Langbeats
From Dusk Till Dawn – Pharaoh

Pharaoh

From Dusk Till Dawn lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2015
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:05
  1. Ветхий диван и я будто Джим Моррисон

    An old sofa and I feel like Jim Morrison

  2. Блант огибает промокшие волосы

    The blunt curls around my damp hair

  3. Лед, миллиграмм, эта чертова сухость

    Ice, milligrams, this damn dryness

  4. Мне нужно взорвать в этой чокнутой суке

    I need to blow up in this crazy bitch

  5. Чопится звук, и я вмазал еще пару

    The sounds go all stiff, and I've slammed a few more

  6. Не хочу есть и пить, мне важнее товар

    I don't want to eat or drink, the goods matter more to me

  7. Я беру телефон, эта кухня готовит

    I pick up the phone, this kitchen is cooking

  8. Те шишки, что клали мы в Ящик Пандоры

    Those buds we placed in Pandora's Box

  1. Капли чистой боли на уста ей

    Drops of pure pain upon her lips

  2. Тела в поту, покажи мне путь

    Bodies in sweat, show me the way

  3. Изгибы ее тела так хрустальны

    The curves of her body are so crystalline

  4. Хруст костей и я трипую

    The crack of bones and I'm tripping

  5. Смотри, тут никого уже нет

    Look, there's no one here anymore

  6. Они еще не знают, что теперь служат мне

    They still don't know that they now serve me

  7. Ты вошел через боль и уйдешь в ту же дверь

    You walked in through pain and will leave through that same door

  8. И ты думал о кисках, когда кушал две

    And you thought about the kitties when you ate two

  9. Я в мясо, я в мясо

    I'm in the meat, I'm in the meat

  10. Изо дня в день

    Day by day

  11. Из огня в тень

    From fire to shadow

  12. Я в мясо, я в мясо

    I'm in the meat, I'm in the meat

  13. Изо дня в день

    Day by day

  14. Из огня в тень

    From fire into shade

  15. Мое сердце сжато в кулаке небес

    My heart is clenched in the fist of the heavens

  16. Муравейник, мир остыл, и мои нервы оголили провод

    An anthill, the world has cooled, and my nerves are bare like wires

  17. Искры поджигают лес

    Sparks ignite the forest

  18. В моем страхе есть другая сторона монеты

    In my fear, there's another side of the coin

  19. Никогда не верил в призраков и прочую хуйню

    Never believed in ghosts and other bullshit

  20. Запреты, демонов и поебень

    Taboos, demons, and all that mess

  21. И весь этот ебучий бутафорский ад меня всегда смешил

    And this fucking fake hell always made me laugh

  22. Я верил только в дело и добро

    I only believed in deeds and goodness

  23. Моя способность — это делать логикой события, не веря в отношения

    My ability is to rationalize events, not believing in relationships

  24. К нему я понимаю, что все зло люди придумали

    To him, I understand that all the evil was invented by people

  25. Чтоб тупо было, что бояться одному

    So that it's stupid to be afraid alone

  26. Все субъективно как понятия

    Everything is subjective like concepts

  27. В дыму все ваши сраные скелеты, мрачная одежда

    In the smoke, all your damn skeletons, gloomy attire

  28. Это все ваш ум, который неспособен двигаться

    It's all your mind, incapable of moving

  29. Мой страх — это животный мир, который победит добро

    My fear is the animal world that will conquer good

  30. На выводе в моем мозгу

    At the output in my brain

  31. Я изнасиловал четырнадцать детей и я был безнаказан

    I raped fourteen children and I went unpunished

  32. И продолжу так, лавируя

    And I will continue like this, navigating

  33. Мазался кровью ребенка и плакал от ужаса

    I smeared myself with the child's blood and cried in horror

  34. Резал их плоть и все далее тужился

    I cut their flesh and strained even more

  35. Я не хотел, но эффект восстановлен был после безумия

    I didn't want to, but the effect was restored after the madness

  36. Ну же, давай, их родители всяко наплакали

    Come on, let's go, their parents surely cried enough

  37. Чертовы дюжины слов, как оружие

    Damn dozen words, like weapons

  38. Я не хочу, я не могу

    I don't want to, I can't

  39. Это полог из крови и лужа из слез

    It's a canopy of blood and a puddle of tears

  40. Я опять на полу, опять на полу

    I'm on the floor again, on the floor again

  41. Я опять на полу, я опять на полу

    I'm on the floor again, I'm on the floor again

  42. Я в мясо, я в мясо

    I'm in the meat, I'm in the meat

  43. Изо дня в день

    Day by day

  44. Из огня в тень

    From fire to shade

  45. Я в мясо, я в мясо

    I’m in the meat, I’m in the meat

  46. Изо дня в день

    Day by day

  47. Из огня в тень

    From fire to shade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

страх
fearB1
дюжины
dozensC1
ветхий
frail
диван
sofaA1
будто
as ifB2
джим
Jim
моррисон
Morrison
блант
blunt
огибает
bypasses
боли
painsA1

