Pharaoh
ДНМП lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:43
А-а-а
Ah-ah-ah
Я
I
Дьявол на моём плече
The devil on my shoulder
Он — торговец моих ран
He’s the dealer of my scars
Я храню его секрет
I keep his secret
Он хранит для меня xan
He keeps xan for me
Преисподняя в голове
The inferno in my head
Там горит моя любовь
There my love burns
К тебе, к тебе
To you, to you
Дьявол на моём плече
The devil on my shoulder
Он — торговец моих ран
He’s the merchant of my wounds
Я храню его секрет
I keep his secret
Он хранит для меня xan
He keeps xan for me
Преисподняя в голове
The abyss in my head
Там горит моя любовь
There burns my love
К тебе, к тебе
To you, to you
Я слышу, как ты зовёшь меня
I hear you calling me
Чтоб я дал тебе веру в себя
For me to give you faith in yourself
Я закопал свои причины жить глубже
I buried my reasons to live deeper
Милая, гори, ведь ты знаешь как лучше, лучше
Darling, burn, for you know how to do it better, better
Слишком много хотят юзать меня
They want to use me way too much
Но я с теми, кто умрёт за меня
But I'm with those who would die for me
Я умру за них е, е
I'll die for them, eh, eh
Я умру за то, что я создал
I'll die for what I have created
Раны на мне, я с шипами, как роза
Wounds on me, I'm thorny like a rose
Я не жил, как я могу умереть?
I haven't lived, how can I die?
Нет пути назад, мне думать так поздно
No turning back, I thought too late
Где мой Рай, я не находил дверей
Where's my paradise? I can't find the doors
Пацан, плевать на этих фейков
Boy, I don’t care about these fakes
Ты схавал L, но не про Lakers (А-а-а)
You took an L, but not about Lakers (A-a-a)
Детка помоги, нужен lean
Baby help me, need some lean
Нужен bean, твоё тело
Need a bean, your body
Я-я-я
I-I-I
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Я-я-я
I-I-I
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Я просто был в тебя влюблён
I was just in love with you
Дьявол на моём плече
The devil on my shoulder
Торговец моих ран
The dealer of my wounds
Я храню его секрет
I keep his secret
Он хранит для меня xan
He keeps xan for me
Преисподняя в голове
The underworld in my head
Там горит моя любовь
There burns my love
Тебе, тебе
To you, to you
Дьявол на моём плече
The devil on my shoulder
Он — торговец моих ран
He is the dealer of my wounds
Я храню его секрет
I keep his secret
Он хранит для меня xan
He keeps xan for me
Преисподняя в голове
The underworld in my head
Там горит моя любовь
There burns my love
К тебе
For you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- а-а-а
- ah
- моём
- my
- плече
- shoulder
- ран
- woundC1
- храню
- keep
- секрет
- secretB1
- хранит
- keeps
- преисподняя
- underworld
- голове
- head
- там
- thereA1
Test yourself
How much of ДНМП did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.