
Pharaoh
На Одну Улыбку Больше lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:35
Время бежит, как поезд, время не ждёт, как плаха
Time rushes by like a train, time won't wait like a slab
Люди трещат, как хворост, может быть, им на благо
People crackle like kindling, maybe it’s for their own good
Я поджигаю моник, я обжигаю души
I set the monitor ablaze, I scorch souls
Я обнимаю совесть, ебал твою "снаружи"
I embrace my conscience, fuck your 'from the outside'
Ты хотел бы сумку денег выставить напоказ им
You'd like to flash a bag of cash in front of them
Кайф в шлюшьем поведении за блеск единогласных
The thrill in whorish behavior for the shine of unanimous applause
Нас здесь так много разных, я держу на теле семь припасов
There are so many of us different here, I hold seven provisions on my body
Толкают обо мне, ведь в курсе лучше, блять, чем я сам
They push me around, better informed than I am, damn
То, как рисуешься, как чёрт, я рисовал всё маслом
The way you portray yourself, like a devil, I painted it all in oils
Вас приучили, дураков, жить по шаблонам Маслоу
You fools were trained to live by Maslow’s templates
Меня кидали столько раз, и я не верю сукам
I've been let down so many times, and I don't trust the bitches
Меня кидали столько раз, но я всё верю в сказку
I've been let down so many times, but I still believe in fairy tales
Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих
I need someone to save us both
Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?
Who will take my soul, embrace all my horror?
Мне нужен кто-нибудь
I need someone
Чтобы спасти двоих
To save us both
Двоих
Us both
Время бежит, как поезд, кладёт людей на свалку
Time rushes by like a train, tossing people to the dump
Ты — суицид коррозий, ты убегаешь в алко
You're the corrosion of suicide, running off into booze
Моя любовь вся флосси, укутал её в Prada
My love is all flossy, wrapped her up in Prada
Я не фанат коррозий, я знаю, что мне надо
I'm not a fan of corrosion, I know what I need
Я иду к главной из вершин, я их ронял и душил
I'm heading to the peak of peaks, I've dropped and choked them down
Ты вроде что-то сказал, но я за тебя всё решил
You seemed to say something, but I've decided everything for you
Улица — вторая мать, я из пепла на треть
The street is like a second mother, I rise from the ashes a third
Ты хотел что-то сказать, покойся с миром, Федь, е
You wanted to say something, rest in peace, Fedya, eh
Иногда я слышу мёртвых
Sometimes I hear the dead
Это хуйня пустая: жить как сучий Руперт Мёрдок
This is empty nonsense: living like some damn Rupert Murdoch
Очень много в душе мягких, мало в душе твёрдых
So much softness in the soul, so little hardness in the soul
Они и так уже горят, зачем мне слать их к чёрту?
They're already burning, why should I send them to hell?
Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих
I need someone to save both of us
Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?
Who will take my soul, will embrace all my dread?
Мне нужен кто-нибудь
I need someone
Чтобы спасти двоих
To save two of us
Двоих
Two of us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- жить
- liveA1
- здесь
- hereA1
- люди
- peopleA1
- мать
- motherA1
- много
- manyA1
- надо
- mustA1
- раз
- timeA1
- семь
- sevenA1
- сказал
- saidA1
- сказать
- sayA1
Test yourself
How much of На Одну Улыбку Больше did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.