Langbeats
На Одну Улыбку Больше – Pharaoh

Pharaoh

На Одну Улыбку Больше lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:35
  1. Время бежит, как поезд, время не ждёт, как плаха

    Time rushes by like a train, time won't wait like a slab

  2. Люди трещат, как хворост, может быть, им на благо

    People crackle like kindling, maybe it’s for their own good

  3. Я поджигаю моник, я обжигаю души

    I set the monitor ablaze, I scorch souls

  4. Я обнимаю совесть, ебал твою "снаружи"

    I embrace my conscience, fuck your 'from the outside'

  5. Ты хотел бы сумку денег выставить напоказ им

    You'd like to flash a bag of cash in front of them

  6. Кайф в шлюшьем поведении за блеск единогласных

    The thrill in whorish behavior for the shine of unanimous applause

  7. Нас здесь так много разных, я держу на теле семь припасов

    There are so many of us different here, I hold seven provisions on my body

  8. Толкают обо мне, ведь в курсе лучше, блять, чем я сам

    They push me around, better informed than I am, damn

  1. То, как рисуешься, как чёрт, я рисовал всё маслом

    The way you portray yourself, like a devil, I painted it all in oils

  2. Вас приучили, дураков, жить по шаблонам Маслоу

    You fools were trained to live by Maslow’s templates

  3. Меня кидали столько раз, и я не верю сукам

    I've been let down so many times, and I don't trust the bitches

  4. Меня кидали столько раз, но я всё верю в сказку

    I've been let down so many times, but I still believe in fairy tales

  5. Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих

    I need someone to save us both

  6. Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?

    Who will take my soul, embrace all my horror?

  7. Мне нужен кто-нибудь

    I need someone

  8. Чтобы спасти двоих

    To save us both

  9. Двоих

    Us both

  10. Время бежит, как поезд, кладёт людей на свалку

    Time rushes by like a train, tossing people to the dump

  11. Ты — суицид коррозий, ты убегаешь в алко

    You're the corrosion of suicide, running off into booze

  12. Моя любовь вся флосси, укутал её в Prada

    My love is all flossy, wrapped her up in Prada

  13. Я не фанат коррозий, я знаю, что мне надо

    I'm not a fan of corrosion, I know what I need

  14. Я иду к главной из вершин, я их ронял и душил

    I'm heading to the peak of peaks, I've dropped and choked them down

  15. Ты вроде что-то сказал, но я за тебя всё решил

    You seemed to say something, but I've decided everything for you

  16. Улица — вторая мать, я из пепла на треть

    The street is like a second mother, I rise from the ashes a third

  17. Ты хотел что-то сказать, покойся с миром, Федь, е

    You wanted to say something, rest in peace, Fedya, eh

  18. Иногда я слышу мёртвых

    Sometimes I hear the dead

  19. Это хуйня пустая: жить как сучий Руперт Мёрдок

    This is empty nonsense: living like some damn Rupert Murdoch

  20. Очень много в душе мягких, мало в душе твёрдых

    So much softness in the soul, so little hardness in the soul

  21. Они и так уже горят, зачем мне слать их к чёрту?

    They're already burning, why should I send them to hell?

  22. Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих

    I need someone to save both of us

  23. Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?

    Who will take my soul, will embrace all my dread?

  24. Мне нужен кто-нибудь

    I need someone

  25. Чтобы спасти двоих

    To save two of us

  26. Двоих

    Two of us

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

жить
liveA1
здесь
hereA1
люди
peopleA1
мать
motherA1
много
manyA1
надо
mustA1
раз
timeA1
семь
sevenA1
сказал
saidA1
сказать
sayA1

Test yourself

How much of На Одну Улыбку Больше did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

More songs by Pharaoh

More Intermediate Music to Learn Russian

Pharaoh

На Одну Улыбку Больше

Время бежит, как поезд, время не ждёт, как плаха

Time rushes by like a train, time won't wait like a slab

Люди трещат, как хворост, может быть, им на благо

People crackle like kindling, maybe it’s for their own good

Я поджигаю моник, я обжигаю души

I set the monitor ablaze, I scorch souls

Я обнимаю совесть, ебал твою "снаружи"

I embrace my conscience, fuck your 'from the outside'

Ты хотел бы сумку денег выставить напоказ им

You'd like to flash a bag of cash in front of them

Кайф в шлюшьем поведении за блеск единогласных

The thrill in whorish behavior for the shine of unanimous applause

Нас здесь так много разных, я держу на теле семь припасов

There are so many of us different here, I hold seven provisions on my body

Толкают обо мне, ведь в курсе лучше, блять, чем я сам

They push me around, better informed than I am, damn

То, как рисуешься, как чёрт, я рисовал всё маслом

The way you portray yourself, like a devil, I painted it all in oils

Вас приучили, дураков, жить по шаблонам Маслоу

You fools were trained to live by Maslow’s templates

Меня кидали столько раз, и я не верю сукам

I've been let down so many times, and I don't trust the bitches

Меня кидали столько раз, но я всё верю в сказку

I've been let down so many times, but I still believe in fairy tales

Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих

I need someone to save us both

Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?

Who will take my soul, embrace all my horror?

Мне нужен кто-нибудь

I need someone

Чтобы спасти двоих

To save us both

Двоих

Us both

Время бежит, как поезд, кладёт людей на свалку

Time rushes by like a train, tossing people to the dump

Ты — суицид коррозий, ты убегаешь в алко

You're the corrosion of suicide, running off into booze

Моя любовь вся флосси, укутал её в Prada

My love is all flossy, wrapped her up in Prada

Я не фанат коррозий, я знаю, что мне надо

I'm not a fan of corrosion, I know what I need

Я иду к главной из вершин, я их ронял и душил

I'm heading to the peak of peaks, I've dropped and choked them down

Ты вроде что-то сказал, но я за тебя всё решил

You seemed to say something, but I've decided everything for you

Улица — вторая мать, я из пепла на треть

The street is like a second mother, I rise from the ashes a third

Ты хотел что-то сказать, покойся с миром, Федь, е

You wanted to say something, rest in peace, Fedya, eh

Иногда я слышу мёртвых

Sometimes I hear the dead

Это хуйня пустая: жить как сучий Руперт Мёрдок

This is empty nonsense: living like some damn Rupert Murdoch

Очень много в душе мягких, мало в душе твёрдых

So much softness in the soul, so little hardness in the soul

Они и так уже горят, зачем мне слать их к чёрту?

They're already burning, why should I send them to hell?

Мне нужен кто-нибудь, чтобы спасти двоих

I need someone to save both of us

Кто примет мою душу, примет весь мой ужас?

Who will take my soul, will embrace all my dread?

Мне нужен кто-нибудь

I need someone

Чтобы спасти двоих

To save two of us

Двоих

Two of us

На Одну Улыбку Больше

0:000:00