiato

  45. Чем отличается сегодня стример, рэпер, информатор?

    What’s the difference today between a streamer, a rapper, and an informer?

  46. Я ненавижу пиздоболов, собирай всю суть по крохам

    I hate the bullshitters, gathering all the essence bit by bit

  47. Что я найду внутри тебя, когда я вскрою упаковку?

    What will I find inside you when I unwrap the package?

  48. Я берегу людей вокруг, на взгляд свой похуй сверху кинув

    I protect the people around me, throwing my gaze up with indifference

  49. Я говорю с ним без вины и слышу шёпот Херувимов

    I talk to him without guilt and hear the whispers of Cherubim

  50. 1-0, 1-3, передо мной всегда развилка

    1-0, 1-3, there’s always a fork in the road before me

  51. Чё, пидорасы, вы все гэнгста, но ни в одном глазу нет вилки

    What’s up, faggots, you’re all gangsta, but not a single eye has a fork

  52. Твой стиль как зеркало души, ты за хуйню воюешь стойко

    Your style is like a mirror of the soul, you fight valiantly for nonsense

  53. Чему ты можешь научить, если твоя душа помойка?

    What can you teach, if your soul is a trash heap?

  54. И когда моё дитё спросит впервые об Отце меня

    And when my child first asks about the Father,

  55. Я скажу, что лишь Иуда мог его недооценивать (Па-па-па)

    I'll say that only Judas could underestimate Him (Pa-pa-pa)

  56. Я выхожу из магазина, две пули в нём — ciao, bambino

    I step out of the store, two bullets in it — ciao, bambino

  57. Я сотру нахуй вас всех из их памяти, потом я в кислоте искупаю корзину

    I'll wipe you all from their memory, then I'll bathe the basket in acid

  58. Пустуют кресла студий всех уёбищных программ

    The chairs in all the studios of those shitty shows lie empty

  59. Я отрежу сперва ноги всем его и моим врагам

    I'll first cut off the legs of all his and my enemies

  60. Ха-ха-ха-ха, sike

    Ha-ha-ha-ha, sike

  61. 1-0, 1-3

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

быстро
fastA1
очень
veryA1
сегодня
todayA1
сын
sonA1
надо
mustA1
взять
takeA2
получить
receive
отцовского
fatherly
леща
bream
скажешь
say

Test yourself

How much of 10:13 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

More songs by Pharaoh

More Intermediate Music to Learn Russian

Pharaoh

10:13

Иногда надо взять и получить отцовского леща

Sometimes you have to take it and get a good beating from dad

Ты скажешь потом папе за всё спасибо

You'll thank dad later for everything

Пр-р

Pr-r

Я сожгу нахуй эту землю, в пепле утоплю твой след

I will burn this land to the ground, drown your trace in ash

Там, откуда я, ты можешь въебать жизнь, не пистолет

From where I'm from, life can hit you harder than a gun

Моя задача — вас ебать, твоя — ходить, лизать к ним офис

My job is to screw you over, yours is to walk and lick their office

В этой бойне за наш вид я потерял всех своих хоумис

In this slaughter for our kind, I've lost all my homies

Меня опознают так, нахуй собачий медальон

They'll recognize me like this, damn that dog tag

Я расскажу тебе, как всё было, может быть, ты не осведомлён

I'll tell you how it all went down, maybe you're not aware

Батя выкинул меня почти что в пять из моей детской

Dad kicked me out almost at five from my childhood

И с тех пор я кручусь, как пачка у Майи Плисецкой

And since then I've been spinning like Maya Plisetskaya's pack

У меня был выбор — просто трахать сук и хуй пинать

I had a choice — just to screw sluts and kick cock

Рано понял, что нам с обществом друг друга не понять

I understood early that society and I can't understand each other

Ведь я голодный и я злой, подтолкни меня в обрыв

For I'm hungry and I'm angry, push me into the abyss

С божьей помощью могу упаковать всех четверых

With God's help, I can wrap up all four of them

Я тебе должен рассказать: ты для культуры меланома

I must tell you: you're a melanoma for culture

Может, ты и ебёшь сук, но ты сосёшь у PHARAOH'а

Maybe you do screw sluts, but you're sucking on PHARAOH's

Давай я тебе дам пару напутствий от родителей

Let me give you a couple of pieces of advice from parents

Никто если не смог в жизни твоей быть убедительней

No one has been more convincing in your life than me

С любой горою бабок, можно быть говном и в Ницце

With any mountain of money, you can be trash even in Nice

Не трахай её, если она вслух поёт Царицу

Don't screw her if she's singing Queen out loud.

Не стремись попасть на красную дорожку проституток

Don't aim to step on the red carpet of prostitutes.

Сука, фейм, что приходит быстро, блять, лукав и очень хрупок (По-по-по-по-по)

Bitch, the fame that comes fast, damn, is sly and very fragile (Po-po-po-po-po).

