
Pharaoh
Москва (Не Про) lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:09
Встать на построение, ебаные салаги
Get in formation, you fucking rookies
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
Eh, who are you without tattoos? Bitch, who are you without the paper?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
I have status, just like a big dog
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
Pulling up to your whores in a fucking Cadillac
И кричу им: Сука, Москва
And I shout to them: Bitch, Moscow
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
Not about the whores, not about the cash, not about the golden cross
Это Москва
This is Moscow
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
Not about who shits out what, and who eats who
Я лучше умру, чем я смогу предать свой принцип
I'd rather die than betray my principles
Я взрываю purple rain и ощущаю себя Prince'ом
I'm exploding purple rain and feeling like I'm Prince
Этот пидор допизделся — посмотрите, по итогу был таков
This bastard went too far — just look at how it turned out
Посади его напротив — запоёт, как Пресняков
Sit him across — he'll sing just like Presnyakov
Твоя музыка, как замок из дождя, но золотого
Your music's like a castle made of rain, but golden
Ты отъедешь, пациент, как в институте Пирогова
You'll drive off, patient, just like at Pirogov's institute
Я еду трахать город прямо с терминала C
I'm heading to screw the city straight from terminal C
Она пишет — хочет мою сперму на своём лице
She writes — wants my seed on her face
Эй, там Вадя in the cut, называй его Загадочник
Eh, there's Vadya in the cut, call him the Enigmatic One
Я не ебу, что ты за хуй — так принеси сначала справочник
I don't know what you are — so bring me a guidebook first
Ледяная мразь в стакане — я как подхватил грипп
Ice-cold frost in my glass — it's like I caught the flu
Это бэха с задним приводом, прям как...
This is a BMW with rear-wheel drive, just like...
И тебе должно быть трудно знать, что ты шутка и не более
It must be hard for you to know you’re just a joke and nothing more
Эти Лёши и Никиты — в бесконечной бутафории
These Lyoshis and Nikitas — in endless stagecraft
Сунул нала два пакета под винтажную аляску
I stuffed two bags under a vintage Alaska jacket
Если будешь кукарекать — с Доджа сядешь на коляску
If you start to crow — you’ll end up in a stroller with Dodge
Настоящим стало трудно, тру сейчас — инакомыслие
It’s hard to be real now, it’s tough right now — dissent
Раза три башкой подумай, называя их артистами
Think three times with your head before you call them artists
Когда я отправляю тебя нахуй — я не вижу в этом минусов
When I send you to hell — I see no downsides in that
И реакторы все врут твой левел сильно ниже плинтуса (У-у; Окей, окей)
And all the reactors lie, your level’s way below the baseboard (U-u; Okay, okay)
В том, что я такой пиздатый — моя мама виновата (Окей, окей, окей)
It’s my mom’s fault that I’m this damn great (Okay, okay, okay)
И мы с Соней всех ебали, как Земфира и Рената, е, а (Окей)
And Sonia and I hooked up with everyone, like Zemfira and Renata, yeah, ah (Okay)
Если ты был хуйнёй внутри, не поможет быть знаменитым и богатым (Е, е, е)
If you were a fool inside, being famous and rich won't help (Eh, eh, eh)
Закрой к хуям собачьим свой ебальник, у вас Москва, блядь, для охвата
Shut your damn mouth, you've got Moscow for coverage, bitch
Встать на построение, ебаные салаги (Suwoop)
Line up, you fucking rookies (Suwoop)
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
Hey, who are you without tattoos? Damn, who are you without cash?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
I've got status, just like a big dog
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
Pulling up to your bitches in a fucking Cadillac
И кричу им: Сука, Москва
And I shout to them: Damn, Moscow
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
Not about the whores, not about the cash, not about the golden cross
Это Москва
This is Moscow
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
Not about who shits what, and who eats whom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- встать
- stand
- построение
- formationC1
- ебаные
- fucking
- салаги
- rookies
- татух
- tattoo
- бумаги
- paperA1
- прям
- straight
- большой
- bigA1
- собаки
- dogsA1
- подъезжаю
- arrive
Test yourself
How much of Москва (Не Про) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.