
Pharaoh
Из-за тебя lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:19
Прихожу домой, я не знаю, где ты
I come home, I don't know where you are
В зеркале горю холодным светом звезды
In the mirror, I burn with the cold light of a star
Ищу диалог смерти, слишком быстрой езды
I seek a dialogue with death, too fast in my ride
И наблюдаю как горят все мои мосты
And I watch as all my bridges burn down inside
Ты хотела сделать так, чтоб я проиграл
You wanted to make it so that I would lose
Я в курсе скрытых смыслов, я как полиграф
I'm aware of hidden meanings, I'm like a polygraph muse
Я всю тебя построил, будто бы в Minecraft
I built you up completely, just like in Minecraft
Я отдал тебе столько сил, что стал слаб
I gave you so much strength that I became half bared
На тот момент, будто запер себя в себе
At that moment, it was like I locked myself away
Тысячи сомнений на наш счёт
Thousands of doubts about us, here they stay
Насчёт тебя, насчёт меня
About you, about me
Насчёт всей жизни
About all of life
Насчёт всех ближних, помоги, всевышний
About all the close ones, help me, almighty
Я не чувствую нихуя, будто стал льдышкой
I don't feel a damn thing, like I've turned into ice
Но что-то там же есть ещё?
But isn't there something more there?
Кроме бабок, кроме тёлок, чем мир поглощён
Aside from money, aside from girls, what consumes the world
Будто всё под расчёт
It's like everything's calculated
Но что-то есть ещё
But there’s still something more
Плевать на гордость
I don't care about pride
Я буду мил ко всем твоим знакомым
I'll be kind to all your acquaintances
Но в них живёт лишь только мрак и подлость
But only darkness and deceit live within them
Я говорил тебе, я говорил тебе
I told you, I told you
Но ты не послушаешь, может, ты такая же?
But you won't listen, maybe you're the same?
Если сверлить дырку — не найти алмазных залежей
If you drill a hole, you won't find diamond deposits
Если так любишь правду, почему на неё скалишься?
If you love the truth so much, why do you sneer at it?
И ёбаный комфорт, ради чего ты раскаешься
And the damn comfort, what will you regret for?
Я ненавижу быть грубым, только быть другом
I hate being rude, just want to be a friend
Только, сука, прыть кругом, с ними не добыть руды
But damn, the hustle all around, with them, no ore to find
Мне не полюбить такую
I can't love a girl like that
Мне не полюбить вслепую
I can't love blindly
И это не купить
And this can't be bought
Но ты вряд ли это знаешь
But you hardly know it
Ведь сама ты ищешь залежь
After all, you yourself are seeking a vein
И мы с тобой не в сериале
And we're not in a TV show
Всё реально, я взрываю пальмы
It's all real, I'm blowing up the palms
Из-за тебя
Because of you
Из-за тебя
Because of you
О, из-за тебя
Oh, because of you
Из-за тебя
Because of you
Из-за тебя
Because of you
О, из-за тебя
Oh, because of you
Из-за тебя, из-за тебя
Because of you, because of you
Из-за тебя
Because of you
(Из-за тебя)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Because of you)
Я не люблю из-за тебя
I don't love because of you
(Из-за тебя)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Because of you)
(Из-за тебя)
(Because of you)
(Из-за тебя), из-за тебя
(Because of you), because of you
Из-за тебя (из-за тебя)
Because of you (because of you)
Из-за тебя
Because of you
Из-за тебя
Because of you
Из-за тебя
Because of you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- кругом
- all aroundB2
- сука
- bitchC1
- сделать
- doA1
- столько
- so muchA1
- прихожу
- arrive
- домой
- homeA2
- знаю
- know
- зеркале
- mirror
- горю
- burning
- холодным
- cold
Test yourself
How much of Из-за тебя did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.