Сын, ебашь ради души! Ради родных и ради роста!

Son, hustle for the soul! For family and for growth!

Убей нахуй суку, что придёт к твоим крыльям с чем-то острым (А)

Kill that bitch who comes to your wings with something sharp (A).

Найди одну женщину, стань ей отцом и сыном

Find one woman, become her father and son.

Бейся за свою семью, как Iron Mike под кокаином (Е)

Fight for your family like Iron Mike on cocaine (Yeh).

Не ведись на то, что тебе сыпят в телефоне

Don't fall for what they sprinkle on your phone.

Чем больше гнилых ртов, тем больше в этом гнилой вони

The more rotten mouths, the more stench in this rot.

В силе нету смысла, если нет за ней контроля

Strength means nothing if there’s no control behind it.

От себя, сука, не спасёт даже аэропорт Шарля де Голля

From myself, bitch, even Charles de Gaulle Airport won't save you

— Аллё?

— Hello?

— Аллё, да?

— Hello, yeah?

— Аллё, нахуй? Сука

— Hello, fuck? Bitch

— Куда звонишь, сынок, бля? (Бугага)

— Where are you calling, kid, huh? (Hehe)

Наверное, я тот самый (Самый), замотан как Осама (Осама)

I guess I'm the one (The one), all wrapped up like Osama (Osama)

Мои кулаки в крови, ведь добро должно быть с кулаками (С кулаками)

My fists are in blood, for goodness must come with fists (With fists)

Кто ты, если ты не воин? (Воин) Сука, дай мне пулевое (Пулевое)

Who are you if you're not a warrior? (Warrior) Bitch, give me a bullet (Bullet)

Я вытащу её зубами, отправлю твою душу в Бологое (Па-па-па-па)

I'll pull her out with my teeth, send your soul to Bologoe (Pa-pa-pa-pa)

Ты можешь не любить меня, но уважать обязан

You might not love me, but you have to respect me

Последний пиздобол сидел, давился своим мясом

The last bullshitter sat, choking on his own flesh

Я двигаюсь по сцене пиздец как сексуально

I'm moving on stage, damn, it’s so sexy

Сука, я ебал твой рот, не принимай это буквально (Па-па-па)

Bitch, I fucked your mouth, don’t take it literally (Pa-pa-pa)

1-0, 1-3

Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

I am one of those who have life, who have death

В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

In whom there is sex, in whom there is light, in whom there is a whole, damn, century

1-0, 1-3

Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

I am one of those who have life, who have death

В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

In whom there is sex, in whom there is light, in whom there is a whole, damn, century

Я лучше лягу, чем позволю им верить в твою дрисню

I'd rather lie down than let them believe in your bullshit

Я устроил свою жизнь, вернулся — сотворил резню

I arranged my life, came back — created a massacre

У тебя нет прав открыть рот, сука, крутись как Forgiato

You have no right to open your mouth, bitch, spin like Forgiato

Чем отличается сегодня стример, рэпер, информатор?

What’s the difference today between a streamer, a rapper, and an informer?

Я ненавижу пиздоболов, собирай всю суть по крохам

I hate the bullshitters, gathering all the essence bit by bit

Что я найду внутри тебя, когда я вскрою упаковку?

What will I find inside you when I unwrap the package?

Я берегу людей вокруг, на взгляд свой похуй сверху кинув

I protect the people around me, throwing my gaze up with indifference

Я говорю с ним без вины и слышу шёпот Херувимов

I talk to him without guilt and hear the whispers of Cherubim

1-0, 1-3, передо мной всегда развилка

1-0, 1-3, there’s always a fork in the road before me

Чё, пидорасы, вы все гэнгста, но ни в одном глазу нет вилки

What’s up, faggots, you’re all gangsta, but not a single eye has a fork

Твой стиль как зеркало души, ты за хуйню воюешь стойко

Your style is like a mirror of the soul, you fight valiantly for nonsense

Чему ты можешь научить, если твоя душа помойка?

What can you teach, if your soul is a trash heap?

И когда моё дитё спросит впервые об Отце меня

And when my child first asks about the Father,

Я скажу, что лишь Иуда мог его недооценивать (Па-па-па)

I'll say that only Judas could underestimate Him (Pa-pa-pa)

Я выхожу из магазина, две пули в нём — ciao, bambino

I step out of the store, two bullets in it — ciao, bambino

Я сотру нахуй вас всех из их памяти, потом я в кислоте искупаю корзину

I'll wipe you all from their memory, then I'll bathe the basket in acid

Пустуют кресла студий всех уёбищных программ

The chairs in all the studios of those shitty shows lie empty

Я отрежу сперва ноги всем его и моим врагам

I'll first cut off the legs of all his and my enemies

Ха-ха-ха-ха, sike

Ha-ha-ha-ha, sike

1-0, 1-3