Test yourself

How much of From Dusk Till Dawn did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

More songs by Pharaoh

More Intermediate Music to Learn Russian

Pharaoh

From Dusk Till Dawn

Ветхий диван и я будто Джим Моррисон

An old sofa and I feel like Jim Morrison

Блант огибает промокшие волосы

The blunt curls around my damp hair

Лед, миллиграмм, эта чертова сухость

Ice, milligrams, this damn dryness

Мне нужно взорвать в этой чокнутой суке

I need to blow up in this crazy bitch

Чопится звук, и я вмазал еще пару

The sounds go all stiff, and I've slammed a few more

Не хочу есть и пить, мне важнее товар

I don't want to eat or drink, the goods matter more to me

Я беру телефон, эта кухня готовит

I pick up the phone, this kitchen is cooking

Те шишки, что клали мы в Ящик Пандоры

Those buds we placed in Pandora's Box

Капли чистой боли на уста ей

Drops of pure pain upon her lips

Тела в поту, покажи мне путь

Bodies in sweat, show me the way

Изгибы ее тела так хрустальны

The curves of her body are so crystalline

Хруст костей и я трипую

The crack of bones and I'm tripping

Смотри, тут никого уже нет

Look, there's no one here anymore

Они еще не знают, что теперь служат мне

They still don't know that they now serve me

Ты вошел через боль и уйдешь в ту же дверь

You walked in through pain and will leave through that same door

И ты думал о кисках, когда кушал две

And you thought about the kitties when you ate two

Я в мясо, я в мясо

I'm in the meat, I'm in the meat

Изо дня в день

Day by day

Из огня в тень

From fire to shadow

Я в мясо, я в мясо

I'm in the meat, I'm in the meat

Изо дня в день

Day by day

Из огня в тень

From fire into shade

Мое сердце сжато в кулаке небес

My heart is clenched in the fist of the heavens

Муравейник, мир остыл, и мои нервы оголили провод

An anthill, the world has cooled, and my nerves are bare like wires

Искры поджигают лес

Sparks ignite the forest

В моем страхе есть другая сторона монеты

In my fear, there's another side of the coin

Никогда не верил в призраков и прочую хуйню

Never believed in ghosts and other bullshit

Запреты, демонов и поебень

Taboos, demons, and all that mess

И весь этот ебучий бутафорский ад меня всегда смешил

And this fucking fake hell always made me laugh

Я верил только в дело и добро

I only believed in deeds and goodness

Моя способность — это делать логикой события, не веря в отношения

My ability is to rationalize events, not believing in relationships

К нему я понимаю, что все зло люди придумали

To him, I understand that all the evil was invented by people

Чтоб тупо было, что бояться одному

So that it's stupid to be afraid alone

Все субъективно как понятия

Everything is subjective like concepts

В дыму все ваши сраные скелеты, мрачная одежда

In the smoke, all your damn skeletons, gloomy attire

Это все ваш ум, который неспособен двигаться

It's all your mind, incapable of moving

Мой страх — это животный мир, который победит добро

My fear is the animal world that will conquer good

На выводе в моем мозгу

At the output in my brain

Я изнасиловал четырнадцать детей и я был безнаказан

I raped fourteen children and I went unpunished

И продолжу так, лавируя

And I will continue like this, navigating

Мазался кровью ребенка и плакал от ужаса

I smeared myself with the child's blood and cried in horror

Резал их плоть и все далее тужился

I cut their flesh and strained even more

Я не хотел, но эффект восстановлен был после безумия

I didn't want to, but the effect was restored after the madness

Ну же, давай, их родители всяко наплакали

Come on, let's go, their parents surely cried enough

Чертовы дюжины слов, как оружие

Damn dozen words, like weapons

Я не хочу, я не могу

I don't want to, I can't

Это полог из крови и лужа из слез

It's a canopy of blood and a puddle of tears

Я опять на полу, опять на полу

I'm on the floor again, on the floor again

Я опять на полу, я опять на полу

I'm on the floor again, I'm on the floor again

Я в мясо, я в мясо

I'm in the meat, I'm in the meat

Изо дня в день

Day by day

Из огня в тень

From fire to shade

Я в мясо, я в мясо

I’m in the meat, I’m in the meat

Изо дня в день

Day by day

Из огня в тень

From fire to shade

From Dusk Till Dawn

0:000:00