
Pharaoh
Голое дерево lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:15
Я курю, будто нечего терять мне (Терять мне)
I'm smoking like I have nothing to lose (Nothing to lose)
За мной те дети подбирают, как стервятник (Как стервятник)
Those kids are picking up behind me, like vultures (Like vultures)
Ты хотел нас наебать, но это вряд ли (Но это вряд ли)
You wanted to fool us, but that's unlikely (But that's unlikely)
На асфальте ты становишься понятлив (Понятлив), сука
On the asphalt, you become understanding (Understanding), bitch
Я будто бы призрак
I feel like a ghost
Сладкую боль обретая на кислых
Gaining sweet pain from the sour
Всех этих уёбков скурю, будто Винстон
I'll burn all these fools down like Winston
И послевкусие заем я Эклипсом
And I'll borrow the aftertaste from Eclipse
Они будут тонуть и тянуть ко мне руки (Ко мне руки)
They'll drown and reach out their hands to me (Reach out to me)
Пепел горой мне на Мак снова рухнет
Ash will fall on me like a mountain, once again
Я дома курю и вокруг меня рухлядь
I'm at home smoking, surrounded by junk
Прах бланта на ветер, землёй станет пух, ведь
Ash of the blunt to the wind, to the earth it turns to fluff, for
Задайся вопросом: Где я, а где ты?
Ask yourself: Where am I, and where are you?
Там, где я возлёг, взошли снова цветы
There, where I lay down, flowers bloom again
Там, где я курю, только совы и дым
There, where I smoke, only owls and smoke
Но она приписала нас к лику святых (К лику святых)
But she assigned us to the ranks of the saints (to the ranks of the saints)
Откуда мы там уже нету живых (Нету живых)
From where we are, there are no living souls (no living souls)
Для них стало круто, к чему я привык (К чему я привык)
For them it became cool, to which I got used (to which I got used)
Я всё лью на дурь, будто так и должно быть
I pour everything on the high, as if it should be that way
Оставлю себя среди жёлтой листвы
I'll leave myself among the yellow leaves
Отойди, если я подрываю мой блант
Step back if I'm lighting up my blunt
Томми держит мой зад, неопознанный бланк
Tommy's got my back, an unidentified stunt
Я иду и курю под тысячей ламп
I'm walking and smoking under a thousand lamps
Позади меня мрак, выдуваю напалм
Behind me is darkness, I blow out napalm
Моя сука похожа на Джулию Ванг (Джулию Ванг)
My girl looks just like Julia Wang (Julia Wang)
На мне каждый раз после соли для ванн (Соли для ванн)
Every time I'm high after bath salts (bath salts)
Морса глоток под кустом тех лаванд
Sipping morse under the thorny lavenders
И всегда я во флоре, фруктовый мой блант (Фруктовый мой блант)
And I'm always in flora, my blunt's fruity flair (fruity flair)
Ты думал настанет тут следующий день? (День)
Did you think the next day would come around here? (Day)
Смотри, ты не в бедности, но в нищете
Look, you're not in poverty, but in despair
Тут кормят дерьмом эти тысячи тел
Here they feed you shit, these thousands of bodies
Но ты то, что ты ешь, ведь ты так и хотел (Так и хотел)
But you're what you eat, that's what you wanted (That's what you wanted)
Так и хотел
That's what you wanted
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- глоток
- sipB2
- тут
- hereA1
- день
- dayA1
- думал
- thoughtA1
- следующий
- nextA1
- там
- thereA1
- только
- onlyA1
- курю
- smoke
- будто
- as ifB2
- терять
- loseA2
Test yourself
How much of Голое дерево did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.