
Pharaoh
Кто-Нибудь Знает, О Чем Эта Песня? lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:32
Она хочет вытрясти из них всё
She wants to shake everything out of them
Ей нет никакой разницы: женат или есть дети, или девушка
It makes no difference to her: married or has kids, or a girlfriend
Любой вопрос в её мозгу сам по себе был стёрт
Any question in her mind was simply erased
Если тут кто повысил ставку иль навзничь возникла денежка
If someone raised the stakes here or if money sprung up unexpectedly
Её так не учили, никто так не воспитывал
She wasn’t taught that way, no one raised her like this
Ей мир давил на честность и бессилие к ядовитому
The world pressed her toward honesty and helplessness against the toxic
И чувства умирали в них, нужда теряла красочность
And feelings died within them, need lost its vibrancy
И в жизни за порогом сказки в миг теряли сказочность
And in life, beyond the threshold of fairy tales, magic faded in an instant
(Нас никто), нас никто не учил летать
(No one taught us), no one taught us to fly
(Нас никто), я сам найду дорогу в небо
(No one taught us), I'll find my own way to the sky
(Не учил летать), нас никто не учил летать
(Didn’t learn to fly), no one taught us to fly
(Не учил летать), летать
(Didn’t learn to fly), to fly
Мне кажется, на мои ступни насели змеи
I feel like snakes have crawled onto my feet
Мне кажется, мы с тобой не от правды стали злее
I feel like you and I have turned meaner, straying from truth
Густо вбитая машина между спутанных аллей
A car deeply stuck between tangled alleys
И в мыслях высвобожден холод, может сделать мне теплее
And thoughts release the cold, maybe it will make me warmer
Я вру себе, чтобы выжить, ты врёшь себе, чтобы решить всё бегом
I lie to myself to survive, you lie to yourself to solve it quickly
С эго под крышей, но эта клетка подобно крэку
With ego under the roof, but this cage is like crack
В ту же реку шли трижды, ведь мы невежды между адом и раем
We walked into the same river thrice, for we are ignorant between hell and heaven
Мы либо выбираем чинить брешь, либо горим и сгораем
We either choose to fix the breach, or we burn and are consumed
Эй, нам нужен бунт, е, сукам нужен бунт, е
Hey, we need a revolt, yeah, the bitches need a revolt, yeah
Псам нужен бунт, е, пау-пау-пау
The boys need a revolt, yeah, pow-pow-pow
Затяни мне жгут, или мне затянут в клубе
Tighten the strap for me, or they'll tighten it at the club
Знаешь, в чём вершина, если эти люди тебя любят?
Do you know what the peak is, if these people love you?
Знаешь, я всех выебу, да, я всех буду ненавидеть
You know, I’ll screw everyone over, yeah, I’ll hate them all
Я всё припомню каждому, кто меня выбрал обидеть
I'll remind everyone who chose to hurt me
Мне нахуй никто не нужен, ведь я сделал это сам!
I don’t need anyone, because I did it myself!
Но вот как пусто и никчёмно всегда видно по глазам
But it's so empty and pointless, always visible in the eyes
Я не колеблюсь, это крепость, я построил её сам
I don't waver, this is a fortress, I built it myself
Ведь это мерзость, когда мир один в один универсам
Because it's disgusting when the world is just one big supermarket
Наполнен евнухами, шлюхами, пастуший Инстаграм
Filled with eunuchs, whores, a shepherd's Instagram
Ведь их послушать, продать душу — это главный вариант
Because listening to them, selling your soul — that's the main option
Возьми в охапку свою чушь и пропихни на отражение
Take your nonsense in your arms and shove it into reflection
Не за тем, чтобы был куш, я клял стрелять на поражение
Not for a feast, I swore to shoot for defeat
Середина лета, на мне капюшон
Mid-summer, I've got a hood on
Бог оставляет шов не чтоб он ходил оптом в меню быстрых ощущений
God leaves a seam not so it can operate wholesale on a menu of quick sensations
(Нас никто), нас никто не учил летать
(No one taught us), no one taught us to fly
(Нас никто), я сам найду дорогу в небо
(No one taught us), I’ll find my own way to the sky
(Не учил летать), нас никто не учил летать
(Didn’t teach us to fly), no one taught us to fly
(Не учил летать), летать
(Didn’t teach us to fly), to fly
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- теряла
- lostA2
- теряли
- lostA2
- чувства
- feelingsA2
- бегом
- runningB2
- клетка
- cageB2
- крепость
- fortB2
- либо
- eitherB2
- девушка
- girlA1
- дети
- childrenA1
- тут
- hereA1
Test yourself
How much of Кто-Нибудь Знает, О Чем Эта Песня? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.